Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "신랑다루기" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 신랑다루기 EM COREANO

sinlangdalugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 신랑다루기 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «신랑다루기» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 신랑다루기 no dicionário coreano

Lidar com o noivo Quando um noivo é casado em um casamento convencional, quando a noiva vai para a casa da noiva, os jovens e parentes da mesma idade lidam com o noivo. 신랑다루기 재래식 혼인에서 신랑이 대례 절차를 마친 후, 신부집에 재행(再行)했을 때 동년배의 동네 청년이나 친척들이 신랑을 다루는 풍습.

Clique para ver a definição original de «신랑다루기» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 신랑다루기


독서당남루기
dogseodangnamlugi
얼루기
eollugi
검루기
geomlugi
광한루기
gwanghanlugi
겨루기
gyeolugi
한번겨루기
hanbeongyeolugi
맞춰겨루기
majchwogyeolugi
맞겨루기
majgyeolugi
사루기
salugi
세번겨루기
sebeongyeolugi
슬루기
seullugi
신라수창군호국성팔각등루기
sinlasuchang-gunhogugseongpalgagdeunglugi
쓰루기
sseulugi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 신랑다루기

라통
라함월산기림사사적
라헌안왕릉
라화살
라화엄경사경조성기
라효공왕릉
락리
랍토르
신랑
랭강직
량역천
량청기
량해표
량해표약
러유적지

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 신랑다루기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로막
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Sinônimos e antônimos de 신랑다루기 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «신랑다루기»

Tradutor on-line com a tradução de 신랑다루기 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 신랑다루기

Conheça a tradução de 신랑다루기 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 신랑다루기 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «신랑다루기» em coreano.

Tradutor português - chinês

处理新郎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tratar el novio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dealing groom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेनदेन दूल्हा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعامل العريس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Работа жених
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lidar noivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রুম চুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traiter marié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tawaran pengantin lelaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Der Umgang Bräutigam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新郎の対処
130 milhões de falantes

coreano

신랑다루기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Groom hasil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xử chú rể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாப்பிள்ளை ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Damat anlaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trattare sposo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pan młody czynienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Робота наречений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Confruntarea mire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η ενασχόληση του γαμπρού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hantering bruidegom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hantering brudgum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndteringen brudgommen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 신랑다루기

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «신랑다루기»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «신랑다루기» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 신랑다루기

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «신랑다루기»

