Significado de "wave" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WAVE

Old English wafian (vb); related to Old High German weban to weave, Old Norse vafra.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WAVE EM INGLÊS

wave  [weɪv]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAVE

Wave é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wave em inglês.

O QUE SIGNIFICA WAVE EM INGLÊS

Onda

Wave

Na física, uma onda é perturbação ou oscilação que viaja através da matéria / espaço, acompanhada de uma transferência de energia. O movimento das ondas transfere a energia de um ponto para outro, muitas vezes sem deslocamento permanente das partículas do meio - isto é, com pouco ou nenhum transporte de massa associado. Consistem, em vez disso, em oscilações ou vibrações em locais quase fixos. As ondas são descritas por uma equação de onda que mostra como o distúrbio ocorre ao longo do tempo. A forma matemática dessa equação varia de acordo com o tipo de onda. Existem dois tipos principais de ondas. As ondas mecânicas se propagam através de um meio, e a substância deste meio é deformada. A deformação inverte-se devido a forças de restauração resultantes da sua deformação. Por exemplo, as ondas sonoras se propagam através de moléculas de ar colidindo com seus vizinhos. Quando as moléculas de ar colidem, elas também se afastam umas das outras. Isso evita que as moléculas continuem a viajar na direção da onda. O segundo tipo de onda principal, as ondas eletromagnéticas, não requerem um meio.

In physics, a wave is disturbance or oscillation that travels through matter/space, accompanied by a transfer of energy. Wave motion transfers energy from one point to another, often with no permanent displacement of the particles of the medium—that is, with little or no associated mass transport. They consist, instead, of oscillations or vibrations around almost fixed locations. Waves are described by a wave equation which sets out how the disturbance proceeds over time. The mathematical form of this equation varies depending on the type of wave. There are two main types of waves. Mechanical waves propagate through a medium, and the substance of this medium is deformed. The deformation reverses itself owing to restoring forces resulting from its deformation. For example, sound waves propagate via air molecules colliding with their neighbors. When air molecules collide, they also bounce away from each other. This keeps the molecules from continuing to travel in the direction of the wave. The second main type of wave, electromagnetic waves, do not require a medium.

definição de wave no dicionário inglês

A primeira definição de onda no dicionário é mover-se ou fazer mover-se livremente de um lado para outro. Outra definição de onda é mover a mão de um lado para outro como uma saudação. Wave também é para sinalizar ou significar por ou como se agitando algo.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO WAVE

PRESENT

Present

I wave

you wave

he/she/it waves

we wave

you wave

they wave

Present continuous

I am waving

you are waving

he/she/it is waving

we are waving

you are waving

they are waving

Present perfect

I have waved

you have waved

he/she/it has waved

we have waved

you have waved

they have waved

Present perfect continuous

I have been waving

you have been waving

he/she/it has been waving

we have been waving

you have been waving

they have been waving

PAST

Past

I waved

you waved

he/she/it waved

we waved

you waved

they waved

Past continuous

I was waving

you were waving

he/she/it was waving

we were waving

you were waving

they were waving

Past perfect

I had waved

you had waved

he/she/it had waved

we had waved

you had waved

they had waved

Past perfect continuous

I had been waving

you had been waving

he/she/it had been waving

we had been waving

you had been waving

they had been waving

FUTURE

Future

I will wave

you will wave

he/she/it will wave

we will wave

you will wave

they will wave

Future continuous

I will be waving

you will be waving

he/she/it will be waving

we will be waving

you will be waving

they will be waving

Future perfect

I will have waved

you will have waved

he/she/it will have waved

we will have waved

you will have waved

they will have waved

Future perfect continuous

I will have been waving

you will have been waving

he/she/it will have been waving

we will have been waving

you will have been waving

they will have been waving

CONDITIONAL

Conditional

I would wave

you would wave

he/she/it would wave

we would wave

you would wave

they would wave

Conditional continuous

I would be waving

you would be waving

he/she/it would be waving

we would be waving

you would be waving

they would be waving

Conditional perfect

I would have wave

you would have wave

he/she/it would have wave

we would have wave

you would have wave

they would have wave

Conditional perfect continuous

I would have been waving

you would have been waving

he/she/it would have been waving

we would have been waving

you would have been waving

they would have been waving

IMPERATIVE

Imperative

you wave
we let´s wave
you wave

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to wave

Past participle

waved

Present Participle

waving

SINÔNIMOS DE «WAVE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «wave» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de wave

