Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "신사" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 신사 EM COREANO

sinsa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 신사 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «신사» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cavalheiro

신사

▪ O cavalheiro é um dos 60 kanji, o décimo oitavo. ▪ Os santuários xintoístas são lugares espirituais no Japão. ▪ O santuário é o lugar onde o espírito é reunido e o santuário é feito na Coréia. É também chamado de cônsul. ▪ O cavalheiro é um mestre espiritual. Papa, bispo e noiva. ▪ Os santuários xintoístas se referem à província da China durante as dinastias Ming e Qing. Mais tarde, foi usado como cavalheiro inglês. ▪ O cavalheiro é o tradutor do cavalheiro inglês, que se refere a um homem de homem decente, educado e decente e cavalheiro. ▪ O santuário é um lugar da Coréia. ▪ Sinsa-dong é a capital de Gangnam-gu, Seul. ▪ A estação de Shinsa é a estação de Seul Subway Line 3. ▪ Sinsa-dong é a cidade de Eunpyeong-gu, Seul. ▪ Sinsa-dong é a cidade de Gwanak-gu em Seul. Antes da reificação do mesmo nome, era o Sirin-dong 4-dong. ... 신사는 60간지 가운데 하나이며, 열여덟째이다. ▪ 신사는 일본에서 신령을 모시는 곳이다. ▪ 신사는 한국에서 신령을 모시는 곳이며 신사를 하는 곳이다. 영사라고도 부른다. ▪ 신사는 영신의 스승. 곧 교황, 주교, 신부를 이른다. ▪ 신사는 중국 명나라와 청나라 때 지방 사족을 가리킨다. 나중에 영어 gentleman의 역어로 쓰였다. ▪ 신사는 영어 gentleman의 역어로, 사람됨이나 몸가짐이 점잖고 교양이 있으며 예의 바른 남자를 가리킨다. ▪ 신사는 한국의 지명이다. ▪ 신사동은 서울특별시 강남구의 동이다. ▪ 신사역은 서울 지하철 3호선의 역이다. ▪ 신사동은 서울특별시 은평구의 동이다. ▪ 신사동은 서울특별시 관악구의 동이다. 동명 개칭 전에는 신림4동이었다. ...

definição de 신사 no dicionário coreano

Santuário de Xintoísmo É um santuário de Xintoísmo que é uma religião inerente ao Japão. Em 1876, o imperialismo japonês foi forçado a abrir a Coréia com o Tratado Ganghwa e entrou como cavalheiro. Após a captura da soberania nacional em 1910, ele estabeleceu um santuário ativamente e forçou os coreanos a visitá-lo. Este foi um ato de pisotear o espírito nacional. Em particular, o imperador, seu líder, foi deificado e obrigado a visitar o culto, e até mesmo tentou assimilar a nossa nação ao povo japonês. Estes santuários são famosos pela dinastía Joseon construída em Namsan em 1925. Desde a década de 1920, o imperialismo japonês forçou os estudantes a visitar os santuários numa base escolar por escola sob o pretexto de invadir o continente e buscar a unidade nacional. Nós fechamos escolas que falharam. Assim, em meados da década de 1930, mesmo um grande número de cristãos foram obrigados a visitar santuários. 신사 일본 고유의 종교인 신도의 사당이다. 일제는 1876년 강화도 조약으로 조선을 강제로 개항하면서 신사도 같이 들여왔다. 1910년 국권 강탈 후에는 적극적으로 신사를 설립하고 한국인의 참배를 강요했다. 이는 민족정신을 짓밟는 행위였다. 특히 그들의 지도자인 천황도 신격화해 참배를 강요하고, 우리 민족을 일본 민족에 동화시키려고까지 했다. 이러한 신사로는 1925년 남산에 지은 조선 신궁이 유명하다. 1920년대 이후 일제는 대륙을 침략하며 국가적 단합을 추구한다는 명목 하에 학교 단위로 학생들을 강제로 신사 참배에 동원시켰다. 이에 불응한 학교들은 폐쇄시켜 버렸다. 그리하여 1930년대 중반에는 심지어 기독교인들도 상당수가 신사에 강제로 참배하기에 이르렀다.
Clique para ver a definição original de «신사» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 신사


가단쑹짠린사
gadanssungjjanlinsa
가라쓰신사
galasseusinsa
감악산신사
gam-agsansinsa
가사마이나리신사
gasamainalisinsa
가야진사
gayajinsa
괴산충민사
goesanchungminsa
고래신사
golaesinsa
고려신사
golyeosinsa
구인사
gu-insa
구도신사
gudosinsa
구민사
guminsa
군욕신사
gun-yogsinsa
구시다신사
gusidasinsa
광인사
gwang-insa
귀진사
gwijinsa
귀실신사
gwisilsinsa
귀신사
gwisinsa
경인사
gyeong-insa
경제통신사
gyeongjetongsinsa
교도통신사
gyodotongsinsa

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 신사

쀼의식
신사/향신
신사
신사
신사
신사
신사무옥
신사
신사
신사발가
신사변무시말
신사
신사상가
신사상연구회
신사서행시치행사건
신사
신사
신사
신사우동
신사

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 신사

가분살무
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가마
가미아마쿠
가무박업
가산
가섭
가설공
가성균
가슬갑
가스
가셰박
가야
가연

Sinônimos e antônimos de 신사 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «신사»

Tradutor on-line com a tradução de 신사 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 신사

Conheça a tradução de 신사 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 신사 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «신사» em coreano.

