Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "오수개" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 오수개 EM COREANO

osugae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 오수개 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «오수개» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ohi

오수개

É o cão que salvou o mestre adormecido sem conhecer o fogo. A história é contada em "Bihwa-ji", escrito por Choe-jae, o autor da Dinastia Goryeo, em 1230. A pessoa Kim que morava na prefeitura Goryeo da Dinastia Koryo tornou-se cães fiéis e sábios. Um dia, Kim, que estava indo para um banquete no bairro, estava bêbado e adormeceu na grama perto de Sangryu hoje. Quando o fogo continuou a se espalhar, Kim não conseguiu acordar porque ele não percebeu, e o cachorro que ele estava correndo pulou no riacho, mergulhou-se, depois rolou sobre o incêndio e destruiu o fogo. Depois de repetidamente fazer isso várias vezes para evitar que o incêndio atingisse o proprietário, o cachorro morreu e disse que Kim estava viva. Kim Kim acordou do sono e sabia que o cão dedicara sua vida para se salvar. Ele estava muito triste, enterrou a carcaça do cachorro e colocou sua bengala nele. Mais tarde, a cana tornou-se uma árvore real. 오수개는 불이 난 것을 모르고 잠든 주인을 구했다는 개이다. 고려 시대의 문인 최자가 1230년에 쓴 《보한집》에 그 이야기가 전해진다. 고려시대 거령현에 살던 김개인은 충직하고 총명한 개를 기르고 있었다. 어느날 동네 잔치를 다녀오던 김개인이 술에 취해 오늘날 상리부근의 풀밭에 잠들었는데, 때마침 들불이 일어나 김개인이 누워있는 곳까지 불이 번졌다. 불이 계속 번져오는데도 김개인이 알아차리지 못하고 잠에서 깨어나지 않자, 그가 기르던 개가 근처 개울에 뛰어들어 몸을 적신 다음 들불위를 뒹굴어 불을 끄려 했다. 들불이 주인에게 닿지 않도록 여러차례 이런 짓을 반복한 끝에, 개는 죽고 말았으나 김개인은 살았다고 한다. 김개인은 잠에서 깨어나 개가 자신을 구하기 위해 목숨을 바쳤음을 알고, 몹시 슬퍼하며 개의 주검을 묻어주고 자신의 지팡이를 꽂았다고 한다. 나중에 이 지팡이가 실제 나무로 자라났다고 한다.

definição de 오수개 no dicionário coreano

Há uma história sobre o proprietário que salvou sua casa na casa onde ele estava escrevendo a última vez quando ele considera o oshi. Kim, que morava em Namseon-myeon, Imsil-gun, Nam-myeon, Seul (agora Yeoncheon-ri, Jisan-myeon), estava bêbado e estava deitado na grama. O cão foi enterrado na água e apagou o fogo e morreu. Quando o dono descobriu que o cão salvou sua vida, ele enterrou graciosamente e graciosamente a vara usada em torno do túmulo, mas depois cresceu em uma bengala e cresceu em uma grande árvore. Agora, 1.000 anos depois, Osiris, Imsilgung County abre um festival anual para comemorar os fundadores da época e está realizando um projeto para restaurar a lagoa. 오수개 고려 때 최자가 쓴 보한집에 주인 구한 충견에 대한 이야기가 있다. 임실군 둔남면 오수리(당시 거령현, 현 지산면 영천리)에 살던 김개인이란 사람이 술에 취해 풀밭에 쓰러져 있는 것을 따라 다니던 개가 몸에 물을 묻혀서 주변의 불을 끄고는 죽었다고 한다. 주인이 후에 개가 자기 목숨을 구해준 것을 알고 고맙게 여겨 정중히 묻어 주면서 무덤 주변에 사용하던 지팡이를 꽂아 두었는데 나중에 이 지팡이에서 싹이 나고 줄기가 자라 큰 나무로 성장했다 해서 오수라는 이름이 생겼다고 한다. 1,000년이 지난 지금, 임실군 오수리에서는 당시의 명견을 기리기 위해 오수 의견 문화제를 매년 열고 있으며 오수개 복원 사업을 추진하고 있다.
Clique para ver a definição original de «오수개» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 오수개


아무개
amugae
부개
bugae
두개
dugae
그므개
geumeugae
고르개
goleugae
고무지우개
gomujiugae
구개
gugae
경구개
gyeong-gugae
잉크지우개
ingkeujiugae
자르개
jaleugae
제주개
jejugae
정중구개
jeongjung-gugae
무개
mugae
무정무개
mujeongmugae
내장두개
naejangdugae
뼈가르개
ppyeogaleugae
슴베찌르개
seumbejjileugae
쓰개
sseugae
수개
sugae
수란뜨개
sulantteugae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 오수개

오수
오수·분뇨및축산폐수의처리에관한법률
오수고등학교
오수
오수구법
오수
오수
오수
오수덕산
오수덕잣나무림
오수
오수
오수
오수리석불
오수
오수
오수발방
오수배혈법
오수
오수

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 오수개

각빗치
각향낭노리
각향노리
각시납작조
가자미두부찌
갈고리부리솔
가리맛조
갈라파고스물
갈마치고
갈매기조
갈맛조
갈색돌살이조
갈색고랑조
가마귀베
가무락조
간단관
가는부리솔
가는줄물방
가시국화조

Sinônimos e antônimos de 오수개 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «오수개»

Tradutor on-line com a tradução de 오수개 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 오수개

Conheça a tradução de 오수개 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 오수개 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «오수개» em coreano.