Descubra o uso de 신랑다루기 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 신랑다루기 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
줄당기기 와 길쌈 이 유명한 청운 마을 - 245페이지
17 ) 위 의 사례 에서 보듯 이 신랑 은 동상례 를 당연히 치러야 하는 통과 의례 로 생각 하고 각오 를 단단히 해야 한다 . 신랑 다루기 의 가장 일반적인 관행 은 일단 신랑 의 발 을 묶고 시렁 에 맨 다음 나무 막대기 나 . 더 심하게 다룰 때는 싸리 나무 로 ...
안동대학교민속학연구소, 2004
2
민속 문화 의 수용 과 변용 - 42페이지
나 신랑 괴롭힘 에 머무는 것이 아니라 신랑 의 발바닥 에 리플렉스 ( re - flex) 요법 을 행하는 것이나 다름 없다 . 그러므로 동상례 는 ... 그러나 ' 신랑 다루기 ' 는 일가 와 이웃들 이 공동체 사회 를 형성 하면서 살아가는 농촌 사회 에서나 가능한 일 이다 .
실천민속학회 (Korea), 1999
3
朝鮮民俗誌 - 139페이지
혼례 에서 신랑 도 역시 미혼자 에서 기혼자 로 들어가 는 인생 의 관문 을 통과 하려면 중대한 시련 을 견뎌 내지 않으면 안 된다 . 동상례 의 신랑 괴롭히기 가 실은 이와 같은 의미 의 시련 이라는 것은 , < 신랑 다루기 > 에서 이미 볼 수 있었다 . 그것은 ...
秋葉隆, ‎沈雨晟, 1993
4
강원전통문화총서: 민속 - 232페이지
(3) 신기면 서하 2 리 o 혼례 신랑 속일 때는 도토리 를 자리 밑에 깔아 놓거나 다듬이 방망이 를 놓고 불 을 끈 방 에 신랑 을 들여 보내 넘어 지게 만든다 . 신랑다룰 때는 우리 동네 에 색시 도둑 이 왔다 면서 먼저 자기 의 발 을 재어 보고 도둑놈 발이 ...
김의숙, ‎전상국, 1997
5
한국 의 풍속, 잔치 - 67페이지
로 매달고 몽둥이 로 발바닥 을 때리며 신랑 다루기 를 하였다 . 이 때 신 부집 에서는 신랑 의 고통 을 덜어 주기 위해 푸짐한 주안상 을 내놓았다 . 이것을 동상례 꺌 L513 恕 라고 하였다 . 정조 임금 이 가난한 선비 의 자녀들 이혼 인 을 하도록 비용 을 ...
윤서석, 2008
6
탈춤의사상 - 110페이지
한국 혼 속사 (婚俗史) 에서 극히 근자 에 이르기 까 지 볼 수 있었던 < 신랑 다루기 > 도 바로 그 같은 간등 의 해 소 를 위한 갈등 의 극대화 다 . 그러나 결혼식 에는 이와 다른 해소 의 장치 가 있다 . 신랑 이 먼저 신부집 으로 장가 드는 것부터 가 예상 되는 ...
채희완, 1984
7
제주도가족과〓당 - 211페이지
혼인 날 저녁 은 신랑 친구들 과 동네 이웃 , 친척 들이 모여서 장구 치고 노래 와 춤 을 곁들이면 서 거의 밤 을 세워 놀았다 . 이런 관행 은 1970 년대 까지 계속 되었고 , 신랑 다루기 는 육지 와 달리 신랑 집 에서 먼저 , 다음날 은 신부집 에서 있게 된다 .
김혜숙, 1999
8
한국민속과 동아시아 (비교연구를 통한) - 291페이지
19 ) 그리고 - x 禮 20 ) 시 한국 은 초례청 에서 합근 례 를 거행 할 때 , 술진 에 술 을 부어 신랑 신부 가 서로 마시는데 , 일본 은 三 즈 九,度 0 杯 의식 21 ) 을 행한다 . 이 또한 한국 에서 건너온 것 같다 . 또 혼인 관행 에 서 한국 의 신랑 다루기 는 일본 의 ...
최인학, 2004
9
조선풍속사 - 3권 - 224페이지
성려 ] 후 가까운 찬척 들이 신랑 심부 를 초대 하는 것을 % 반 살기 > , < 반 사려 ] > , % 반 살미 % 등 으로 불 臧 다 . ... 서는 % 신랑 다루기 > 가 있었다 , 잔랑 다루기 는 신방 브 기를 한 이 各 날 동리 청년 들이 무리 를 지어 신 부집 에 몰려 와서 신랑 을 ...
김내창, ‎박득준, 1900
10
홍기삼 평론선집: 지만지 한국평론선집
... 160쪽; 제7권, 171쪽), 칼춤 묘사(제2권, 195쪽), 최영 사당에서의 굿거리 묘사(제4권, 122∼131쪽), 수 장면(제5권, 228쪽), 상민의 혼례(제5권, 235쪽), 진상 품목과 그 묘사(제6권, 125∼126쪽), 신랑 다루기 (제6권, 310쪽), 그네뛰기(제8권, 39쪽), ...
홍기삼, 김춘식(엮음), 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «신랑다루기»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 신랑다루기 no contexto das seguintes notícias.
1
'화투'에 담긴 역사, 알고 치나요?
신랑다루기라는 풍습이 있었습니다. 지금까지 이 풍습이 남아있다면 결혼식 뒤 인권침해나 폭력 등으로 걸리는 시비가 끊이지 않을 거라 생각됩니다. 1980년대까지만 ... «오마이뉴스, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 신랑다루기 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sinlangdalugi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em