Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "신음" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 신음 EM COREANO

sineum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 신음 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «신음» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 신음 no dicionário coreano

No segundo livro de Dongbok-bok e Inner-myeon, "O som de gemidos é o som de gemidos, e o gemido é o som da doença" E também disse: "O gemido que vem do" pulso "é que a dor é esmagadora, e ela sai." E "chorei com gemidos e gemidos" 신음 병으로 고통스러워 앓는 소리를 내는 것 『동의보감(東醫寶鑑)』 「내경편(內景篇)」 제2권에서 “신병(腎病)에는 신음소리를 내는데 신음은 아파서 내는 소리이다”라고 하였고, 또 이르기를 “『맥결(脈訣)』에서 이르길 신음은 고달픔이 겹치어 밖으로 들어나는 것이다”라고 하였으며, 또 “슬퍼하면서 울고 신음하면서 말이 헛갈리는 것은 귀신에 씌운 것이다”라고 하였다

Clique para ver a definição original de «신음» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 신음


보신음
bosin-eum
어제경민음
eojegyeongmin-eum
가감제천음
gagamjecheon-eum
간음
gan-eum
가온음
gaon-eum
고른음
goleun-eum
관음
gwan-eum
계주윤음
gyejuyun-eum
격양관음
gyeog-yang-gwan-eum
견음
gyeon-eum
하인음
hain-eum
활혈윤조생진음
hwalhyeol-yunjosaengjin-eum
인음
in-eum
자보신음
jabosin-eum
자신음
jasin-eum
지진음
jijin-eum
진음
jin-eum
종양인음
jong-yang-in-eum
마황행인음
mahwanghaeng-in-eum
소갈인음
sogal-in-eum

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 신음

율봉공원
은실타령
은윤
은윤묘
은윤정국공신교서
은천참외
신음난인
신음
신음
신음부족
신음부족증
신음양구허
신음양구허증
신음양양허증
신음
신음어적
신음
신음허증
신음허해수
신음허화왕증

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 신음

가두녹
가가가
가감안태
가감오화
가감우귀
가감배기
가감청심연자
가감감로
가감삼기
가감소독
가미분심기
가미궁귀조경
가미지황탕합청심연자
가미삼기
가미삼소
가미서각소독
가미선방활명
가미소독
가미영선제통
가난뱅이-웃

Sinônimos e antônimos de 신음 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «신음»

Tradutor on-line com a tradução de 신음 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 신음

Conheça a tradução de 신음 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 신음 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «신음» em coreano.

Tradutor português - chinês

呻吟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gemidos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moaning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कराह रही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشكوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мрачная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gemidos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

moaning
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gémissements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meraung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stöhnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うめき声
130 milhões de falantes

coreano

신음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moaning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Moaning
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முனகுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

.काहीही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Moaning
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jęki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похмура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gemand
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρίνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

moaning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stønne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 신음

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «신음»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «신음» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 신음

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «신음»

