Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "생리통" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 생리통 EM COREANO

saenglitong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 생리통 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «생리통» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Menses

생리통

A dor menstrual também é referida como dismenorréia e refere-se a dor na pelve durante a menstruação. Se não há anormalidade nos órgãos pélvicos, se estiver doente, é chamado de dores primárias. 생리통은 월경통이라고도 하며, 생리를 할 때 골반에 통증이 있는 것을 말한다. 골반 장기에 이상이 없는데 아프면 원발성 생리통, 그렇지 않고 실제로 골반 장기에 이상이 있어서 아픈 경우엔 속발성 생리통이라고 한다.

definição de 생리통 no dicionário coreano

Menses A dor menstrual é uma dor pélvica periódica que está diretamente relacionada ao ciclo menstrual e é comum o suficiente para causar cãibras menstruais em 50% das mulheres menstruadas. Pode ser dividido em cãibras primárias e cólicas secundárias de acordo com a causa patológica que causa qualquer anormalidade nos órgãos pélvicos. As cólicas que aparecem sem achados anormais de órgãos da pelve são chamadas cãibras primárias e as cólicas causadas por anormalidades de órgãos pélvicos são chamadas de cãibras secundárias. 생리통 생리통은 월경 주기와 직접적으로 연관되어 나타나는 주기적 골반통증을 말하며 생리를 하는 여성의 50%에서 생리통을 경험할 정도로 흔한 증상입니다. 골반 장기에 어떤 이상을 유발하는 병리적 원인 여부에 따라 원발성 생리통과 속발성 생리통으로 나눌 수 있는데 골반 장기의 이상소견 없이 나타나는 생리통은 원발성 생리통이라고 하며 골반 장기의 이상에 의해 나타나는 생리통을 속발성 생리통이라고 합니다.
Clique para ver a definição original de «생리통» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 생리통


방광기통
bang-gwang-gitong
반장기통
banjang-gitong
독담치통
dogdamchitong
두피통
dupitong
가례휘통
galyehwitong
감기통
gamgitong
간위기통
gan-wigitong
간기통
gangitong
거풍지통
geopungjitong
기혈응체비통
gihyeol-eungchebitong
기통
gitong
고분지통
gobunjitong
고금의통
gogeum-uitong
구창치통
guchangchitong
관절비통
gwanjeolbitong
견비통
gyeonbitong
루이뷔통
lu-ibwitong
마취지통
machwijitong
면종인치통
myeonjong-inchitong
냉비통
naengbitong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 생리통

료목향균기산
료사물탕
루이
루이섬
생리
생리불순
생리식염수
생리식염액
생리유전학
생리
생리화학
생리활성물질
생리휴가
림리
림면
림중학교
림초등학교
마들렌성당
마르셀레앙노네

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 생리통

가축용침
각연근
각근
각기종
각슬종
각심
가정을묘명천자총
가진
가량
간양두
간역두
간열두
간열목
간담동
간기협
간산
간심
간신허손월경

Sinônimos e antônimos de 생리통 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «생리통»

Tradutor on-line com a tradução de 생리통 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 생리통

Conheça a tradução de 생리통 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 생리통 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «생리통» em coreano.

Tradutor português - chinês

间歇抽疯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calambres periódicos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Menstrual pain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मासिक के दौरान दर्द और ऐंठन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقلصات العادة الشهرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менструальные спазмы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cólicas menstruais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেশি সংকোচন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crampes périodiques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menses
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menstruationskrämpfe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生理痛
130 milhões de falantes

coreano

생리통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cramps periode
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng co thắt kinh nguyệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலம் பிடிப்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आठवणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aybaşının spazmı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crampi mestruali
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okres skurcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менструальні спазми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crampe menstruale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κράμπες περιόδου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydperk krampe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menskrämpor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menstruasjonssmerter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 생리통

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «생리통»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «생리통» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 생리통

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «생리통»

