Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "서신일" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 서신일 EM COREANO

seosinil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 서신일 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «서신일» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Icheon Seo-san

이천 서씨

Icheon Seo é um sobrenome coreano com a cidade de Icheon como seu prédio principal. Shijo é a carta do 52º rei Silla durante o reinado de Aghan na época de Hyoheung. 이천 서씨는 경기도 이천시를 본관으로 하는 한국의 성씨이다. 시조는 신라 52대 효공왕 때 아간대부를 지낸 서신일이다.

definição de 서신일 no dicionário coreano

Dia da carta É um Sijo de Icheon Seo-i, o barão da província de Ikeon de Koryo. Na época do rei Silla Hyoheung, o tribunal chegou ao senhor Agane, mas quando percebeu que a poesia de Silla estava completa, ele morava ao pé de Hyojangsan em Icheon e dedicou sua vida à aposentadoria. O filho Seo-pil, o neto Seo-hee e o bisneto Seulun permaneceram em Koryo. 서신일 신라말 고려초 이천 지방의 호족으로, 이천서씨의 시조이다. 신라 효공왕 때 벼슬이 아간대부에 이르렀으나 신라의 국운이 다했음을 알고는 이천의 효양산 기슭에 은거하면서 후진양성에 여생을 바쳤다. 아들 서필, 손자 서희, 증손자 서눌이 모두 고려의 재상을 지냈다.
Clique para ver a definição original de «서신일» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 서신일


충무공탄신일
chungmugongtansin-il
가든일
gadeun-il
개천일
gaecheon-il
개삼현일
gaesamhyeon-il
기준일
gijun-il
김원일
gim-won-il
김진일
gimjin-il
김선일
gimseon-il
구원일
guwon-il
곽한일
gwaghan-il
인일
in-il
진일
jin-il
상인일
sang-in-il
상진일
sangjin-il
상신일
sangsin-il
석가탄신일
seoggatansin-il
신일
sin-il
신민일
sinmin-il
윤민일
yunmin-il
유신일
yusin-il

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 서신일

시트나산
식스
식스대학교
식스호사건
서신
서신
서신
서신
서신
서신일
서신중학교
서신초등학교
실더부살이
아시아
아시아경제사회위원회
아프리카
아프리카갑오징어
아프리카경제공동체

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 서신일

가드레
가든데
가동레
개교기념
갤런트스타
갬벨퀘
가격결정
가경
감옥일
강병
가서
거래
걸프오
결혼기념
경인매
경축

Sinônimos e antônimos de 서신일 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «서신일»

Tradutor on-line com a tradução de 서신일 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 서신일

Conheça a tradução de 서신일 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 서신일 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «서신일» em coreano.

Tradutor português - chinês

一一对应
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

una correspondencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Letter day
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक पत्राचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واحد المراسلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Одна переписка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uma correspondência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক সাদৃশ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une correspondance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

satu surat-menyurat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eine Korrespondenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

対応日
130 milhões de falantes

coreano

서신일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salah Correspondence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு கடித
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक पत्रव्यवहार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir yazışma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

una corrispondenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeden korespondencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одна листування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

O corespondență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα αλληλογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

een-ooreenstemming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en korrespondens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en korrespondanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 서신일

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «서신일»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «서신일» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 서신일

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «서신일»

