Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "품계" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 품계 EM COREANO

pumgye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 품계 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «품계» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Produto

품계

O grau é um sistema de classe que mostra o ranking dos servos no Oriente. Este sistema foi confirmado no início e no final da China, e é de uma a nove espécies e a combinação de espécies e espécies é de 18 aulas. Na Dinastia Chosun, havia um total de 24 sistemas de cada uma das três linhas de produtos e mais de 3 produtos. E do 7º ao 9º. No caso do Japão, existe um sistema que é basicamente o mesmo, mas diferente do título. 품계는 동양에서 신하들의 계급을 나타내는 급제도이다. 이 제도는 중국의 수·당시대에 확정되었으며 정1품~종9품 까지 있고 정,종을 합치면 18계급이며 나라마다 급에 있는 신하들의 관직이 다르다. 조선시대에는 3품관 이상부터 각 품계마다 상하계를 두어 총 24계였으며 정3품 상계 통정대부이상을 당상관이라고 했으며 그 아래 통훈대부이하 종6품까지 당하관또는 참상이라고 하였다. 정7품부터 종9품까지를 참하라 하여 구분하였다. 일본의 경우는 기본적으로 같으나 호칭만 다른 위계라는 제도가 있다.

definição de 품계 no dicionário coreano

Produto Relação do antigo patriarcado (a base do governo). 품계 옛 벼슬아치의 관계(官階).
Clique para ver a definição original de «품계» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 품계


반음계
ban-eumgye
단음계
dan-eumgye
음계
eumgye
간이소음계
gan-iso-eumgye
간탁음계
gantag-eumgye
금계
geumgye
기허심계
giheosimgye
김계
gimgye
군자삼계
gunjasamgye
관동삼계
gwandongsamgye
황금계
hwang-geumgye
장음계
jang-eumgye
말름계
malleumgye
남계
namgye
온음음계
on-eum-eumgye
온음계
on-eumgye
상대탁음계
sangdaetag-eumgye
심음계
sim-eumgye
태아심음계
taeasim-eumgye
육음음계
yug-eum-eumgye

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 품계

걸리
품계
곡리
곡천
관사
두앙강
목별카드
부부족

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 품계

가청한
가치체
각도
각국조
각막
각막지각
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간문맥
간뇌-하수체
가스열량
가속도
가우스단위

Sinônimos e antônimos de 품계 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «품계»

Tradutor on-line com a tradução de 품계 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 품계

Conheça a tradução de 품계 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 품계 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «품계» em coreano.

Tradutor português - chinês

Pumgye
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pumgye
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Item
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pumgye
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pumgye
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pumgye
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pumgye
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pumgye
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pumgye
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pumgye
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pumgye
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

品階
130 milhões de falantes

coreano

품계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pumgye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pumgye
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pumgye
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pumgye
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pumgye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pumgye
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pumgye
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pumgye
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pumgye
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pumgye
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pumgye
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pumgye
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pumgye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 품계

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «품계»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «품계» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 품계

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «품계»