beckon · billow · brandish · breaker · coil · comber · curl · current · deluge · direct · feeling · flap · flood · flourish · flow · flutter · frisson · gesticulate · gesticulation · gesture · groundswell · guide · indicate · indication · judder · kink · loop · motion · movement · nod · oscillate · outbreak · point · pulsation · quiver · rash · resonance · reverberation · ridge · ripple · roller · rush · shake · shiver · sign · signal · spasm · spate · stab · stir · stream · surge · sway · sweep · swell · swing · tendency · thrill · tide · tingle · torrent · tremor · trend · undulate · undulation · upsurge · vibration · wag · waver · wield

TRADUÇÃO DE WAVE

Conheça a tradução de wave a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de wave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wave» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 波浪
• Tradutor português - espanhol: decir adiós/saludar con la mano
• inglês: wave
• Tradutor português - hindi: लहर
• Tradutor português - arabe: مَوْجَة
• Tradutor português - russo: волна
• Tradutor português - português: aceno
• Tradutor português - bengali: তরঙ্গ
• Tradutor português - francês: signe de la main
• Tradutor português - malaio: Gelombang
• Tradutor português - alemão: Geste
• Tradutor português - japonês: 波
• Tradutor português - coreano: 손 흔들기
• Tradutor português - javanês: Gelombang
• Tradutor português - vietnamita: sóng
• Tradutor português - tâmil: அலை
• Tradutor português - marata: लाट
• Tradutor português - turco: dalga
• Tradutor português - italiano: gesto
• Tradutor português - polonês: fala
• Tradutor português - ucraniano: помах
• Tradutor português - romeno: semn cu mâna
• Tradutor português - grego: κύμα
• Tradutor português - africâner: golf
• Tradutor português - sueco: våg
• Tradutor português - norueguês: bølge

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «WAVE»

Citações e frases célebres com a palavra wave.

1

Mahmoud Ahmadinejad

The wave of the Islamic revolution will soon reach the entire world.

2

Akon

I always feel like 'as long as I'm doin' what I love to do, the money's naturally gonna come.' When you start thinkin' business and you start thinkin' 'What's hot? What's the wave? Who is hot? Let's get at that person,' it becomes a point where you're tryin' to strategize to make money. And that's always a gamble.

3

Martin Amis

Jane was my wicked stepmother: she was generous, affectionate and resourceful; she salvaged my schooling and I owe her an unknowable debt for that. One flaw: sometimes, early on, she would tell me things designed to make me think less of my mother, and I would wave her away, saying, 'Jane, this just backfires and makes me think less of you.'

4

John Barrow

One moment you appear to be riding the crest of a wave, only to have the rug pulled away from you, bringing you back down to earth with a sickening thud.

5

Todd Barry

If you see me at a restaurant, blow me a kiss, wave, blow me another kiss, then walk five steps backward.

6

Antony Beevor

I joined the Army in 1965 and served with the 11th Hussars, which I loved. The regiment was so relaxed - a salute was more like a friendly wave.

7

Robert Capa

I am a gambler. I decided to go in with Company E in the first wave.

8

Kitty Carlisle

So I got caught up in the same wave as everybody else and went right out to Hollywood, to make movies.

9

Alice Cooper

All I really wanted to do was make an album that was going to be just back to what I like to do... And it was a coincidence that these new bands, this new wave of bands, were doing Alice and Iggy rock.

10

Lorenzo di Bonaventura

My experience is that you can't possibly win against whatever the tidal wave is that's coming at you.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WAVE»

Descubra o uso de wave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wave

From the Hardcover edition.

Sonali Deraniyagala, 2013

The 5th Wave

"Cassie Sullivan, the survivor of an alien invasion, must rescue her young brother from the enemy with help from a boy who may be one of them"--

Rick Yancey, 2013

Escaping the Giant Wave

When an earthquake creates a tsunami while thirteen-year-old Kyle is babysitting his sister during a family vacation at a Pacific Coast resort, he tries to save himself, his sister, and a boy who has bullied him for years.