Descubra o uso de 신음 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 신음 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
신음소리(무삭제연재본)
버럭 내지른 소리에 이어 그의 신음소리가 터져 나왔다. “눈 “날 봐!” 눈이 감기는 것조차 알지 못했다. “민은지!” 델 수 없었다. 자신을 바라보는 이상한 느낌이 전신을 물고 채 늘어지더니 강제 싫다고 로 눈을 눈동자가 말로 표현할 향해 바늘 끝처럼 쿡쿡 ...
서미선, 2013
2
太白山脈 4
조정래. 서 지질은 형편없이 나빠지기 시작했던 것이다. 일 본놈들의 고의적인 기술 불이전, 기술 미숙상태에서 끝없이 이어지는 파업, 그 종이는 오늘의 산업현실 의 허약함을 숨김없이 드러내주고 있었다. 밤마다 시대가 신음하는 소리를 듣는다 밤마다 ...
조정래, 2011
3
풍류자객 2
내. 손으로. 죽여야. 한다! 1 온기 상승. 초운악은 방안의 공기가 달라졌음을 감지하고는 잠에서 깨어났다. 자객들은 감각이 워낙 민감하기에 깊은 잠에 빠져 있는 상황에서도 미세한 변화를 감지한다. “흐음...... 흐으윽......!” 초운악은 빙라의 고통스런 신음 ...
천기성, 2013
4
The War 4
있는 여 관의 3층 중 한 방, 그곳에서 실오라기 하나 걸치고있지 않은 남녀 가 흘린 신음이었다. '아아, 안돼! 안돼!' 지금 아름은 욕망에 이끌려 주진의 몸 위로 올라가 있는 상태였다. 하지만 몽상의 물약에 질수 없다는 의지로 욕망을 거부했다. 그러 나 ...
이상향, 2010
5
[세트] 풍류자객 (전5권/완결)
내. 손으로. 죽여야. 한다! 1 온기 상승. 초운악은 방안의 공기가 달라졌음을 감지하고는 잠에서 깨어났다. 자객들은 감각이 워낙 민감하기에 깊은 잠에 빠져 있는 상황에서도 미세한 변화를 감지한다. “흐음...... 흐으윽......!” 초운악은 빙라의 고통스런 신음 ...
천기성, 2013
6
지하로부터의 수기
이 경우 에는 물론 말없이 성질 을 부리는 것이 아니라 신음 소리 를 낸다 오 . 하지만 이건 솔직한 신음 이 아니라 적의 에 찬 신음 인데 , 바로 이 적의 속에 이 장난 의 핵심 이 들어 있는 것이 올시다 . 이 신음 속에 고통 스러워 하는 자의 쾌감 이 표현 되 ...
표도르도스토예프스키, 2012
7
귀뚜라미가 온다
여자는 자신의 신음 세차게 귀뺨 한 대를 아들에게 얻어맞았다. 천장으로 넘어온 여자의 웃 음소리는 가는 신음소리로 변하고 있다. 바람횟집 소리가 새어나가지 못하게 엎드려서 손으로입을 막고 있다. 달구의 노 모도 비슷하다. 손으로 입을 막지는 ...
백가흠, 2011
8
포이즌 2 (완결)
깊이 파고드는 몸짓에 아란은 신음했다. 감은 눈 사이로 물기가 어렸다. 아파서 눈물이 고인 건 아니었다. 이 순간 왜 강빈의 속삭임이 귓가를 맴도는지 아란은알 수가 없었다. “어떻게하면 날 봐줄수가 있을까. 어떻게 하면이아란의 마음에내 가 들어갈 ...
김이현, 2012
9
남자의 침묵 2: 사랑의 그물
더욱 아래로 내려간 그의 입술이 그녀의 뜨겁고 깊은 샘에 닿자 참을 수 없다는 듯이 오희주의 입에서 커다란 신음소리가 흘러 나왔다. 엉덩이를 번쩍 치켜들면서 그의 머리카락을 움켜쥔 그녀 는 방안이 울리도록 신음소리를 냈다. 한국에서는 이런 신음 ...
이원호, 2013
10
[세트] 포이즌 (전2권/완결)
깊이 파고드는 몸짓에 아란은 신음했다. 감은 눈 사이로 물기가 어렸다. 아파서 눈물이 고인 건 아니었다. 이 순간 왜 강빈의 속삭임이 귓가를 맴도는지 아란은알 수가 없었다. “어떻게하면 날 봐줄수가 있을까. 어떻게 하면이아란의 마음에내 가 들어갈 ...
김이현, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «신음»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 신음 no contexto das seguintes notícias.
1
기름값 떨어지는데… 한국 경제 왜 신음하나
정부는 올 초 "국제 유가(油價) 하락은 우리 경제에 큰 호재(好材)"라고 밝혔습니다. 개인은 가처분소득과 소비가 늘고 기업은 생산비를 절감한다는 게 주된 이유 ... «조선비즈닷컴, nov 15»
2
홍윤화, 이런 개인기 본적있어?…MC 초토화 시킨 신음소리 비트박스
홍윤화는 그냥 비트박스를 먼저 선보인 뒤, "세상에서 제일 섹시한 비트박스"라며 신음(?) 비슷한 소리가 섞인 비트박스를 해 출연진의 웃음을 자아냈다. 이를 보던 ... «머니위크, nov 15»
3
'YS키즈' 이재오 “독재 신음 나라를 끌어올리신 분”
대표적인 'YS키즈' 중 한 명인 이재오 새누리당 의원은 22일 서거한 김영삼 전 대통령에 대해 "오랜 독재에 신음하던 나라를 한 단계 끌어올리신 지도자"라고 애도했다 ... «동아일보, nov 15»
4
[마켓클로저] '파리 테러', 악재에 신음하는 증시를 덮치다
[마켓클로저] '파리 테러', 악재에 신음하는 증시를 덮치다. 성공투자 멘토가 제시하는 최강의 마감전략! 매주 월~금, 오후 2시 30분. 머니투데이방송 이상수 PD |입력 ... «머니투데이, nov 15»
5
불안장애 정형돈, 탈장증세 호소하며 신음소리 '암담'
이날 소파에 앉아있던 정형돈은 갑자기 배를 움켜쥔 채 구석으로 가 드러누운 뒤 고통스러운 듯 신음소리를 냈다. 이에 놀란 멤버들은 "담석 때문에 그러느냐"고 걱정 ... «아시아투데이, nov 15»
6
"산속 사찰까지 취업난 신음소리 들려…손잡아주고 싶어"
취업난으로 고통받는 청년들의 신음 소리가 깊은 산속 사찰까지 들려오는 듯합니다. 종교계에서 관심을 가지면 국민에게 더 큰 공감을 불러일으킬 수 있다고 판단해 ... «매일경제, nov 15»
7
'오 마이 비너스' 신민아·소지섭 호텔 스위트룸서 '야릇' 신음소리까지…
특히 소지섭·신민아의 야릇한 대사와 호텔을 가득 메우는 신민아의 신음소리가 ... 이에 신민아는 "어머, 아 잠깐"이라며 리얼한 신음소리를 내 '오 마이 비너스'에 대한 ... «아시아경제, nov 15»
8
대회 많아진 여자 골프선수 부상과 체력 고갈 신음
대회 많아진 여자 골프선수 부상과 체력 고갈 신음; (부산=연합뉴스) 권훈 ... 하지만 이런 호황 속에도 선수들은 체력 고갈과 부상에 신음하고 있다. 올해 한국여자프로 ... «스포츠한국, nov 15»
9
유례없는 가뭄에 신음…강원, 먹는 물 확보 비상
유례없는 가뭄에 신음…강원, 먹는 물 확보 비상. 기사등록 일시 [2015-11-02 07:58:06]. LiveRe Widzet. 좋아요 0; 슬퍼요 0; 유익해요 0; 화나요 0; 황당해요 0. «뉴시스, nov 15»
10
헬스장서 야릇한 신음소리 지르는 '민폐女' (몰카)
어느새 그녀의 아찔한 신음 소리가 헬스장 전체에 울려퍼지자 트레이너로 보이는 한 남성 역시 흥분을 주체 하지 못해 그녀의 이마에 뽀뽀하는 돌발 행동을 벌여 웃음 ... «인사이트, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 신음 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sin-eum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em