Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "사이드웨이" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 사이드웨이 EM COREANO

saideuwei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 사이드웨이 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «사이드웨이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Caminho lateral

사이드웨이

Sideway é um filme de drama comédia americano dirigido por Jim Taylor e Alexander Payne e dirigido por Alexander Payne. É uma adaptação da novela de 2004 com o mesmo nome, com Paul Giamatti e Thomas Haden Church, que viajaram para Santa Barbara, Califórnia. Com este filme, Payne e Taylor ganharam vários prêmios, além de estrelar Kia Matty, além de Virginia Medsen e Sandra Odo. 사이드웨이 는 짐 테일러와 알렉산더 페인이 각본을 맡고 알렉산더 페인이 감독을 맡은 2004년 미국의 코미디 드라마 영화이다. 동명의 2004년 소설을 각색한 것으로 폴 기아매티와 토머스 하덴 처치가 주연을 맡았으며 캘리포니아 산타 바버라 주를 여행하는 내용을 담고 있다. 이 영화로 인해 페인과 테일러는 여러 상을 수상 받았으며 주연인 기아매티와 처치는 물론 여주연 버지니아 메드센과 산드라 오도 이 영화의 연기를 통해 여러 상을 수상 받았다.

definição de 사이드웨이 no dicionário coreano

Caminho lateral Filme americano dirigido por Alexander Payne em 2004. 사이드웨이 2004년에 제작된 알렉산더 페인 감독의 미국 영화.
Clique para ver a definição original de «사이드웨이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 사이드웨이


브로드웨이
beulodeuwei
후지스피드웨이
hujiseupideuwei
인디애나폴리스모터스피드웨이
indiaenapolliseumoteoseupideuwei
램프웨이
laempeuwei
리버사이드국제레이스웨이
libeosaideugugjeleiseuwei
록크리크·포토맥파크웨이
logkeulikeu·potomaegpakeuwei
로프웨이
lopeuwei
메드웨이
medeuwei
미드웨이
mideuwei
나체즈트레이스파크웨이
nachejeuteuleiseupakeuwei
노르웨이
noleuwei
냐오스웨이
nyaoseuwei
오프브로드웨이
opeubeulodeuwei
오프오프브로드웨이
opeuopeubeulodeuwei
스피드웨이
seupideuwei
트레드웨이
teuledeuwei

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 사이드웨이

사이드보드
사이드블로
사이드샤세
사이드스러스터
사이드스웨이
사이드스텝
사이드스텝테스트
사이드스트라이드
사이드아웃
사이드암스로
사이드어택
사이드에어백
사이드웨이스폭포
사이드
사이드코치
사이드
사이드패스
사이드푸르
사이드핸드
사이드힐라이

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 사이드웨이

덤프리스갤러웨이
덩스푸루웨이
갤러웨이
개서웨이
그린웨이
웨이
구자오웨이
관시웨이
라운드어웨이
웨이
런어웨이
웨이
리지웨이
웨이
리위앤웨이
웨이
웨이
노더웨이
노토웨이
뉴갈로웨이

Sinônimos e antônimos de 사이드웨이 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «사이드웨이»

Tradutor on-line com a tradução de 사이드웨이 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 사이드웨이

Conheça a tradução de 사이드웨이 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 사이드웨이 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사이드웨이» em coreano.

Tradutor português - chinês

侧路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

junto al camino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Side Way
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साइड रास्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطريق الجانب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Side Way
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Way Side
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাইড ওয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Way Side
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Side Way
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Side Way
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイドウェイ
130 milhões de falantes

coreano

사이드웨이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sisih Way
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Side Way
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சைட் வே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साइड मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yan Yolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Way Side
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Way Side
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Side Way
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Side Way
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Side Way
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kant Way
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Side Way
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

side Way
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 사이드웨이

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «사이드웨이»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «사이드웨이» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 사이드웨이

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사이드웨이»