Peg Kehret, 2003

Wave

A wordless picture book that shows a little girl's first experiences at the beach, as she goes from being afraid of the roaring waves to playing on the shore while gulls soar overhead.

Suzy Lee, 2008

The Third Wave: Democratization in the Late 20th Century

Disillusionment with democracy, Huntington argues, is necessary to consolidating democracy. He concludes the book with an analysis of the political, economic, and cultural factors that will decide whether or not the third wave continues.

Samuel P. Huntington, 2012

Heat Wave: A Social Autopsy of Disaster in Chicago

Why heat waves are such a quiet menace and how social conditions contributed to more than 700 deaths during a week-long wave of unprecedented heat and humidity in Chicago in 1995 are the focus of "Heat Wave" written by sociologist ...

Eric Klinenberg, 2003

Applying Elliot Wave Theory Profitably

"I have always found Elliott Wave difficult to understand and more difficult to apply, but finally Steve Poser has written a book that makes sense and is born from real experience. This is not Elliott made easy but Elliott that makes sense.

Steven W. Poser, 2003

Catching a Wave: Reclaiming Feminism for the 21st Century

A collection of original essays that calls for new voices to redefine feminism.

Rory Cooke Dicker, Alison Piepmeier, 2003

A History of the French New Wave Cinema

A History of the French New Wave Cinema offers a fresh look at the social, economic, and aesthetic mechanisms that shaped French film in the 1950s, as well as detailed studies of the most important New Wave movies of the late 1950s and ...

Richard Neupert, 2007

Wave Motion in Elastic Solids

Self-contained coverage of topics ranging from elementary theory of waves and vibrations in strings to three-dimensional theory of waves in thick plates. Over 100 problems.

Karl F. Graff, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wave no contexto das seguintes notícias.

Large wave washes away town's holiday fireworks

The town of Seaside Heights , N.J., just can't get a break. As it tried to celebrate the Fourth of July holiday, the town had to cancel its ceremonial fireworks display ... «USA TODAY, jul 15»

Europe sizzles as heat wave smashes records

A heat wave blasting through Europe smashed the German record, the 104.5-degree temperature recorded Sunday in Kitzingen the hottest in the nation since ... «USA TODAY, jul 15»

Dangerous heat wave scorching Europe

An intense heat wave is baking Europe this week, with countries from Spain to England setting record high temperatures. The hot days and warm nights are ... «USA TODAY, jul 15»

Brutal heat wave in Pakistan last month killed 1250

ISLAMABAD (AP) — Pakistan's government says the brutal heat wave that hit the port city of Karachi and the country's southern province of Sind in June killed ... «The Seattle Times, jul 15»

Pakistan's relentless heat wave devastates families

Over the past week, Pakistan's largest and most populated city has been scorched by a heat wave that has claimed more than 1,000 lives. Morgues are packed ... «CNN, jun 15»

Pakistan heat wave: Death toll passes 700 in Karachi, Sindh Province

Islamabad, Pakistan (CNN) The death toll soared to 748 people in Pakistan's heat wave after authorities began counting deaths in the province surrounding ... «CNN, jun 15»

More Than 2300 People Have Now Died in India's Heat Wave

The death toll from the Indian heat wave has climbed above 2,300, with more than 1,700 succumbing to the blistering conditions in the worst-affected state, ... «TIME, jun 15»

India heat wave tests water supply as deaths near 2000

Meteorological officials have called the heat wave "severe" and warned that it would continue for at least another two days across a huge swath of the South ... «Aljazeera.com, mai 15»

Child dragged by JCPS bus in Valley Station

LOUISVILLE, KY (WAVE) – Jefferson County Public Schools administrators have launched an investigation after a bus dragged a small child at least 100 feet ... «WAVE 3, mai 15»

VIRAL PHOTO: Hand in hand, police and race participant cross …

LOUISVILLE, KY (WAVE) - A powerful photo from the Rodes City Run is making its way around Louisville social networks. Asia Ford trained for the race for ... «WAVE 3, mar 15»