Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "시간외근무" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 시간외근무 EM COREANO

siganoegeunmu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 시간외근무 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «시간외근무» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Horas extras

초과근무

Horas extras significa que o trabalhador normalmente tem trabalho adicional fora do horário estabelecido. Também é chamado de horas extras, horas extras e às vezes é tratado como "trabalho especial", semelhante ao "trabalho noturno", que é horas extras. As horas de trabalho eram 8 horas por dia e 48 horas por semana na década de 1920. Na Coréia, a Lei de Normas Laborais de 1953 foi promulgada e as mesmas regras foram aplicadas. O horário de trabalho real é determinado pelas leis habituais ou toleráveis, o acordo de empregadores e trabalhadores, e cada país tem um mecanismo para evitar o trabalho de horas extras. 초과근무는 근로자가 통상적으로 정해진 시간 외에 추가로 근무하는 것을 의미한다. 잔업, 시간외 근무로도 불리며, ‘특별근무’, 퇴근 시간이 지나 근무하는 ‘야근’과 유사한 의미로 취급되기도 한다. 노동시간은 1920년대 국제 노동 기구에서 1일 8시간, 주당 48시간을 제시하였고, 대한민국에서는 1953년 근로기준법을 제정하여 동일한 규정을 적용하였다. 실제적인 노동시간은 관습이나 관용, 관련 법률, 고용자와 노동자의 합의에 의해 정해지는데, 각 나라마다 초과근무의 강요를 방지하기 위한 장치가 마련되어 있다.

definição de 시간외근무 no dicionário coreano

Horas extras Participar no trabalho assalariado além das 8 horas por dia conforme prescrito na Lei de Normas do Trabalho, horário de trabalho de 40 horas por semana ou horário de trabalho prescrito determinado por contratos de trabalho ou convenções coletivas. 시간외근무 근로기준법에서 정하는 1일 8시간, 1주 40시간의 근로시간, 또는 근로계약이나 단체협약에서 정하는 소정의 근로시간을 넘어서 임금근로에 종사하는 것.
Clique para ver a definição original de «시간외근무» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 시간외근무


박춘무
bagchunmu
교대제근무
gyodaejegeunmu
재택근무
jaetaeggeunmu
잠복근무
jamboggeunmu
잔류분무
janlyubunmu
준야근무
jun-yageunmu
문무
munmu
신윤무
sin-yunmu
순무
sunmu
토요근무
toyogeunmu
윤무
yunmu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 시간외근무

시간산업
시간생물학
시간세일
시간신속현상
시간
시간여행
시간연구
시간예술
시간완만현상
시간외근
시간외할증임금
시간의구조화
시간의식
시간제고용
시간제한
시간지각
시간차공격
시간층서
시간탐험대
시간폐활량

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 시간외근무

가래나
가라
가막바늘까치밥나
가막까치밥나
가막살나
가마귀밥여름나
가마귀쪽나
가문비나
가는잎음나
가는잎벚나
가는잎정향나
가는잎조팝나
가는보라색우
가새덜꿩나
가새잎산사나
가새뽕나
가산령잣나
가섭작
가시까치밥나

Sinônimos e antônimos de 시간외근무 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «시간외근무»

Tradutor on-line com a tradução de 시간외근무 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 시간외근무

Conheça a tradução de 시간외근무 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 시간외근무 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «시간외근무» em coreano.

Tradutor português - chinês

加时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horas extraordinarias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Overtime
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओवरटाइम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساعات عمل إضافية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сверхурочные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horas extras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heures supplémentaires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerja lebih masa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überstunden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時間外勤務
130 milhões de falantes

coreano

시간외근무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lembur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm thêm giờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகப்படியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जादा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fazla mesai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

straordinario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadgodziny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

понаднормові
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ore suplimentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övertid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overtid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 시간외근무

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «시간외근무»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «시간외근무» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 시간외근무

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «시간외근무»