Descubra o uso de 생리통 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 생리통 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
수능 당일 30점: 수험생들이 아직 경험해보지 못한 수능 현장의 모든 것
생리통이 심하거나 민감한 여학생의 경우, 학교 시험 기간과 생리일이 겹 치면 거의 초죽음 상태가 된다. 생리 예정일과 수능 날짜가 비슷한 시기에 있 다는 것만으로도 스트레스를 받을 수 있다. 사춘기 여학생들은 자궁과 난소가 발육 과정 중에 있고 ...
손형욱, 2011
2
아찔한 마법 청산
회사에 친한 언니가 있는데 그 언니도 나처럼 생리통이 심해서 무 척이나 힘들어했던 사람이에요.” “그런데?” “그런데 결혼을 하고 첫 아이를 낳고 난 후 그 생리통이 깔끔하게 사 라졌대요.” “뭐? 그러니까 그생리통을 없애기 위해 미혼모가 되려고 했단 ...
한은성(새벽별), 2013
3
아기는 반드시 생깁니다 - 60페이지
9 생리 주가 가 킬뿅 × } 기 당겨 지거나 늦추어 졌다 몸 이 차면 생리통 이 생기기 쉬운 7 관요 ? 한방 에서는 생리통 을 충맥 과 임맥 의 기혈 순환 이 균형 을 잃어서 일어난다 고 본다 충맥 과 임맥 은 곳 | 궁 및 난소 의 생리 기전 을 조절 듐 꿍는 경락 이다 ...
강명자, 2010
4
인권은 대학 가서 누리라고요?
나중에 알고 보니 지영이는 생리통을 지독하게 앓는 아이였다. 그동안 지영이가 한달에 한 번씩 결석한 까닭이 생리통 때문이었다는 사실을 우리 반 아이들 모두가 그제야 알게 되었다. 2006년 3월, 인권위가 지영이처럼 '수업하기 힘들 만큼 생리통이 ...
김민아, 2010
5
건강 혁명, 반신욕 20분
사춘기가 지난 여성의 52%가 생리통을 느끼고, 그 중 10%는 매달 1~3일 동안 아무런 일도 할 수 없을 정도로 고 통을 느낀다. 젊은 여성들이 직장이나 학교를 쉬는 가장 큰 원인이 바로 생리통이다. 통증은 주로 경련성 또는 진통과 같은 성격을 갖는데, ...
곽길호, 2004
6
통증클리닉 내 몸을 살린다 - 5페이지
여성들의 고질병인 생리통 생리통은 월경 기간에 가임기 여성의 약 50%에서 나타나 는 흔한 부인과적 증상이다. 월경통은 골반 내 특별한 이 상 징후 없이 월경 시에 주기적인 통증을 보이는 원발성 생리통과 골반 내의 병리적 변화와 연관되어 ...
박진우, 2009
7
내 몸을 살린다 시리즈(합본)(전25권):
것으로 알려져 있다. 한약처방으로는 육미지황탕, 오적산, 팔미환 등의 약들이 많이 사용된다. 5. 여성들의 고질병인 생리통 생리통은 월경 기간에 가임기 여성의 약 50%에서 나타나 흔한 부인과적 증상이다. 월경통은 골반 내 특별한 이상 는 징후 없이 ...
정윤상 외, 2015
8
레드북 - 몸과 마음의 기록
생리통은 생리혈이 좁은 자궁 경관을 무리하게 통과하거나, 자궁이 수 축하면서 발생합니다. 혹은 노폐물이 쌓이거나, 스트레스를 받거나, 몸 이 허하거나, 여성 질환(자궁내막증, 자궁근종, 골반염 등)이 있는 경우 에도 발생합니다. 특히 골반이 비틀린 ...
여성환경연대, 2014
9
젖어들다
생리통입니다.” “.......” 무슨 말인지 이해가 가지 않아 지훈은 머뭇거렸다. 그러 자 의사는 차트를 덮고 지훈을 바라보았다. “생리통이 심해서 기절한 거라고요.” “생리통? 여자들이 한 달에 한 번 피 흘리는 그거 말입 니까?” “네. 음, 이 여자 분의 경우는 좀 ...
지천사, 2012
10
손에 잡히는 사회 교과서 09 어린이를 위한 인권: - 140페이지
