Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "신기루" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 신기루 EM COREANO

singilu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 신기루 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «신기루» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
신기루

Mirage

신기루

Uma miragem é um fenômeno em que a luz é refratada no mar ou no deserto enquanto passa por uma camada de ar diferente. Pode parecer água no lugar errado, ou pode mostrar a luz além do horizonte. 신기루는 바다 위나 사막에서 빛이 밀도가 다른 공기층을 통과하면서 굴절하여 생기는 현상을 말한다. 엉뚱한 곳에 물이 있는 것처럼 보이거나, 수평선 너머의 불빛이 보이기도 한다.

definição de 신기루 no dicionário coreano

Mirage Um fenômeno em que um objeto aparece em uma posição diferente da sua posição real. A luz é refratada em uma atmosfera instável. Pode ser facilmente observado em locais onde a diferença de temperatura entre o chão e a atmosfera é grande como um deserto ou um mar polar. 신기루 물체가 실제의 위치가 아닌 위치에서 보이는 현상. 불안정한 대기층에서 빛이 굴절하면서 생긴다. 사막이나 극지방의 바다처럼 바닥면과 대기의 온도차가 큰 곳에서 쉽게 관찰할 수 있다.
Clique para ver a definição original de «신기루» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 신기루


봉채시루
bongchaesilu
대감시루
daegamsilu
도둑시루
dodugsilu
감흥시루
gamheungsilu
겐친지루
genchinjilu
기관지루
gigwanjilu
기루
gilu
고지루
gojilu
귀루
gwilu
마루비루
malubilu
망미루
mangmilu
미소시루
misosilu
내치루
naechilu
니다시지루
nidasijilu
니키루
nikilu
뇌척수액성비루
noecheogsuaegseongbilu
녹음이시루
nog-eum-isilu
놋페이지루
nospeijilu
사택기루
sataeggilu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 신기루

신기
신기공소
신기
신기능검사
신기능계
신기능장애
신기
신기동성당
신기
신기료장수
신기
신기
신기부족
신기부족증
신기불고
신기불고증
신기비결
신기
신기산성
신기산성지

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 신기루

개진나
개머
개포나
개성유수영문
가학
가허
강경나
강화마
강정나
강진나
강선
가새잎개머
가스텔
가운
가야진나
거창구연서원관수

Sinônimos e antônimos de 신기루 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «신기루»

Tradutor on-line com a tradução de 신기루 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 신기루

Conheça a tradução de 신기루 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 신기루 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «신기루» em coreano.

Tradutor português - chinês

蜃景
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mirage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mirage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मृगतृष्णा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мираж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

miragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরীচিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mirage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mirage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fata Morgana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蜃気楼
130 milhões de falantes

coreano

신기루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mirage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảo ảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கானல் நீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिराज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

miraggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miraż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Міраж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miraj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οφθαλμαπάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mirage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mirage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mirage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 신기루

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «신기루»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «신기루» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 신기루

EXEMPLOS

3 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «신기루»

Descubra o uso de 신기루 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 신기루 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
신기루의 성
[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 건조한 문체속에 숨겨진 격정, 진하고도 강렬한 사랑을 이야기하는 작가 모크렌의 화제작! “오늘 정말 가슴 시린 사랑을 만났습니다.” “넌 날 ...
최해심, 2006
2
잘가 청춘신기루
[머리말] 나는 정말로 내가 19살이었을 때는 어땠는지 생각해보곤 한다. 어떻게 내가 19살이라는 것을 증명할 수 있을까. 내가 나 자신에게 난 아직도 여전히 19살이라고 말해줄 수 ...
최원종, 2008
3
드래곤 라이더 5 (완결)
신기루로 린푼드라를 드래곤 슬레이어의 시야에서 완전히 숨기는데 성 공한 엘바트론과 그의 일행들이 린푼드라로 돌아왔다. “수고하셨습니다.” 린푼드라 주변으로 보이지 않는 신기루 막이 형성되는 것을 느낀 린 여 왕은 친히 린푼드라 인근 숲까지 ...
이정규, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «신기루»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 신기루 no contexto das seguintes notícias.
1
고꾸라진 롯데렌탈, KT 신기루였나
롯데그룹이 1조원을 들여 인수한 롯데렌탈(옛 KT렌탈)의 실적이 급감하면서 '승자의 저주'가 현실화되고 있다는 우려가 나온다. 최근 10여년 동안 '기업 쇼핑'에 15 ... «머니투데이, nov 15»
2
구조개혁이라는 신기루
[해외 석학 칼럼] 구조개혁이라는 신기루. 수정: 2015.11.01 14:23. 등록: 2015.11.01 14:23. 공유하기. 공유하기. 페이스북으로 보내기 · 트위터로 보내기 · 네이버 밴드 ... «한국일보, out 15»
3
[KS3] 니퍼트 후유증? 삼성, 1차전 화력은 신기루였나
삼성, 1차전 화력은 신기루였나. 댓글 0. [스타뉴스] 기사입력 2015/10/29 06:48 ... 1차전의 타격감은 신기루였을까. 삼성 라이온즈가 2경기 연속 극심한 타격 침체에 ... «Korea Daily, out 15»
4
구름 위 건물들 '둥둥'…도심 한복판에 유령도시?
많은 전문가들은 구름 너머로 나타난 건물 형상이 '신기루'라고 보고 있습니다. 신기루는 물체가 실제 위치가 아닌 다른 곳에서 보이는 현상으로, 불안정한 대기층에서 ... «SBS뉴스, out 15»
5
[IN&OUT]프레지던츠컵 성공, 신기루 안되려면…
한국 골프의 간판인 최경주는 11일 인천에서 끝난 프레지던츠컵에 대해 “대박이었다”며 엄지를 세웠다. 이번 대회에 인터내서널팀 수석 부단장으로 참가한 그는 “멋진 ... «동아일보, out 15»
6
[시론] 폴크스바겐의 클린 디젤은 신기루였다
폴크스바겐과 아우디가 상상할 수 없는 일을 저질렀다. 속임수를 써서 디젤 엔진의 환경기준을 맞춘 것이다. 자동차 전문가라면 거의 모두 폴크스바겐그룹이 가장 ... «중앙일보, out 15»
7
[최영훈의 법과 사람]'반기문 대망론'은 신기루
국내에도 이런저런 반기문 유엔 사무총장 측근들이 있다. 그 나름으로 반 총장의 신임을 받고 있다는 한 측근에게 “결국 대권 도전의 문을 두드리게 되지 않겠느냐”고 ... «동아일보, out 15»
8
[김동춘 칼럼] '세대 간 상생'이라는 신기루
지금 전국의 모든 케이티엑스(KTX) 좌석, 거리에 펄럭이는 현수막, 우체국 대기화면 등 곳곳에 “노동개혁은 우리 딸과 아들의 일자리입니다”라는 소위 '노동개혁'의 ... «한겨레, set 15»
9
'세대 간 상생'이라는 신기루
지금 전국의 모든 케이티엑스(KTX) 좌석, 거리에 펄럭이는 현수막, 우체국 대기화면 등 곳곳에 "노동개혁은 우리 딸과 아들의 일자리입니다"라는 소위 '노동개혁'의 ... «허핑턴포스트, set 15»
10
류승완 감독이 보여준 신기루
바다 위나 사막에서 대기의 밀도가 층층이 달라졌을 때 빛이 굴절하면서 멀리 있는 물체가 거짓으로 보이는 현상을 신기루라고 한다. 류승완 감독이 다음 영화를 통해 ... «오마이뉴스, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 신기루 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/singilu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em