Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "신부" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 신부 EM COREANO

sinbu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 신부 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «신부» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Noiva

신부

A noiva tem os seguintes homônimos: ▪ O sacerdote é sacerdote do cristianismo. Além disso, a noiva é uma honra em si mesma. ▪ Uma noiva é uma mulher recém casada ou casada. ▪ A noiva é Koryo no Kishin. ▪ A noiva é dita como azulada e sincera na China antiga. Mais tarde, foi usado como sinônimo de Sacerdote. ▪ A noiva é um dos controles centrais da Bohai. ▪ A estação da noiva é a estação de Anseong Line. 신부에는 다음과 같은 동음이의어가 있다. ▪ 신부는 기독교의 성직자이다. 또한 신부는 그 자체로 존칭이다. ▪ 신부는 갓 결혼하였거나 결혼하는 여자를 말한다. ▪ 신부는 고려의 무신이다. ▪ 신부는 고대 중국에서 청백하고 성실한 관리를 이르는 말이다. 뒤에 Priest의 역어로 쓰였다. ▪ 신부는 발해의 중앙 관제 가운데 하나이다. ▪ 신부역은 안성선의 역이다....

definição de 신부 no dicionário coreano

Noiva Um título geral para padres em igrejas católicas e anglicanas. 신부 가톨릭이나 성공회 등에서의 성직자에 대한 일반적인 호칭.
Clique para ver a definição original de «신부» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 신부


보좌신부
bojwasinbu
본당신부
bondangsinbu
봉빈부
bongbinbu
어린신부
eolinsinbu
강인부
gang-inbu
괴짜신부
goejjasinbu
국민부
gugminbu
관서신부
gwanseosinbu
임진부
imjinbu
인부
inbu
말띠신부
malttisinbu
미진부
mijinbu
민부
minbu
낙신부
nagsinbu
사진신부
sajinsinbu
신민부
sinminbu
솔빈부
solbinbu
송진부
songjinbu
의빈부
uibinbu
유인부
yuinbu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 신부

봉리
봉조
봉초등학교
신부
신부가마
신부구감
신부나비
신부날개매미충
신부
신부동성당
신부
신부분절제술
신부수업
신부연석
신부
신부일기
신부
신부전식
신부전원주
신부전증

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 신부

가얼짱
가분급
가대
가덕대
가독
각화사귀
가계
가흥
가환
가정
가정대
가족관계등록
가마쿠라막
가마내
가는줄연두군
가선대
가식
가의대

Sinônimos e antônimos de 신부 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «신부»

Tradutor on-line com a tradução de 신부 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 신부

Conheça a tradução de 신부 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 신부 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «신부» em coreano.

Tradutor português - chinês

新娘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bride
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुल्हन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عروس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невеста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নববধূ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bride
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bride
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Braut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花嫁
130 milhões de falantes

coreano

신부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pengantin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị hôn thê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணமகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वधू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sposa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oblubienica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наречена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mireasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νύμφη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bride
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bride
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 신부

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «신부»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «신부» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 신부

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «신부»

