Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "사야가" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 사야가 EM COREANO

sayaga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 사야가 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «사야가» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kim Chung Sun

김충선

Em 1515-1422, Kim Jung-seon (japonês: 沙 也 可 可 さ や か) さ や か, 1571 ~ 1642) foi naturalista na dinastia Chosun durante a invasão japonesa da Coréia. Após a naturalização, . Não há registro detalhado do que exatamente este Sayaka estava na história japonesa. Do lado coreano, só é mencionado duas vezes nos "Anais da Dinastia Joseon". O que foi mencionado sobre ele é a "Coleção Mohadang" que ele escreveu. O prédio principal é Gimhae. 김충선(金忠善, 일본어: 沙也可 (さやか) 사야카, 1571년 ~ 1642년)은 임진왜란 당시 조선에 귀화한 항왜 장수로, 귀화한 후에는 자를 선지(善之), 호는 모하당(慕夏堂)으로 지었다. 일본의 역사서에는 이 사야카가 정확하게 어떤 인물이었는지에 대해서 자세한 기록이 없다. 한국 측에서도 《조선왕조실록》에 두 번 언급될 뿐이다. 그에 대해 그나마 언급된 것은 그 자신이 쓴 《모하당문집》(慕夏堂文集)이다. 본관은 김해(金海)다.

definição de 사야가 no dicionário coreano

Sagaya • Idade: 1597 • Figuras: Sayaya (沙 也 可, ou 沙 也 加), Kwang Chul-yun, Kwon Yul, Yi Sun-shin, Kim Seongil, Konishi Yukinaga, Wa) ou antídoto (降 倭). Em 1597, foi nomeado como Sayazaki (僉 知). 사야가 • 시대 : 1597• 인물 : 사야가(沙也可, 또는 沙也加), 김충선(金忠善), 권율, 이순신, 김성일, 고니시 유키나가(小西行長), 가토• 신분 : 귀순 왜장, 귀순왜(歸順倭) 또는 항왜(降倭). 1597년에는 항왜 첨지(僉知) 사야가(沙也加)로 명명됨.
Clique para ver a definição original de «사야가» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 사야가


가가
gaga
거사가
geosaga
기관투자가
gigwantujaga
곤차가
gonchaga
곤차가가
gonchagaga
공유원자가
gong-yuwonjaga
공무도하가
gongmudohaga
고사가
gosaga
궁을신화가
gung-eulsinhwaga
궁정화가
gungjeonghwaga
군자가
gunjaga
구쓰품처가다가
gusseupumcheogadaga
계아가
gyeaga
경화가
gyeonghwaga
교차가
gyochaga
호야가
hoyaga
자야가
jayaga
나가
naga

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 사야가

암침구정전
암침법
암침법체계적연구
암폐승격
애문집
애집
액서원
사야
사야가장군마을
사야롱가
사야
사야마이나리야마공원
사야산운동
사야
사야
약사
약환

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 사야가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
갈처사십보
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Sinônimos e antônimos de 사야가 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «사야가»

Tradutor on-line com a tradução de 사야가 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 사야가

Conheça a tradução de 사야가 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 사야가 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사야가» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comprar una
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खरीदें एक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Купите
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comprar um
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিনুন একটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Acheter un
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Beli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kaufen Sie ein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サヤが
130 milhões de falantes

coreano

사야가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mua một
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாங்க ஒரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक खरेदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

satın bir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acquistare una
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kupić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

купіть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cumparati
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αγοράστε ένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koop ´n
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Köp en
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kjøp en
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 사야가

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «사야가»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «사야가» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 사야가

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사야가»