Descubra o uso de 시간외근무 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 시간외근무 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
모질게 토익 송다영 LC: - 90페이지
The first thing I'd like to talk about is the company's new overtime policy. Management's goal is to cut overtime hours in half by the end of the month. 여 오늘은 다뤄야 할 게 많으니 시작합시다. 먼저 말씀드리고 싶은 건, 회사의 새로운 시간외 근무 ...
송다영, 2014
2
Hanʾguk kyoyuk yŏnʾgam - 2권 - 139페이지
1 시간 공제 후 4 시간 이내 에서 매분 11 월간 시간외 근무 시간 계산 시 에 - 단까 합산 <-l 단 하는 산하 아함 - -- - - -- -- - - -- . -- -- - - -+-- -- . --- - - 분 奮 일 졈규 근무 시간 이후 'l 是 기 출근 01 불 팰요 한우 인하 l, 않을 수 있윽 정규 으근 시간 이전 l 1 ...
Kyŏng-chʻang Kim, 2009
3
人事規程事例集 - 492페이지
정기 상여금 지급 후에 신규 임명 · 휴직 · 퇴직 · 복직 또는 징계 처분 둥 의 사유 로 근무 월수 계 1 변동 이 생긴 때에는 환입 ... 제 2 절 특 수 급 여 제 17 조 ( 시간외 근무 수 t 당 ) J ) 다음 각호 의 1 에 해당 하는 업무 로 인하여 복무 규정 에서 정한 근무 ...
黃正顯, 1992
4
은행, 숨은 이야기들
시간외 근무를 밥 먹듯이 시키고 도 그 수당을 지급하지 대리가 본점 영업부에서 근무하던 1987년 8월의 일이었 남문호 다. 1987년 당시에는 은행에서는 않아도 문제가 되지 않았고, 근로기준법 직원들에 대한 근로기준법 준수나 시간외 수당에 대해 ...
이케다 데루마사, 2015
5
자본주의의 웃음 자본주의의 눈물: - 200페이지
유럽에 진출한 어느 한국기업 간외 근무도 잘 하지 않는데다가, 시간외 근무를 시키면 그만큼 바로 휴가를 주어야 한다고 했다. 그러니 어지간히 급한 일이 아니면 시간 외 근무나 작업을 시킬 엄두를 못 낸다는 것이었다. 이탈리아에 가 보면 많은 사람들 ...
송병락, 2014
6
프리픽스 핵심 영단어: 접두사로 어휘와 발음을 동시에 향상!
... 하다 overthrew [ouvərθru:] [동] overthrow (무너뜨리다) 의 과거형 overthrow [ouvərθrou] [명] 전복 [동] 무너뜨리다 overthrown [ouvərθroun] [동] overthrow (무너뜨리다) 의 과거분사형 overtime [ouvərtaim] [명] 시간외 근무 [형] 초과근무의 overtook ...
김태범, 2015
7
모질게 토익 고득점 실전 전략서 RC: - 18페이지
(B) 당신이 더 높은 자리로 승진하길 원한다면, 시간외 근무와 주말근무가 가능해 야 한다. 해설 형용사어휘문제로, 주어 you의 상태를 나타낼 수 있는 형용사가 적합하다. 형용사 available은 사물의 이용 가능성을 나타낼 수도 있 지만, 사람이 무언가를 ...
홍지현, 2014
8
2007년도 예산안 편성 및 기금 운영 계획안 작성 지침 - 212페이지
... 근무자 대상인 윈 % % 단가 x3 시간 % &249 일 3 교대 근무자 정규 근무 시간 의 초과 근무 대상 인원 x 단가 x3 시간 초과 ... 지급 되는 일반 대상자 의 시간외 근무 수당 지급 방법 은 실제로 초과 근무한 자 에 게만 지급 한다 1) 현업 기관 종사자 는 ...
Korea (South). 기획예산처, 2006
9
한국 인사 행정론 - 333페이지
D. 근무 시간 의 변경 우리나라 출퇴근 제도 는 일반 행정 공무원 에게 획일적 으로 적용 되는 근무 시간 제 이기는 하나 예외적 ... 시간외 근무 및 공휴일 근무 행정 기관 의 장은 사무처 리상 긴급 을 요 한다고 인정할 때에는 근무 시간 외 의 근무 를 명 ...