Descubra o uso de 서신일 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 서신일 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
지명이 품은 한국사 네 번째 이야기 2
이천시 부발읍 서씨의 시조 서신일에게 은혜를 갚은사슴 신라 조정에서 아간 벼슬을 지낸 서신일徐神逸은 신라가 망하고 고려가 개국 하자 이천의 부발면夫鉢面(현 부발읍) 효양산孝養山에 와서 은거하며 동생과 함께 후진을 가르치며 소일하였다.
이은식, 2013
2
서희와 고려의 고구려 계승의식(학술총서 2) - 12페이지
서신 일 이 나이 80 에 아들 서필 (徐彌) 을 낳았다 고 한 다 . 4 ) 서신 일 의 행적 에 대해서는 정사 에 나오지 않는다 . 다만 나이 80 에 서필 을 낳았고 , 서 필 은 901 년 에 태어 났으 므로 역산 하면 821 년 < 신라 경덕왕 13 년 ) 에 서신 일 이 태어 났다 는 ...
高句麗硏究會, 1999
3
한국 역사 의 이해 - 4권 - 176페이지
서희 의 조부 는 이천 서씨 의 시조 서신 일 (徐神逸) 이다 . 서희열 전에 서신 일 이 화살 에 맞은 사슴 을 살려주 었더니 꿈 에 한 신인 (神人) 이 나타나 사슴 은 내 아들 인데 살려 주어 고맙다고 하고 그 보답 으로 자손 을 대 대로 재상 이 되게 하겠다고 ...
이성무, 2002
4
[세트] 무당마검 (전8권/완결)
치는 , 감택이 조홍의 서신을 금의위나 동창에 전한 다고 했을 때, 모르긴 몰라도 금의위나 동창은 이 감택 을 상당히 귀찮게 만들 것이 뻔했다. 서신 한 장 달랑 보내가지고서는 과연 조홍이 맞는가 에서부터 서신의 내용이 예사롭지 않으니 이런 저런 ...
한백림, 2013
5
비스트 로더 17
북방대륙의 풍운이라고 해야 할 정도의 위기가 다시금 휘몰아쳤다. 헤로니스제국 황제의 이름으로 보내진 서신이 각 왕국과 이르반제 국에 도착하자 각국은 이번 에 대처하기 위해 분주하게 움직였다. 총병력이 150만에 달하는 헤로니스제국이었다.
하군성, 2012
6
녹아버린 칼날:
요즘 들어 부쩍 이런 일이 늘었다. 처 음에는 조잘조잘 ... 참, 시이에르 서신 온 것 없어?” “쌓였어요. 도대체 ... 서신 좀 주지.” 그가 귀찮다고 툴툴거리며 서신을 한 아름 가져온다. 아까저기 한두 개를 빼고는 모두 카 시의 서신일 것이다. 읽기가 두렵다.
박현아, 2013
7
이야기 고려 야사: 역사 속 의 또 다른 역사 - 90페이지
사슴 이 벌벌 떠는 것이 불쌍해 서 ' 서신 일 이 주저 하자 사냥꾼 은 인상 을 쓰며 소리 쳤다 . ' 여보시오 ! 쓸데 없는 소리 하지 말고 내 사슴 이나 내놓으 시오 ! " 사냥꾼 의 닦 ] - 는 소리 에 서신 일은 달래 듯이 말했다 . " 저 · . . . . . , 노형 은 어차피 사슴 을 ...
김형광, 2008
8
커리어를 결정하는 one page Business writing: - 21페이지
(6월 20)에 보내주신 귀하의 서신에 감사드리며... Thank you so much for your quick response... 귀하의 빠른 응답에 매우 감사드리며... I appreciate your letter regarding... ~에 관한 귀하의 서신에 감사드립니다 In reply to your recent letter.
남주철, 2014
9
은로
보나마나별 시답지 않은 물 건이나 팔아보려는 어느 곳 누군가의 서신일 것이다. “없다고 해! 사냥 나가 죽었다고 해!” “봉함 낙관에 바람 휼 자가 들어 있는 서신을 들고 왔습니다.” 말이 떨어지기가 무섭게 문을 차낸 유암이 모습을 드러냈다. “어디라고?
홍유리, 2012
10
전쟁과역사: 거란,여진과의전쟁 - 109페이지
서 희 '·徐罷'· 이 2 - 998 ) 서희 의 선조 는 경기도 이천 ( flo10 의 토호 였다 . 집안 의 기록 에 따르면 신라 말 효공왕 때 서희 의 조부 서신 省徐神逸) 이 현재 의 이천시 부발읍 에 있는 효양산 아래 에 정착 했다고 한다 . 전설 에 의하면 어느 날 서신 일 이 ...
임용한, 2004

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «서신일»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 서신일 no contexto das seguintes notícias.
1
무혈 영토확장 '서희'의 가문...사슴 보은 입은 서신일
이에 서신총의 아들 서목을 보내어 입계하려 하였으나, 서신일이 천륜을 빼앗는 것은 인정이 아니라며 거절했다고 한다. 훗날 다시 부인을 맞이하여 80세에 서필을 ... «일간스포츠, abr 15»
2
안양 한라 아이스하키선수권 우승
군대 전역 후 한라에 입단한 베테랑 수비수 김현수(31)가 대회 최우수선수(MVP)의 영예를 안았고, 서신일(하이원)이 우수선수상에 선정됐다. 포인트상은 준결승과 ... «경향신문, nov 14»
3
대명 상무 아시아리그 아이스하키 5연승 돌풍
지난 시즌 '불사조 돌풍'의 주역이었던 김기성 박우상 김윤환 이용준(이상 안양 한라), 서신일 박성제(이상 하이원) 등 베테랑이 전역해 전력이 약화될 것으로 전망됐다. «디지털타임스, nov 14»
4
[김성회의 뿌리를 찾아서] 〈64〉 서씨(徐, 西), 이천서씨(利川徐氏)
서씨는 신라 말기에 아간(阿干)을 지낸 서신일(徐神逸)을 도시조(都始祖)로 모시고 있는 이천서씨가 종가라고 할 수 있다. 그 외 당성서씨 등 중국에서 건너온 몇몇 ... «세계일보, dez 13»
5
신생팀 상무 아시아리그 선두 '우뚝'
무릎 부상으로 줄곧 결장하던 서신일이 20일 복귀했지만 이유원이 26일 크레인스전 ... 연합뉴스) 국군체육부대 아이스하키팀 대명 상무가 29일 일본 홋카이도 구시로 ... «연합뉴스, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 서신일 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/seosin-il>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em