Descubra o uso de 사야가 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사야가 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
사야가 김충선 01권
<책소개> 조총의 달인, 사야가 김충선을 아십니까? 히데요시를 배신한 조선 최종 병기 임진년 조일전쟁에 조선을 구하다! 임진년에 가장 주목 받아야 할 다문화의 선봉 사야가 ...
유광남, 2012
2
사야가 김충선 03권 (완결)
“필자는 아주 이상한 일본인 한 사람을 만나게 됐다. 그는 분명 일본인임에도 불구하고 놀라운 휴머니스트였다. 존경받을 만한 인물이었으며 반드시 조명해야 할 위인이었다. ...
유광남, 2012
3
[세트] 천마선인 (전6권/완결)
사야는 피투성이의 루카를 바라보았다. 온통 피를 뒤집어쓴 루카는 마치 핏빛 꽃밭에 누워 잠이 든 것 같았다. 창백한 안색의 루카를 바라보던 사야가 입을 열었다. “대주교, 어떻게 된 것인지 설명해 주시오.” “죄송합니다. 분명충분한 신성력을 쏟아부 ...
화풍객, 2014
4
천사와 커피를 마시다
없던 사야는 길가에 잠시 차를 세웠고, 다시 차 가는 에 오르는 사야의 품에는 소담스런 국화 한 다발이 안겨 있었다. 여욱에겐 4년을 왔던 이 길을 어렵게도, 힘들게도 가야 하는사야가 안쓰럽지만 지금 자신이 해 줄 수 있는 건 아무것도 없었다. 그저 그 ...
김효수, 2012
5
역사 e: 세상을 깨우는 시대의 기록
그리고 왜군들이 무고한 어린아이 사야가는 처음부터 임진왜란을 명분이없는 전쟁으로 『조선왕조실록』에 의하면 “사야 가는 전쟁 ... 그는 사기 떨어진 관군을 격려하면서 한편으로 자발적으로 참여한 의병들을 끌어들여 부대를 새롭게 훈 련시켰다.
EBS 역사채널ⓔ, 국사편찬위원회 공저, 2013
6
제트나인 3
씰은 고개를 조금 갸우뚱거리다가 양쪽으로 낮은 절벽이 솟아올라 있는 협곡 안으로 도도도 뛰어갔고, 세트와 레이는 서로를 마주 ... 외모를 확인하지 않아도 저분 위기와 씰이 도도도 달려가고 있다는 것을 보면 사야카 라즈키, 사야가 틀 림없었다.
김정욱, 2010
7
[세트] 위니즈의 아이들 (개정판) (전6권/완결)
시퍼렇게 질 린 세이지 재빠르게 네 발로 사야를 향해 달려갔다. 사야는 그러고도 분이 풀리지 않는지 고함쳤다. “빌어먹을 늙은이! 내손에 걸리면 가만 안 둬!지가 교장이면 다냐?! 왜 나보고 결혼하라는 거야!다시 내손에 걸리면 박살을 내버리겠 어!
김효진, 2013
8
실록대하소설15. 광해군
그의 왜명은 사야가沙也可로 알려져 있다. 그는 가등청 정의 휘하에서 3000여 명의 군사를 거느린 장수였다고 되어 있으나 그의 왜명과 신분, 지위에 대해서는 지금도 많은 논란이 거듭되고 있다. 일본인들의 연구에 따르면 사야가라는 이름이 일본 ...
신봉승 저, 2007
9
위니즈의 아이들 3 (개정판)
동시에 그녀가 가진 불과 빛의 속성인 자애와 정열, 그리고 전 쟁의 감정들 또한 지상에 뿌려졌다. 그녀의 속성은 타오르는 불과 바라볼 수 없을 만큼 ... 타들어 가던 모닥불을 바라보며 사야가 움직였다. 그녀는 잠이 오려 는 듯 하품을 했다. “잘 자, 디온.
김효진, 2013
10
위니즈의 아이들 4 (개정판)
그들에게 질문을 했을 때 한참만에야 사야가 대답했다. “우린 너무나 많은 것들을 잃었어요.” 디온은 몸이 불편하다며 모든 대화를 사절했다. 레가노스는 사야의 말에 울면서 동조했고 “형들, 누나들 미안해요. 나.......”라고 말을 잇지 못했다. 검은 머리칼 ...
김효진, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사야가»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사야가 no contexto das seguintes notícias.
1
“과거시험 보러 오시오”
과거제 시연과 함께 공원 일대에서는 조선시대 사야가(김충선 장군) 귀순의식, 민속공연, 순라군 교열의식, 궁중의상 체험 및 포토존, 가마타기, 전통민속놀이(널뛰기, ... «대구신문, out 15»
2
[100년 달성 스토리로드] ④가창면
조선을 동경한 일본의 장수 사야가에서 조선의 장수 '김충선'(金忠善`1571~1642)으로 다시 태어난 사야가는 1571년(선조4) 1월 3일 일본에서 태어났다. 일본에서 ... «매일신문, out 15»
3
[변평섭 칼럼] 日本 1만엔권 초상화는 말한다
그래서 화폐의 초상화가 다 바뀌어도 그의 초상화는 지금껏 1만엔권에 자리잡고 있다. 후쿠자와 ... 아주 멀리는 임진왜란 때 조선침략에 출전했던 장군 사야가가 있다. «이투데이, out 15»
4
<광복70년> 임진왜란 귀화장군 김충선 집성촌 '한일가교'
이곳에는 일본에서 태어나 임진왜란 때 조선으로 귀화한 김충선(金忠善·1571∼1642년) 장군(일본명 사야가)의 후손들이 집성촌을 이뤄 생활하고 있다. 사진은 사당 ... «연합뉴스, jul 15»
5
조선에 귀화한 왜장(2)
모하당문집』은 위작이며, 사야가는 매국노라는 일제 강점시대의 분위기는 사야가와 같은 처지의 사람들뿐만 아니라 많은 항왜의 자손들도 곤란을 겪게 하였다. «군포시민신문, jun 15»
6
조선에 귀화한 왜장(1)
1592년 임진왜란 때 가토(可藤淸正) 휘하의 좌선봉장으로 침입하였다가 경상좌 ... 이에 따르면 김충선은 본래 사야가(沙也加)라는 이름의 일본인으로, 1592년 4월 ... «군포시민신문, jun 15»
7
[법률칼럼] 국적 제도 ①…새로운 국민들
... 조선 선조 임진왜란 때 가토 기요마사의 좌선봉장으로 있다가 귀순한 후 많은 공로를 세웠던 일본인 김충선(일본명:사야가. 김해 김씨의 시조) 등 외부로부터의 귀화 ... «재외동포신문, jun 15»
8
414년 전 경상감영의 모습 그대로
주요행사로는 전통 군(軍) 병영의식인 경점시보의식, 수문장 교대의식, 사야가(김충선) 귀순의식, 전통무예시범, 관람객들을 위한 공연으로 전통민속연희, 비보이·퓨전 ... «경북종합신문, mai 15»
9
잘나갈 때 '항복'... 장수의 변심이 부른 후폭풍
임진왜란 초반 상황을 다루고 있는 KBS 주말드라마 <징비록>의 최근 방영분에서는 항왜 사야가(한국명 김충선) 사건을 다뤘다. 항왜(降倭)는 '투항한 왜인'이란 뜻의 ... «오마이뉴스, abr 15»
10
사야가 김충선 징비록
[티브이데일리 강지애 기자] '징비록'에서 사야가가 결국 투항, 훗날 선조로부터 ... 경상도 관찰사 김수 앞으로 찾아온 사야가는 투항 의사를 밝히며 "일본군 모두가 북상 ... «티브이데일리, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 사야가 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sayaga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em