Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "오타루" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 오타루 EM COREANO

otalu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 오타루 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «오타루» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cidade de Otaru

오타루 시

Otaru City é uma cidade na sub-prefeitura de Shiribeshi, no oeste de Hokkaido. Ele está localizado na Baía de Ishikari e não só desenvolveu-se em uma cidade portuária, mas também tem muitos edifícios históricos e é popular como uma cidade turística líder em todo o país. Está localizado a 30 minutos pelo trem JR Rapid da cidade de Sapporo. O canal na cidade é famoso, mas foi usado ativamente nos primeiros dias do desenvolvimento da cidade, mas agora é uma atração turística. A caixa de música é famosa, e há um relógio de vapor à sua frente. Também foi usado como palco para o comic "Mr Sushi King". 오타루 시는 홋카이도 서부 시리베시 지청 관내에 있는 시이다. 이시카리 만에 접해 있으며 예전부터 항만도시로 발전했을 뿐만 아니라 역사적인 건조물들이 많고 전국 유수의 관광 도시로도 인기가 높다. 삿포로 시에서 JR 쾌속 열차로 30분되는 거리에 위치해 있다. 시내의 운하가 유명한데 도시 발전 초기에는 활발히 이용됐으나 현재는 관광명소로 자리잡았다. 오르골당이 유명하며, 그 앞에 증기시계가 있다. 만화 《미스터 초밥왕》의 무대로도 쓰였다.

definição de 오타루 no dicionário coreano

Otaru Japão Hokkaido Uma cidade na parte ocidental de Hokkaido. 오타루 일본 홋카이도[北海道] 서부에 있는 도시.
Clique para ver a definição original de «오타루» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 오타루


개진나루
gaejinnalu
개포나루
gaeponalu
가루
galu
강경나루
gang-gyeongnalu
강화마루
ganghwamalu
강정나루
gangjeongnalu
강진나루
gangjinnalu
가야진나루
gayajinnalu
거칠마루
geochilmalu
검두나루
geomdunalu
고춧가루
gochusgalu
곡포나루
gogponalu
곰-곰나루
gom-gomnalu
곰개나루
gomgaenalu
곰나루
gomnalu
고문진나루
gomunjinnalu
계핏가루
gyepisgalu
호타루
hotalu
타루
talu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 오타루

오타
오타
오타고대학교
오타고박물관
오타고반도
오타고정착자박물관
오타고제일교회
오타루오르골당
오타루운하
오타
오타
오타리-윌턴부시
오타리아
오타
오타바섬
오타부섬
오타비아노
오타시장
오타씨모반
오타

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 오타루

개머
개성유수영문
가학
가허
감흥시
강선
가새잎개머
가스텔
가운
겔리볼
겐친지
거창구연서원관수
검은사향노
경암
경복궁경회
경동맥해면정맥동

Sinônimos e antônimos de 오타루 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «오타루»

Tradutor on-line com a tradução de 오타루 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 오타루

Conheça a tradução de 오타루 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 오타루 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «오타루» em coreano.

Tradutor português - chinês

小樽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Otaru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Otaru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Otaru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوتارو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Отару
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Otaru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Otaru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Otaru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Otaru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Otaru
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小樽
130 milhões de falantes

coreano

오타루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Otaru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Otaru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Otaru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Otaru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Otaru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Otaru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Otaru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Отару
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Otaru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οτάρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Otaru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Otaru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Otaru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 오타루

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «오타루»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «오타루» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 오타루

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «오타루»