Descubra o uso de 품계 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 품계 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
필수역사용어해설사전: - 427페이지
관직 (官職) 과 품계 (品智) 관직 (官職) 이란 정부 직제 (政府職制) 에 의한 직책 (職實) 을 말하는 것이며 , 품계 (品權) 란 관리 (官吏) 의 등급 (等紋) 으로 위계 (位權) 또는 관계 (官權) 라고도 한다 . 이는 중국 주 (周) 나라 때 부터 시행 (流行) 되었 으며 ...
이은식, 2014
2
천하(天下) 3권
을과는 정8품, 병과는 정9품의 품계가 주어진다. 승문원 (承文院), 성균관, 교서관(校書館)의 권지(權知:임시직)로 하 였으며 만일 기성관료라면 장원을 하였다면4품계를 올려 주었고, 제2, 3등은 3품계를, 을과는 2품계를, 병과는 1품계 를 각각 올려 ...
최은현, 2012
3
태권도의 철학적 탐구(내일을여는지식 문화예술 20)
원래 이러한 구분은 “고대 한국의 관료조직 에서 품계제도를 활용한 최초의 시기는 삼국시 대가 처음이다. 특히 신라는 8개의 신분층으로 구분하였는데, 왕족을 중심으로 성골과 진골로 구분하고, 일반 백성들은 6두품(6두품~1두품) 으로 분류하였다.
나채만, ‎송형석, 2011
4
인물로 읽는 한국사 시리즈 - 그대는 적인가 동지인가
이이화. 술로 이들을 치료하여 절대적인 신임을 받았다. 그러 나 비루하고 질투 많은 문관 출신의 벼슬아치들은 기 회만 있으면 그를 끌어내리려 했다. 이런 일이 허준의 경우에 구체적으로 드러난 것은 그에게 당상관의 품계 가 주어졌을 때였다.
이이화, 2009
5
실록대하소설10. 사모곡
윤필상에게는 노비 여덟 명과 안장 갖춘 말 한 필을 내리고 세 품계를 대가代加하도록 하고, 부원수 김교와 여러 장수 조간, 이돈인, 이종생, 이숙기, 이흠석, 홍이 로, 성귀달, 최지강, 정유지鄭有智, 경유공慶由恭, 김언경 金彦庚, 허혼許混에게는 세 품계 ...
신봉승 저, 2007
6
고문서와 양반사회 - 140페이지
哉散階 의 품계 를 받았다 . 그러나 고려조 에는 문무관 이 모두 동일 하게 문산계 를 받았다 . 조선조 의 관료 는 크게 堂上官 과 포 T 官 으로 구분 되는데 정 3 품의 上階 인 通政大夫( 문관 의 경우 ) 와 折術將軍( 무관 의 경우 ) 이싱 - 을 당 2 상관 , T 階 인 ...
鄭求福, 2002
7
朝鮮時代軍事關係法: 經國大典・大明律 - 66페이지
과거 합격자 94 ) 의 처우 [諸 MJ 문과 (文科) 에서 갑과 (甲科) 의 수석 (首席) 을 차지한 자는 종 6 품의 품계 를 수여 하고 , 나머지 합격자 는 정 7 품의 품계 를 수여 한다 . 을과 ( 그 科) 합격자 는 정 8 품의 품계 를 수여 한다 . 병과 (丙 하 ) 합격자 는 정 9 ...
Sŏng-hae Kam, ‎Hong-bin Im, ‎甘成海, 1986
8
이 순신 과 선조 의 軍國經, 營 대비 를 중심 으로 엮은 충무공 이 순신 전서: 1597. ...
양반 들이 차지하고 있는 모든 직위 의 등급 조직 은 총 18 개의 품계 로 나뉘어져 있었다 . 제일 높은 등급 이 정 1 품 . 그 다 음 이 종 1 품 인데 이런 식 으로 쭉 내려가 종 9 품 ( 총 18 개 품계 ) 에서 끝난 다 . 개개 의 관리 는 본질적 으로 근무 부서 에 따라 ...
박기봉, 2006
9
한국의 과거제도: - 254페이지
[表 4 이 玄科及第 찹 加鷗表 관품 ( 직 ) 관품 이 없던 자 관품 이 있던 자 등급 종 6 품직 장원 가 4 계 갑과 정 7 품직 가 3 계 을과 정 8 품계 가 2 계 정 9 품계 병과 23 가 1 계 고 - 합 ) l · [......]...... 갑 과 i 2 i 17 품 A i 가 3 계 (經國大典 A 卷 l ,吏典諸科) [畿 ...
李成茂, 1994