Descubra o uso de 사이드웨이 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사이드웨이 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
황금광 시대
사십 대 남자 둘이 와인 여행에 나 선 로드 무비 〈사이드웨이〉. 인터넷에서 다운받은 와인 관련 영화 세 편을 그의 바탕화면에 띄워놓았더니 손은 밤을 꼬박 밝히며 한자리에서 영화 세 편을 다 보고 일어 났다. '그런 여행도 해볼 만하겠어.' 세 편의 영화 ...
표명희, 2012
2
2007년도판 한국영화연감 - 186페이지
... (Dreamworks SKG) (Miramax) 10 < 4> 흥행시킨 웨인스테인컴퍼니 와 미스 리틀 선샤인 과 사이드웨이 를 흥행 (Weinstein Company) < > < > 시킨 인디영화 전문 회사인 폭스서치라이트 의 약진이 눈에 띈다 (Fox Searchlight) . 매출 지속적인 ...
영화진흥위원회, 2007
3
소비 본능
... <찰리와 초콜릿 공장(Willy Wonka and the Chocolate Factory)>, <담뽀뽀(Tampopo)>, <음식남 녀(Eat Drink Man Woman)>, <벨라 마샤(Mostly Martha)>, <바베트의 만찬(Babette's Feast)>, <와인 미 라클(Bottle Shock)>, <사이드웨이(Sideways)>, ...
개드 사드 저, ‎김태훈 역, 2012
4
프로 안드로이드 4 실무 바이블: 개발자가 만들고 개발자가 인정한 안드로이드 실무 베스트 가이드
메소드가 호출되면 뭘할지 결정하기 위해 MotionEvent객체를 조사할 수있다.예를 들어 MapView는 터치 이벤트 를 이용해서 사용자가 관심있는 다른 위치로 지도를 전개해 나갈 수 있도 록 하기 위해 맵 사이드웨이를 이동할수도있다. 혹은 가상키보드 ...
Satya Komatineni, ‎Dave MacLean, 2012
5
지식e Season8: 가슴으로 읽는 우리 시대의 지식
일렉션 알렉산더 페인, 미국, 103분, 청소년 관람불가, 1999. 고등학교 학생회장 선거에 서로 다른 목적으로 출마한 소년소녀들과, 지나친 권력욕을 견제하려는 윤리 교사가 뒤엉켜 '선거에 관한 거의 모든 것'을 보여준다.〈사이드웨이〉〈디센던트〉 등을 ...
EBS 지식채널e, 2013
6
Advanced VOCAB ebook 버전: - 25페이지
영화 <사이드웨이>에서 주인공은 잘난 체하며 피노누아 와인만을 선호하고 메를로 같은 다른 와인은 마시지 않는 다. ○ 골프는 돈이 많이 들어서 자신을 과시하는 스포츠라고 생각하는 사람들도 있다. Because golf is so expensive to play, some think ...
장승진, ‎Paul J. Lee, 2013
7
Corée du Sud 2010-2011 - 158페이지
SIDEwAy wINE BAR n 사이드웨이 서울 강남구 역삼동 817-38 ✆ (02) 555 9925 www.sidewaywines.com Station Gangnam, ligne 2, sortie 7. Depuis la station Gangnam : en haut de l'escalier mar- cher 200 m sur le trottoir jusqu'un MacDonald, ...
Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Séoul 2012-2013 - 163페이지
... souvent plein, où on peut également se restaurer. SIDEWAY WINE BAR 사이드웨이 ✆ +82 25559925 www.sidewaywines.com ...
Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2012
9
클로저:
감형일 비율은 각 구치소의 수용인원 사정에 따라 달랐지만 복역일 하루당 3일을 감형해줄 만큼 높 을 때도 있었다. 해.” “사무실로 돌아가면 바로 컴퓨터 앞에 앉아서 버카트 가 웨이사이드에서 언제 출감했는지 알아볼게요. 근데 이게 알아봐야 “느낌이 ...