Descubra o uso de 오타루 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 오타루 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
2010 제1회 젊은작가상 수상작품집:
응, 오타루. ―기 뭐고? 일본이가? ―그래, 일본. 만기의 처는 홋카이도의 오타루에 가서 오르골을 면서 일생을 보내기로 결심했다고 한다. 오르골에 대한 교 양 프로그램 작가로 오타루에 갔다가 인생이 바뀌어버린 것이다. 나는 침묵했다. 만기의 전처 ...
김중혁 편혜영 이장욱 배명훈 김미월 정소현 김성중, 2010
2
격정의 저편
이틀 뒤에 있을 귀국에 맞춰 채원은 오타루를 열심히 돌아다니는 중 이었다. 선물을 사오지 않으면 두고두고 각오하라는 이수의 엄포에 따른 행보였지만, 사실 선물을 사기보다는 목에 건 카메라로 사진을 찍고 다니는 것이 대부분이었다. 일본 홋카이도 ...
현진서, 2013
3
이지스 10
오타루 마을 테나와 헤어진지도 사흘이 지났다. 갈곳잃은 기러기, 낙동강 오리알 같은 신세가 된 나 는 혼자서 열심히 북으로 북으로 이동했다. 제비는 겨울을 피해 남쪽으로 날아가는데, 나는 왜 북 쪽으로 올라가야 하는 건지 모르겠다. 이동하면 이동 ...
박성호, 2014
4
게공선 (게잡이 공선)
<책소개> 원양어업을 나가 착취당하고 학대받는 최하층 노동자들. 굴종밖에 모르던 그 노동자들이 눈을 뜨고 힘을 모아 자본가에게 맞선다. 2011년 ‘88만원 세대’, ‘워킹 푸어’의 ...
고바야시 다키지, 2011
5
우중산보: 사는 것이 기행이고 이야기다
여섯째 날 오르골의 고향 8시 15분에 오타루로 가는 열차를 타기 위해 서둘렀다. 열차에 오르니 생각보다 꽤 많은 사람들이 열차에 타고 있어 우중은 문 쪽 구석에 자리를 잡고 섰다. 우중은 지금 북해도를 떠났던 연어처럼 다시 이 길 을 거슬러 올라가고 ...
안광중, 2014
6
Lonely Planet Japan - 602페이지
also home to a fabulous Mediterranean restaurant that makes proper use of Otaru's legendary seafood. LAN cable internet available. Otaru Grand Hotel Classic (%22-6500; http:// otaru-grand-hotel.tabite.jp, in Japanese; 1-8-25 Ironai; s/d from ...
Chris Rowthorn, 2010
7
The Rough Guide to Japan - 334페이지
One of the most relaxing ways of arriving at or leaving Hokkaido is on a ferry to or from the port of OTARU, some 40km northwest of Sapporo. Though the town itself has no major attractions, save for an area of restored Meiji-era buildings along ...
Jan Dodd, ‎Simon Richmond, 2001
8
Japan - 588페이지
Mitsui-Sumitomo Bank Building H#fi£«fT 8 C2 Otaru Museum /l-Witi IftUB 9 B2 YuzuKobo tjrfXIj! 10 B2 SLEEPING Q Ebiya Ryokan if SMJMb 11 B2 Hotel Vibrant Otaru X-T >V?f 4 VXffr 12 C3 Otaru Grand Hotel Classic f-frf 7-y-y 9 13 C3 ...
Chris Rowthorn, 2007
9
Bioinformatics in Human Health and Heredity - 199페이지
Econ. Rev. (Otaru University of Commerce) 58 (4), 235–242. <http://www.res.otaru-uc.ac.jp/hogasa/>, <http://barrel.ih.otaru-uc.ac.jp/?locale=en&lang=en>. Ogasawara, H., 2008b. Asymptotic expansions of the distribution of the estimator for ...
Ranajit Chakraborty, ‎Calyampudi Radhakrishna Rao, ‎Pranab Kumar Sen, 2012
10
Japan in the 21st Century: Environment, Economy, and Society
In recent years the visits of Russian sailors to Otaru may have been the vanguard of new economic opportunities for Hokkaido and Russia. Nearly 30,000 Russian sailors come into Otaru each year. Twenty years ago, there were virtually none.
Pradyumna Karan, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «오타루»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 오타루 no contexto das seguintes notícias.
1
진짜 '겨울왕국'은 어딜까? 세계 최고의 설경 TOP3
일본의 겨울을 대표하는 영화로 꼽히는 러브레터의 배경지인 오타루도 홋카이도에 있다. 오타루는 유유히 흐르는 운하와 눈에 덮인 항구도시의 풍경이 무척 낭만적 ... «중앙일보, dez 15»
2
'신선놀음이 따로 없네' 여행박사 홋카이도 여행
영화 '러브레터'의 배경지로도 유명한 오타루에선 오타루 운하를 비롯해 대자연에서 말과 함께하는 체험 프로그램이 있는 노잔 호스파크, 엔티크한 나무로 만들어진 ... «중앙일보, dez 15»
3
오감만족 온천 여행, 홋카이도 3박4일 특급온천 패키지
오타루로 넘어가 영화 러브레터 촬영지 오타루 운하를 비롯해 기타이치 유리마을, 그리고 홋카이도 최대 번화가 삿포로에서 맥주박물관, 오오도리 공원, 삿포로 ... «중앙일보 라이프, nov 15»
4
'러브레터'의 추억, 오타루 후루카와 2박 3일 여행
영화 '러브레터'의 촬영지였던 오타루 운하 바로 앞에 위치한 후루카와 료칸은 메이지시대에 번창한 상가를 재현한 료칸으로 당시 항구도시였던 오타루의 정취가 가장 ... «중앙일보 라이프, out 15»
5
'겨울왕국' 홋카이도에서 스키와 온천 동시에 즐겨요
로맨틱 항구 오타루에 위치한 쿠라무레 료칸은 드라마 '달콤한 인생'의 촬영지로도 잘 알려져 있다. 신혼여행객들에게도 추천될 만큼 세련된 일본식 인테리어로 현지 ... «중앙일보, set 15»
6
이보미, 니토리 레이디스 우승…JLPGA 시즌 3승에 상금1위 굳건히
이보미는 30일 일본 홋카이도 오타루컨트리클럽(파72·6,483야드)에서 열린 대회 마지막 날 3라운드에서 버디 5개와 보기 4개로 1언더파 71타를 쳤다. 사흘 동안 합계 ... «한국일보, ago 15»
7
매력도 1, 2위 도시에서 전차처럼 느리게 지내보기 '하코다테 & 삿포로'
홋카이도의 하코다테시와 삿포로시는 일본인들에게 매력도 1, 2위로 선정된 도시들이다. 3위는 교토시, 4위는 오타루시, 5위는 요코하마시. 홋카이도의 도시들이 ... «조선일보, jul 15»
8
[홋카이도 반전 여름여행] 보랏빛 라벤더 향기와 함께 `시원한 여름여행`
홋카이도 하면 떠오르는 또 다른 명물이 있는데 바로 오타루다. 오타루는 겨울이면 생각나는 영화 러브레터의 배경이 된 곳. 원래 항구도시인 오타루는 운하를 중심 ... «매일경제, jul 15»
9
'달콤한 인생' 드라마 속 일본 북해도 인기료칸 여행
일본 북해도의 항구도시 오타루는 우리에게 이와이 슌지 감독의 영화 '러브레터' 촬영지로 알려져 있다. 눈 쌓인 낡은 건물과 바다로 이어지는 운하가 어우러져 있는 ... «중앙일보 라이프, jun 15»
10
여름여행의 정석, 홋카이도
메이지나 다이세 시대 건축양식으로 건축된 창고들과 독특한 분위기의 오타루 운하가 ... 오타루 운하는 영화 '러브레터'와 조성모의 '가시나무새' 뮤직비디오에도 ... «EPJ, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 오타루 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/otalu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em