Tradutor português - chinês

Ohsugae
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ohsugae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ohsugae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ohsugae
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ohsugae
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ohsugae
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ohsugae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Osu এর কুকুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ohsugae
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anjing Osu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ohsugae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オスゲ
130 milhões de falantes

coreano

오수개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dog of Osu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ohsugae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

OSU இன் நாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Osu च्या कुत्रा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Osu Köpek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ohsugae
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ohsugae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ohsugae
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ohsugae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ohsugae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ohsugae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ohsugae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ohsugae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 오수개

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «오수개»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «오수개» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 오수개

EXEMPLOS

4 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «오수개»

Descubra o uso de 오수개 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 오수개 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
하지홍의한국의개 - 153페이지
2) 오수개 의 모습 임실 오수 견 연구 위원회 에서 제시 한 오수개 의 모습 은 대체로 다 음 과 같다 . 몸 에 물 을 묻혀서 블 을 끄기 위해서는 장모종 이었 올 것 이며 , 덩치 도 진돗개 보다는 조금 큰 중형견 은 되어야 했을 것이다 . 우리 토종개 의 전형적인 ...
하지홍, 2003
2
열두 띠 이야기 : 동물민속학자가 들려주는 - 교과서 쏙 한국사 들여다보기07
천진기 글, 이우정 그림. △ 흑구도 김두량의 작품으로 가려운 곳을 긁는 개의 모습이 익살스러워요.(국립중 앙박물관 소장) 오수개 이야기.
천진기 글, ‎이우정 그림, 2013
3
한국 의 축제
를 4 월 말 에 ' 의견 문화제 ' 라 명하여 개최 하여 오수 지역 을 세계적인 애견인 의 메카 로 만들고자 33 천년 전에 사라진 오수개 육종 사업 卷 세계적인 명견 명 소 사업 卷 의견 공원 조성 에 따른 애견 동물원 조성 23 국제 규모 의 경견장 사업 등 이 ...
한창화, 2006
4
韓國口碑文學論 - 464페이지
조사자 : 홍수 에 배 를 매 었다 이거지 요지 그러니까 그때 전에 내려온 말이지 . 역사적 으로 책 에도 없괴 그것이 명물 <名物) 이요 .恭 오수개 早題[ 전북 전주시 동완산동 설화 11 T , 전주 6 앞 동완산동 경모 당 , 1980.1.31. 최래옥 조사 . 홍귀순 , 여 · 78 ...
崔來沃, 2009

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «오수개»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 오수개 no contexto das seguintes notícias.
1
'아픈 개와 고양이, 동물병원 40년'…윤신근 박사 소회
오수개의 전설이다. 오수개 육종위원장이 필자다. 오랜 임상에서 비롯된 술기와 하모닉 제너레이터300·엔실 RF60·서지트론4.0 등 의료기기 활용으로 동물의 고통과 ... «일간스포츠, abr 15»
2
"아픈 개와 고양이, 동물병원 40년"…윤신근 박사 소회
오수개의 전설이다. 오수개 육종위원장이 필자다. 오랜 임상에서 비롯된 술기와 하모닉 제너레이터300·엔실 RF60·서지트론4.0 등 의료기기 활용으로 동물의 고통과 ... «인크루트 일과사람, abr 15»
3
동물병원·애견용품·사료·동물약품…수의사의 대명사, 어느덧 임상40년
산불이 났는데 술에 취한 주인은 산기슭에 곯아 떨어졌다. 발을 동동 구르던 개는 몸에 물을 적셔 주인을 살리고 저는 죽었다. 오수개의 전설이다. 오수개 육종위원장이 ... «뉴시스, jan 15»
4
베테랑 수의사 윤신근 박사, 모든 의료수가 '파격'
산불이 났는데 술에 취한 주인은 산기슭에 곯아 떨어졌다. 발을 동동 구르던 개는 몸에 물을 적셔 주인을 살리고 저는 죽었다. 오수개의 전설이다. 오수개 육종위원장이 ... «뉴시스, set 14»
5
[김종구 칼럼] 대통령과 개에 대한 단상
주인이 술에 취해 풀밭에서 잠든 사이 들불이 번지자 냇물로 몸을 적셔 불을 꺼 주인을 살리고 자신은 죽었다는 전북 임실군의 오수개 설화는 대표적인 예다. 학자들이 ... «한겨레, ago 13»
6
진돗개와 삽살개는 사촌지간
최 연구사는 “한국의 7대 토종개의 유전적 혈연관계를 밝히고 유전적 우수성을 알릴 수 있는 중요한 자료”라며 “앞으로 제주개(제주도), 불개(경북 영주), 오수개(전북 ... «동아사이언스, jul 13»
7
반려동물문화
대전으로 팔려가 300㎞ 떨어진 진도까지 주인을 찾아온 '돌아온 백구', 산불로부터 주인을 구한 '살신성인 오수개', 야생동물의 공격으로부터 주인을 구한 충견이야기 ... «아시아경제, ago 12»
8
애완견의 모든 것 30년 경력의 박사님께 물어보세요
현재 윤신근 박사는 국내 대표 애견 전문수의사로서 고전에 나오던 오수개 유전공학육종학술대회에 참석하며 애견에 대한 사랑을 이어가고 있다. 추천해요 ... «동아일보, jun 08»
9
전북 임실 '제22회 오수의견문화제' 30일까지 잔치마당
오수의견문화제는 충견 '오수개'의 얼을 기리자는 '동물애호'의 축제이다. 올해로 벌써 스물 두 번 째 마당. 의견제는 이제 국내 유수의 축제로 거듭날 저력을 갖출 만큼 ... «조선일보, abr 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 오수개 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/osugae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em