마이클 코넬리, 2013
10
도시의 로빈후드
공원녹지와 인접한 자전거-보행자 전용로인 후안 아마릴로 그린웨이 교통 문제 해결을 위한 역발상이 필요하다 지금까지 우리 ... 에는 뉴욕 웨스트 사이드 하이웨 이(West Side Highway), 샌프란시스코 엠바카데로 프 리웨이(Embarcadero Freeway), ...
박용남, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사이드웨이»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사이드웨이 no contexto das seguintes notícias.
1
[남녀 소설가의 탐식법] 맛있는 이 한 잔의 술
영화 '사이드웨이'의 주인공 마일스는 헤어진 아내를 못 잊어하며 소설가를 꿈꾸는 영어교사이다. 출판사로부터 소설 출간도 거절당하고 옛 아내의 결혼 소식을 알게 ... «부산일보, set 15»
2
영화 '사이드웨이'와 인생
영화 '사이드웨이(Sideways)'는 발표된 지 10년이 넘었지만 죽기 전에 꼭 봐야 할 영화로 꼽히는 명작이다. 영화 상영 내내 와인이 언급돼 와인 영화로 알려져 있지만 ... «주간동아, ago 15»
3
영화 속 와인(1) - 007 골드핑거(Ian Fleming's Goldfinger, 1964) 속 …
[칼럼니스트 최상미] 영화 속 와인이라는 제목처럼 이 시간에는 사이드웨이(Sideways,2004), 어느 멋진 순간(A good year,2006), 와인 미라클(Bottle Shock,2008)과 ... «SSTV, jul 15»
4
울산시립합창단 14일 '추억의 영화음악' 공연
강주리씨의 해설로 '로렌조 오일·코렐리의 만돌린·메디슨 카운티의 다리·악마의 키스·대역전·칼라스 포에버·디어헌터·사이드웨이·천상의 피조물' 등 15편의 영화음악 ... «뉴시스, jul 15»
5
울산시립합창단, 14일 '추억의 영화음악 어게인 메모리' 공연
추억의 영화음악을 주제로 '로렌조 오일', '코렐리의 만돌린', '메디슨 카운티의 다리', '악마의 키스', '대역전', '칼라스 포에버', '디어헌터', '사이드웨이', '천상의 피조물' ... «뉴스1, jul 15»
6
와인 영화가 만든 잘 익은 와인 도시
2004년 개봉한 영화 '사이드웨이(Sideways)'다. 제목이 낯설게 느껴질 수도 있겠지만, 이 영화는 영화 마니아뿐만 아니라 와인 애호가들에게 유명하다. 지난해 이 ... «국제신문, abr 15»
7
[32회] 김상경이 답습하는 '형사의 추억'…'살인의뢰'
와인과 인생이 닮아가는 지점…'사이드웨이' 다시보기. 와인을 좋아하십니까? 재즈 음악을 즐겨 들으신다구요? 그렇다면 이 영화 '사이드웨이(2004)'를 추천합니다. «KBS뉴스, mar 15»
8
[와인기행]보르도의 새로운 보석 생테밀리옹과 포므롤
금세기 최고의 와인 스토리텔링 영화가 된 '사이드웨이'의 성공 이후 전 세계는 피노누아와 슈발블랑의 열풍에 빠져들었으니, 페트뤼스와 포므롤 와인 생산자들에게는 ... «주간경향, dez 14»
9
영화 따라 떠나는 캘리포니아 와이너리
영화 '사이드웨이'의 배경지 산타바바라 여행을 꿈꾸는 영화 속 주인공들이 캘리포니아 ... 영화 '사이드웨이'에서 결혼을 앞둔 잭이 스테파니와 남몰래 뜨거운 키스를 ... «Tour Korea, out 14»
10
포스터는 좋은데... 뭔가 아쉽네
영화 <산타바바라>는 <사이드웨이>에 그려진 낭만적인 공간 산타바바라를 꿈꾸는 두 남녀의 이야기를 일상적이면서 코믹한 감성으로 그려내고 있다. 99분에 이르는 ... «오마이뉴스, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 사이드웨이 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/saideuwei>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em