보건 선생님이 네가 생리통 때문에 고생한다고 하시더라.” 희진이는 얼굴이 빨개졌어요. “사실은 나도 생리통이 심하단다. 오늘 하루 수업하면서도 집에 가고 싶은 맘이 굴뚝 같았어.” “정말요?” 그전까지 생리통은 자기만 겪는 줄 알았는데 선생님의 말 ...
이기규, ‎김중석, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «생리통»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 생리통 no contexto das seguintes notícias.
1
환자 76% 생리 증상으로 산부인과 내원 고려
생리 관련 증상 중 일상 생활에 불편과 고통을 주었던 증상으로는 생리통(427건), 생리전증후군 및 생리전불쾌장애(329건), 생리불순 및 무월경(213건), 과다한 ... «메디게이트뉴스, out 15»
2
생리통에 좋은 체조, 늘어난 생리통 환자들로 인해 관심 급증
지난 9월 국민건강보험공단의 건강보험 진료비 지급자료에 의하면, 최근 5년간(2008년~2012년) '월경통(생리통)'으로 인해 진료 받은 환자가 2009년 12만명에서 ... «MBN, out 15»
3
[건강 칼럼] 긴 명절 끝 찾아오는 생리통?
하지만, 보통 때와 다르게 자궁에서 출혈이 심하거나, 생리통이 지나치게 심해졌다면, 자궁근종을 의심해 봐야 한다. 자궁근종을 가진 환자 5명 중 1명 꼴로 증상이 ... «중앙일보, set 15»
4
여름철 생리통, 급격한 온도차와 찬 음식 주의해야
[베이비타임즈=송지나 기자] 대부분 추운 겨울에 더 심하다고 알고 있는 생리통은 여름철이라고 피해가는 것은 아니다. 오히려 덥고 땀나서 불쾌지수가 높은 여름에는 ... «베이비타임즈, jul 15»
5
'불청객' 생리통, 여름철에도 심하다면?
추울 때 심해진다는 생리통이 여름철에도 심한 이유는 무엇일까? 더위를 피하려는 여름철 생활습관들이 여름 속의 겨울처럼 몸을 차갑게 만들기 때문일 가능성이 ... «베이비뉴스, jul 15»
6
매달 찾아오는 불청객, '생리통' 예방하는 생활습관
생리통으로 고통받는 여성들이 있다. 견디기 힘든 정도라면 병원을 찾아 진단을 받아야 하지만, 일상생활에서 성가신 정도라면 생활습관을 고쳐보는 것도 좋다. «헬스조선, jun 15»
7
생리통에 피임약 장기처방…20대女, 폐혈전색전증 사망
[헤럴드경제]생리통이 있는 20대 여성에게 피임약을 장기 처방하면서 부작용을 설명하지 않아 사망에 이르게 한 혐의로 기소된 대학병원 산부인과 교수에게 무죄가 ... «헤럴드경제, jun 15»
8
극심한 생리통 '자궁선근증', 맞춤 치료로 해결
회사원 박효정(34)씨는 조금씩 생리통이 심해졌지만 자연적으로 나아질 거라는 생각에 통증을 참고 지냈다. 하지만 최근 생리량이 부쩍 늘어나고 빈혈 증상이 심해지 ... «헬스조선, fev 15»
9
생리통이 심할 때 도움이 되는 지압법
생리통은 여성에서 매우 흔한 증상으로 여성의 25% 이상이 경험합니다. 십대 사춘기 여성의 경우에는 90%가 생리통을 겪는다고 합니다. 그 중에서도 매우 심한 ... «허핑턴포스트, dez 14»
10
생리통이 갑자기 심해진다면 자궁내막증, 자궁근종 의심해 봐야…
국민건강보험공단 건강보험진료비지급자료에 따르면 생리통 환자는 2008년 11만1149명에서 2012년 16만5432명으로 최근 5년간 48.4%나 증가한 것으로 나타났 ... «헤럴드경제, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 생리통 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/saenglitong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em