김중양, 2008
10
가지치기 속독훈련 The Best Reading 50 - 토익(TOEIC) 편: 문장의 잔가지를 쳐내라! ...
V O C A executive committee 집행 위원회 employee handbook 직 원 안내서 revise 개정하다, 수정하다 full (기술, 보고서가) 자세한 general meeting 총회 address 다루다, 고심하다 overtime 초과 근무의, 시간외 근무의 approve 승인하다 document ...
이선욱, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «시간외근무»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 시간외근무 no contexto das seguintes notícias.
1
[2015 국감] 특허청, 3년간 시간외근무수당 85억 지급..."年 예산대비 …
15일 국회 산업통상자원위원회 소속 새정치민주연합 오영식 의원에 따르면 특허청은 소속 이하 직원에게 2012년부터 2014년까지 3년간 약 256억원의 시간외 근무 ... «ajunews, set 15»
2
너도 나도 '시간외수당 부풀리기'…공무원 적발
특허청 소속 5급 공무원 829명 중 20명을 표본 추출해 지난해 1년 동안 청사 출입기록과 시간외근무 현황을 대조해봤더니, 20명 모두 상습적으로 시간외수당을 ... «SBS뉴스, set 15»
3
근로의 자유재량권 유무가 '시간외근무수당' 판가름
대부분의 아파트에서 매월 입주자대표회의 정기회의가 열리는 시간은 관리사무소장의 정시 퇴근시간이 지난 오후 6시 이후. 입대의 구성원들도 각자의 직장에서 퇴근 ... «한국아파트신문, jul 15»
4
애플, 퇴근 시 직원 소지품 검사로 집단 소송 위기...“시간외근무 수당 …
이들은 애플스토어 근무 당시 매일 소지품 검사를 받았으며 이 때문에 하루 평균 15~30분씩 퇴근이나 점심시간이 늦어졌고, 이로 인해 소요된 시간을 초과근무로 ... «이투데이, jul 15»
5
'시간외 근무수당 부당 수령' 교통순찰대 적발
감찰 결과 A 경감은 지난 2∼5월 현장 교통소통 업무를 하지 않고 한시적 현업(현장업무) 시간외근무수당 110여만 원(총 107시간)을 받아 챙겼고 나머지 순찰대 내· ... «중앙일보, jul 15»
6
월가 “인재 유출 막자”...골드만삭스, 인턴 시간외근무 금지령
[이투데이 배수경 기자]미국 대형은행인 골드만삭스가 하계 인턴들에게 야근 등 시간외 근무를 금지하는 규정을 마련했다고 블룸버그통신이 17일(현지시간) 보도했다. «이투데이, jun 15»
7
메르스 총력대응, 시간외근무 수당 제한 안둬
행정자치부는 메르스 확산방지를 위한 총력 대응차원에서 재난 발생시 비상근무자는 상황실이나 현장 관계없이 시간외근무 상한시간(4시간)의 제한을 받지 않고 ... «대한민국정책포털 korea.kr, jun 15»
8
시간외수당, AI 땐 1일 4시간만 지급 '행자부 투입' 메르
메르스 등 각종 재난·재해 발생에 따른 공무원들의 시간외근무수당 지급 기준이 제각각이다. 특히 구제역과 조류인플루엔자(AI) 방역 관련 축산공무원들은 행정자치부 ... «서울신문 자정고, jun 15»
9
프랑스 적십자, 불법 시간외근무 시켜 거액 벌금
(서울=연합뉴스) 이 율 기자 = 프랑스 적십자사가 직원들에게 불법으로 시간외근무를 시킨 ... 프랑스에서 시간외근무는 허용되지만, 주당 48시간을 넘어서는 안 된다. «연합뉴스, jun 15»
10
위조지문으로 시간외근무수당 부당수령한 공무원 적발
경북경찰청(청장 김치원)지능범죄수사대는 24일 실리콘을 이용해 손가락의 본을 떠 직원들에게 대리체크하는 방법으로 시간외 근무수당을 부당 수령한 소방공무원 ... «뉴데일리, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 시간외근무 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sigan-oegeunmu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em