Clique para ver a definição original de «빠순이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fa
빠
'Bar' é um palavrão que é chamado em algum lugar, especialmente uma pessoa que está profundamente perturbada por uma pessoa e que dá desagrado ou dano a outra pessoa. No caso dos fãs da polaridade das celebridades, os homens o deixam ocioso e as mulheres chamam de coxo. Existe um grupo em uma expressão inglesa similar, que é derivada de um grupo, que se refere a uma pessoa que quer uma relação íntima com um oponente. Atualmente, ele geralmente é usado como um "grande fã". ‘빠’는 어딘가에, 특히 한 사람에게 심하게 빠져 타인에게 불쾌감이나 피해를 주는 사람을 비하해서 부르는 비속어로, 반댓말, 즉 안티를 가리키는 말로는 ‘까’가 쓰인다. 연예인의 극성 팬의 경우 남자는 빠돌이, 여자는 빠순이라 부른다. 비슷한 영어 표현으로 그루피가 있는데, 그루피는 '그룹'에서 파생된 말로, 어떠한 상대와 친밀한 관계를 원하는 사람을 가리킨다. 현재는 "광팬"이라는 의미로 쓰이는 경우가 많다.
As traduções de 빠순이 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «빠순이» em coreano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «빠순이» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 빠순이
EXEMPLOS
LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «빠순이»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo 빠순이.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 빠순이 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ppasun-i>. Mai 2024 ».