Descubra o uso de 신부 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 신부 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
당신만의 신부
[도서소개] 사랑과 비즈니스는 하나!! 누가 뭐라 해도 모든 여성의 환상으로 흠잡을 데 없는 제이크 윈터! 그런 그가 그의 미모의 개인비서 클레어에게 계약결혼을 제안했다. 필요에 ...
다이애나 해밀턴, 2006
2
어느 시골 신부의 일기
20세기 종교문학의 정수 아이처럼 맑고 순수한 영혼을 지닌 한 젊은 사제의 숭고한 기록 신을 향한 믿음이 사라져 가던 시대, 프랑스의 어느 작은 시골 마을 본당에 부임해 온 한 ...
조르주베르나노스, 2012
3
12월의 신부
[도서소개] ※ 책 소개 케이트는 그의 동정은 받고 싶지 않았다! 클레이와 로리의 결혼식이 있던 날, 케이트는 괴로움을 이기지 못해 즉흥적으로 루크에게 청혼을 해버렸다. 그녀의 ...
데비 매컴버, 2007
4
도망친 신부
[도서소개] 3년 전 그곳으로 돌아가는 셀리나. 임종을 눈앞에 둔 어머니의 간청으로 어린 나이에 외가 쪽 육촌인 알렉스와 결혼했던 셀리나. 하지만 그녀는 결혼식 직후에 도망쳐서 ...
레이첼 포드, 2006
5
뒤바뀐 신부 2/2
[도서소개] 작품 소개 이제는 당신과 함께 행복해질 차례입니다 나만을 믿고 내 곁에 선 소중한 그대, 당신의 행복만이 나의 기쁨입니다. 이제 더 이상 아파하지 말아요. 나 그대와 ...
은휘(겨르비), 2010
6
루시퍼의 신부 - 1권
[도서소개] 한 무리의 천사들이 있었다. 그들은 인간을 교화시킬 목적으로 지상에 내려온 천사들이었다. 그러나 그들은 곧 자신들의 원래 목적과 임무를 잊어버린 채 아름다운 ...
조윤주(채린), 2003
7
귀여운 신부
[도서소개] 책소개 결혼에 실패한 아픔에서 헤어나지 못하는 연극배우 조수아. 그를 사랑하는 캐리는 조수아의 오막살이집을 찾아가 하루 만에 그곳을 안락한 가정으로 바꿔 놓는다 ...
주드 데브루, 1996
8
순백의 신부
[도서소개] 책소개 로맨스 소설. 일생에 단 한번도 모험에 실패를 하거나 벌벌 떨어본 적없는 영주 배너. 전쟁이 끝나고 돌아와 보니 열 두명이나 되는 구제불능 악동들의 아버지가 ...
테레사 메디로우즈, 2000
9
나만의 신부
[도서소개] 책소개 남자를 남편으로 만드는 길 말타기와 목장 운영, 멋진 신랑감은 늘 칼리 보노텔리의 꿈이었다. 목장을 소유하게 된 지금, 그녀에게 필요한 건 오직 남편뿐이다.... ...
바바라 맥마흔, 2015
10
신부를 책임지는 방법
신부에게 납치당하다?! 2. 신부가 막나가네!? 3. 신부는 먹보 4. 신부는 울보 5. 신부는 착각쟁이 6. 신부 잠을 잃다 7. 신부 이별을 하다 8. 신부의 패싸움 9. 신부의 술주정 10. 신부 회사를 가다 11. 신부 호스트바 진출 12. 신부의 오해 13. 신부 가슴이 ...
유월향, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «신부»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 신부 no contexto das seguintes notícias.
1
동호, 감췄던 신부 얼굴 왜 공개한걸까
늠름하고 의젓한 새신랑 동호의 모습과 함께 시선을 붙든 건 다름 아닌 새신부의 얼굴. 그간 동호는 일반인 신부를 배려해 신상 등을 비공개해왔다. 비공개 결혼식을 ... «동아일보, nov 15»
2
유키스 출신 동호, 28일 결혼..1살 연상 예비신부 공개
결혼을 앞둔 가수 겸 배우 동호와 1살 연상 예비 신부와의 웨딩화보가 공개됐다. ... 13일 공개된 사진 속에는 동호와 예비 신부가 아름다운 커플의 모습으로 시선을 ... «허핑턴포스트, nov 15»
3
나성범, 결혼 앞두고 3살 연하 예비 신부 공개 '연예인급 미모...
결혼준비를 담당하는 ㈜아이패밀리SC(아이웨딩)측은 "예비 신부는 음악을 전공하는 대학생으로 빼어난 미모와 깜찍한 매력의 소유자이다. 나성범 선수가 올해 초 ... «조선일보, nov 15»
4
'11월 결혼' 동호, 예비 신부와 1년 반 교제? 결혼 결심 이유는…
이어 “신랑, 신부는 약 3개월 전부터 결혼 준비를 시작했으며, 차근차근 결혼 준비 과정을 밟고 있다”며 “이후 신랑, 신부의 웨딩 촬영 화보와 함께 결혼에 대한 구체적인 ... «동아일보, out 15»
5
교황청, '동성애자' 고백한 신부 종무 박탈
교황청 신앙교리성에서 활동하는 크리스토프 카람사 신부는 3일(현지시간) 이탈리아, 폴란드 언론과의 인터뷰에서 자신은 행복하고 동성애자 성직자로서 자랑스럽다 ... «뉴시스, out 15»
6
결혼식 전날 구속된 신부, 대신 웨딩드레스 입은 언니
(서울=연합뉴스) 이효석 기자 = "신부는 남편을 평생 사랑하고 존중하고 아내로서 도리를 다하겠습니까?" 일요일이었던 3월 22일 수도권의 한 예식장. 혼인 서약을 ... «연합뉴스, out 15»
7
천주교 신부들, '5.18 북한 내통' 주장 지만원씨 고소
1987년 5·18민주화운동(아래 5·18)의 현장을 담은 사진전을 개최해 진실 규명에 앞장 선 천주교 광주대교구 정의평화위원회(아래 정평위) 신부들이 지속적으로 5·18 ... «오마이뉴스, ago 15»
8
'아름다운 나의 신부' 최종회…김무열, 고성희와 해피엔딩 로맨스 맞을 …
OCN 감성액션 '아신부' (극본 유성열, 연출 김철규)는 사라진 신부를 찾기 위한 한 남자의 무조건적인 사랑과 분노를 그린 이야기이다. 미스터리 요소를 극대화시킨 ... «ajunews, ago 15»
9
god 박준형이 인스타그램으로 공개한 예비 신부(사진 5장)
결혼을 앞둔 god 멤버 박준형이 인스타그램을 통해 웨딩화보를 공개했다. 결혼 발표 이후 처음으로 신부의 얼굴을 공개한 것이다. "나의 인생 next chapter 시작의 1st ... «허핑턴포스트, jun 15»
10
'아름다운 나의 신부', 신부는 왜 실종됐을까
20일 시작된 OCN <아름다운 나의 신부>가 내세운 전략은 '사랑'이다. 하지만 여기서의 사랑은 안타깝게도 '실종'으로 인해 꽃피우지 못한, 그래서 '완결'을 향해 물불 ... «오마이뉴스, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 신부 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sinbu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em