Significado de "파도" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 파도 EM COREANO

파	도
pa	do

O QUE SIGNIFICA 파도 EM COREANO

Ondas

파도

Wave ou azul é uma onda causada pelo vento em um oceano, um lago ou um rio. Fluido mecanicamente é uma onda de superfície que ocorre em uma superfície livre e é causada pelo vento soprando sobre uma grande área da superfície do fluido. As ondas oceânicas podem percorrer milhares de quilômetros até chegarem à terra. Normalmente, "azul" é uma palavra da ondulação para a grande onda de 30m, e a grande onda é chamada principalmente de onda, mas é o conceito de "onda de vento" que é causada pelo vento.

파도 또는 파랑은 바다나 호수, 강 등에서 바람에 의해 이는 물결을 말한다. 유체역학적으로는 자유표면에서 발생하는 표면파이며, 바람이 유체 표면의 넓은 면적 위를 불어 지나감으로써 생긴다. 대양의 파도는 육지에 부딪히기까지 수천 킬로미터를 여행할 수 있다. 보통 '파랑'은 잔물결에서 30m 규모의 큰 물결까지 통칭하는 말이며, 큰 물결을 주로 파도라고 하지만 모두 바람이 원인인 "Wind wave"의 개념이다.

definição de 파도 no dicionário coreano

Ondas Obras do pintor francês Gustave Courbet.

파도 프랑스의 화가 귀스타브 쿠르베(Gustave Courbet)의 작품.

TRADUÇÃO DE 파도

Conheça a tradução de 파도 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 파도 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «파도» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 波
• Tradutor português - espanhol: olas
• Tradutor português - inglês: wave
• Tradutor português - hindi: लहरें
• Tradutor português - arabe: أمواج
• Tradutor português - russo: волны
• Tradutor português - português: ondas
• Tradutor português - bengali: ঢেউখেলানো
• Tradutor português - francês: Waves
• Tradutor português - malaio: Waves
• Tradutor português - alemão: Wellen
• Tradutor português - japonês: 波
• coreano: 파도
• Tradutor português - javanês: ombak
• Tradutor português - vietnamita: Waves
• Tradutor português - tâmil: அலைகள்
• Tradutor português - marata: लाटा
• Tradutor português - turco: Dalgalar
• Tradutor português - italiano: onde
• Tradutor português - polonês: fale
• Tradutor português - ucraniano: хвилі
• Tradutor português - romeno: Waves
• Tradutor português - grego: κύματα
• Tradutor português - africâner: Waves
• Tradutor português - sueco: vågor
• Tradutor português - norueguês: bølger

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «파도»

Descubra o uso de 파도 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 파도 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

시간의파도로지은城: 김화영예술기행

김화영 예술기행. 젊은 날의 열정과 순수에서 원숙한 사유의 경지까지. 김화영 문학의 눈부신 심층을 엿볼 수 있는 책. 유럽의 고성과 아프리카의 광활한 초원 한 가운데서 시간과 ...

김화영, 2002

생명의 파도:

[아무리 말을 걸어도 파도는 듣지 못한다 배꽃이 하얗게 지는 4월은 떠나가는데 허전한 한세상의 그늘 그리움 되는 것처럼 서로의 날개를 쳐서 바람을 일으키며 꽃다운 생각 갖게 ...

황다연, 2004

파도는 잠들지 않는다: - 280페이지

조헌용. 것을 의미 하며 이것이 계속 될 때 한 나라 의 문학사 가 풍요 로 위 친다 는 점 을 상기 하면 . 조헌 용 소설 의 달마 법화 된 바다 풍경 이 지니는 의미 는 결코 적지 않다고 할것이다 .孔 소란 과 침묵 . 도박 . 그리고 주변 부적 근대성 이렇게 『 파도 ...

조헌용, 2003

모든 파도가 기회다

당신이 끝내주게 잘 나갈 때나, 바닥으로 추락하는 중일 때에도 반드시 알아야 할 성공의 비밀 세 가지! 어떤 상황에서든 성공하기, 결코 불가능이 아니다. 이 책의 마지막 장을 덮는 ...

마크 샌번, 2013

파도가 바다다

물결이 일고 파도가 쳐도 바다라는 본성이 변하지 않듯 신과 세상, 정신과 물질, 존재와 비존재는 둘이 아닌 하나다. 지금 이 순간, 신적인 삶을 살아라! 이 책의 저자 예거 신부는 ...

빌리기스 예거, 2013

사랑의 파도타기

재시는 막대한 유산을 상속받았으나… 프랑스 향수업계의 거물 드빌 아르망은 자신의 노후를 보살펴 준 물리치료사 재시에게 유언장을 통해 막대한 유산을 물려준다. 이에 경악한 ...