10
경국대전연구 - 259페이지
더 올려 줄 품계 가 응당 받아야 할 품계 와 같게 나 거기 에 미치지 못하는 경우 에는 응당 받아야 할 품계 에 또 한 품계 를 더 을려 준다 . 품제 가 같다는 것은 첫 제로 합격 한 사람 의 본래 품계 가 승 사랑 인 경우 이고 미 치지 못한다 는 것은 본래 품계 ...
윤국일・, ‎정성철, ‎황병헌, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «품계»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 품계 no contexto das seguintes notícias.
1
'왕과 신하의 뒤태'…창원서 조선왕실 후수(後綬)전
관리의 품계를 나타내면서 품위를 더해주는 장식물이다. 조선시대 왕과 왕비들도 예복에 후수를 달았다. 관람객들은 다양한 형태의 후수 100여점을 볼 수 있다. «연합뉴스, out 15»
2
갓쓰고 도포 입고… "과거 시험 보러 오세요"
또 조선 시대 여러 벼슬자리에 매기던 등급인 품계를 게임으로 알아보는 '품계 놀이', 전통 퍼즐 게임인 '칠교놀이'를 즐기는 자리도 마련된다. 이 밖에 대한민국에 2년 ... «소년한국일보, out 15»
3
"조선시대 임명장 신기해요"
이 첩지는 신상철 선생의 장인인 이문명 선생이 덕산 현감 재직 때 당상관으로 승진해야 했으나, 자궁(資窮)제도에 따라 본인은 더 못 오르고, 대신 사위가 2품계 승진 ... «경북일보, set 15»
4
대학로 '엽기불닭떡볶이' 즉석식품계의 새로운 열풍, 소자본 창업으로 …
[생활정보] 불황이 지속됨에도 불구하고, 열기가 사그라들지 않는 곳은 바로 소자본 창업 시장이다. 먹고 살기가 힘들만큼 서민경제가 처지고 있음에도 소자본 창업 ... «IT Daily, ago 15»
5
장금이와 동이 그리고 신윤복은 어떻게 살았을까?
소속 공무원들의 조직도 및 품계 등을 통해 사회상도 들여다본다. 무심히 바라봤던 서울이, 세종로가 새로운 의미를 띠고 다가올 것이다. ◇한양의 탄생=서울학연구소 ... «중앙일보, jul 15»
6
[오늘의 조선왕조실록] 외국인들에게 벼슬을 내리다
또 판뉴욕상무로 일한 지 1년째인 미국인 모오스도 "우리나라를 위해 성실한 마음으로 있는 힘을 다했다"며 고종은 그에게 통정대부의 품계를 제수했습니다. «중앙일보, mai 15»
7
[정지천의 명인들 건강장수비결(59):궁녀 직업병(1)]구중궁궐에서 홀로 …
궁녀도 품계가 있는데, 30년 정도 되면 일부는 정5품인 상궁(尙宮)이 되어 '마마님'으로 불리기도 하지만 설령 상궁이 된다고 해도 대궐에 갇혀서 홀로 외롭게 살다가 ... «조선일보, abr 15»
8
롯데 빅마켓, 주방용품계 허니버터칩 '포트메리온' 할인전
[아시아경제 이초희 기자]롯데마트가 운영하는 회원제 창고형 할인점인 '롯데 빅마켓'이 오는 15일까지 유명 주방 용품인 '포트메리온'의 다양한 상품을 최대 반값 수준 ... «아시아경제, abr 15»
9
보약에, 값비싼 선물까지 척척… '조카 바보' 증가
경제력을 갖춘 이모·고모·삼촌들이 조카를 위해 값비싼 선물들을 과감하게 구매하는 바람에 아동용품계의'큰손'으로 떠올랐다. /함소아 한의원 제공. 만혼(晩婚)으로 ... «조선일보, mar 15»
10
천주교 내달 6일 사제서품식…새 사제 25명 탄생
이날 서품식에서는 25명의 부제(副祭: 가장 낮은 품계의 가톨릭 성직자)가 염 추기경에게 성품성사(聖品聖事)를 받고 새 사제로 탄생한다. 성품성사는 가톨릭교회의 ... «뉴시스, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 품계 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/pumgye>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em