레이첼 포드, 2009

파도야 들려주렴

정답고 그립고 아련한 어린시절의 추억과 사랑, 특히 외딴 섬의 두 소년과 소녀의 시간을 거스른 안타깝고 애틋한 사랑 이야기가 이야기의 중심축이다.

차우모완, 2013

사랑, 파도를 넘다

도처에서 세상이 많이 변했다는 소리가 들려온다. 그것은 긍정적인 의미보다는 어쩌면 대부분 부정적이고 실의에 찬 말들임에 틀림없어 보인다. 오늘날 아이들은 우리가 종래 ...

변영희, 2013

흙파도:

문병우 시집. ".../입술을 비비고서/찰랑 물에 나를 보니/어느 새 흰 백발은/구천을 넘어간다/세상 따라 처음 웃고/그것 밖에 몰랐으니/사람 앞에 설법하러/눈을 뜨고 못 앉네/첫서리 ...

문병우, 2003

파도: 젊은 느티 나무 ; 간신 의 처

일제 치하를 배경으로 바닷가 주민들의 삶의 애환.모 습을 주인공 소녀 영실의 시각으로 조명한 표제의 중 편을 비롯해 원로작가의 대표작 3편을 모았다.

강신재, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «파도»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 파도 no contexto das seguintes notícias.

방파제 넘은 파도에 '쑥대밭'…피해 속출

오늘(27일) 동해상에서는 높은 너울성 파도가 일면서 피해가 속출했습니다. 파도가 방파제를 넘어와 항구로 밀려들었고 해안도로와 군 경계 철책까지 쑥대밭이 ... «SBS뉴스, nov 15»

6000t급 화물선 파도에 휘청…트럭 20여대 파손

이 파도로 화물선이 한쪽으로 쏠렸고 화물칸에 실려있던 트럭들이 넘어지면서 20여대가 파손됐다. 인명피해나 선체에는 큰 이상이 없어 H호는 오전 9시50분께 ... «뉴시스, nov 15»

<날씨> 강원·경북 흐리고 비…동해 강풍·파도 '주의'(22일)

또 동해안에는 파도가 방파제나 해안도로를 넘는 곳이 있을 것으로 보여 안전사고에 유의해야겠다. 다음은 22일 지역별 날씨 전망. [오전, 오후] (최저∼최고기온) ... «연합뉴스, nov 15»

“표류 선원을 구조하라”…4m 파도 속 긴박한 순간!

표류 선원을 구조하라”…4m 파도 속 긴박한 순간! ... 은 풍랑주의보가 내려진 상태로 초속 20m에 달하는 강풍과 4m의 높은 파도로 구조가 쉽지 않은 상황이었는데요. «KBS뉴스, nov 15»

진돗개 '파도' '용필', 입대를 명 받았습니다

최종 합격한 파도(25개월, 수컷)는 탐지견으로, 용필(29개월, 수컷)은 추적견으로 활동하게 된다. 파도는 지난 4일 열린 '관세청장배 탐지견 경연대회'에서 우수한 ... «한겨레, nov 15»

전국 낮까지 비…남해·동해 강풍에 높은 파도 주의

20일까지 동해안에는 높은 너울성 파도가 방파제나 해안도로를 넘는 곳이 있겠다. 청정한 대기상태가 유지되면서 이날 미세먼지 일평균 농도는 전 권역이 '좋음'으로 ... «연합뉴스, nov 15»

낮에 비 그치고 기온 어제보다 높아…동해안 높은 파도

다음날까지 동해안에는 너울로 인해 높은 파도가 방파제나 해안도로를 넘을 수 있어 안전사고에 유의해야 한다. 또 서해상과 남해상에서는 안개가 낄 수 있으며 ... «연합뉴스, nov 15»

파도에 휩쓸린 갯바위 낚시꾼 2명 구조

이 사고로 바다에 빠진 낚시객 2명은 높은 파도에 육지로 나오지 못하고 바다에 표류하다 통영해양경비안전서 장승포안전센터 소속의 경찰관이 바다에 뛰어들어 구조 ... «뉴시스, nov 15»

"돌고래호 방향타 고장나 엔진 끈 상태서 파도 맞아 전복"

... 낚시어선 돌고래호(9.77t) 전복사고의 원인은 스크루에 감긴 밧줄 때문에 방향타가 고장 나서 선장이 엔진을 껐고, 이 와중에 파도를 맞았기 때문으로 잠정 결론났다 ... «연합뉴스, nov 15»

<날씨> 화창한 일요일…해안가는 파도 주의(25일)

동해안에서는 너울로 인해 높은 파도가 방파제나 해안도로를 넘는 곳이 있겠으니 안전사고에 주의를 기울여야 한다고 기상청은 당부했다. 다음은 25일 지역별 날씨 ... «연합뉴스, out 15»