Tradutor português - chinês

靖国神社
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shrine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंदिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

святыня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

santuário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেন্টলমেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lieu de pèlerinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puan-puan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schrein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神社
130 milhões de falantes

coreano

신사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gentlemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shrine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜென்டில்மென்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सभ्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beyler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

santuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sanktuarium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

святиня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

altar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παρεκκλήσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shrine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shrine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 신사

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «신사»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «신사» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 신사

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «신사»

Descubra o uso de 신사 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 신사 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한국 근대사 산책 8 : 만주사변에서 신사참배까지
일제는 조선신궁 건설 이후 전국 각지에 신사를 건설했 다. 1934년 조선 내 신사의 수는 282개에 이르렀다.61) 일 제는 1931년 만주사변을 일으켜 대륙 침략을 재개하면서 이를 뒷받침할 사상 통일을 이루기 위해 각종 행사를 개최 하였고, 동시에 신사 ...
강준만, 2008
2
쭈꾸미 신사: 모자 속으로 들어간 쭈꾸미의 모험
어느덧 사무실에 혼자 남은 쭈꾸미 신사는 빌딩 숲이 보이는 창가에 앉아 생각에 잠겼습니다. “내가 왜 여기서 이러고 있지?” “내가 여기서 무슨 일을 하는 거야?” 수많은 질문이 쭈꾸미 신사의 머릿속을 가득 채웠습니다. 여기가 있어야 할 곳이 아닌 것 ...
최가현, 2014
3
멋쟁이 신사:
하젠클레버는 첫 번째 희극 작품 <멋쟁이 신사>를 쓸 때 특파원으로 파리에 머물고 있었다. 프랑스 연극 의 영향 아래 이 결혼 사기극을 집필했다. 쿠르틀린 (Georges Courteline, 1860∼1929)과 몰리에르의 희극 에 전념하던 시기로 프랑스의 희극 ...
발터 하젠클레버, 2015
4
요조신사
요조신사. 초판 1쇄 찍은 날│2012년 12월 24일 초판1쇄 펴낸 날│2012년 12월 27일 지은이│김선민 펴낸이│예경원 편집│유경화 펴낸곳│예원북스 등록번호│제3962012000132호 등록일자│2012. 7. 25 YRN│제10010호 주소│경기도 ...
김선민, 2013
5
요조신사
요조. 신사. 발행일 : 2015 년 2 월 17 일 가격 : 3500 원 지은이 : 김선민 발행처 : 러브 스토리 주소 : 인천시 부평구 경원대 로 1262 번길 16, 202 호 E-mail : IOVe_StokerGnaver.COm Blog : http://blog.naver.COm/IOve_Stoker G) 2015, 김선민 |SBN ...
김선민(하니로), 2014
6
[무료] 캔버라의 꼬마신사 1: - 10페이지
꼬마 신사가 은빛 바탕에 블루 파스텔 톤의 스트라이프가 있는 넥 타이를 풀어 헤치며 진 쪽으로 걸어오고 있었다. 진은 그 모습을 놓 치지 않고 바라보았다. 꼬마 신사는 장난기 가득한 악마의 모습을 며 걸어왔다. 그리고는 진에게 말했다. "내가 납치해 ...
이다한, 2014
7
[합본] 캔버라의 꼬마신사 (전2권/완결): - 11페이지
꼬마 신사가 은빛 바탕에 블루 파스텔 톤의 스트라이프가 있는 넥 타이를 풀어 헤치며 진 쪽으로 걸어오고 있었다 진은 그 모습을 놓 . 치지 않고 바라보았다 꼬마 신사는 장난기 가득한 악마의 모습을 . 며 걸어왔다 그리고는 진에게 말했다 . . 내가 납치해 ...
이다한, 2014
8
신사의 은밀한 취향 (합본)
향 버마 근 가 | 일 : 2015 년 6 월 18 일 : 6000 원 이 : 박수정 가 목차 1 신사 가 키스 하는 이유 산업 스파이 를. 처 : 러브 스토리 주소 : 인천시 부평구 경원대 로 1262 번길 16, 202 호 E-mail : IOVe_StokerGnaver.COm Blog : http://blog.naver.
박수정, 2015
9
신사의 은밀한 취향 1
취. 향 1 버마 근 가 | 일 : 2015 년 6 월 18 일 : 3000 원 이 : 박수정 가 목차 1. 신사가 키스하는 이유 2. 산업 스파이를 잡아라! 3. 처 : 러브 스토리 주소 : 인천시 부평구 경원대 로 1262 번길 16, 202 호 E-mail : IOVe_StokerGnaver.COm Blog ...
박수정, 2015
10
일본의 신사
왜 일본은 신사참배를 주장하는가. 신사가 일본인에게 미치는 영향과 여러 신사들을 소개한 책이다.
박규태, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «신사»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 신사 no contexto das seguintes notícias.
1
야스쿠니 신사 폭발 사건 용의자는 한국인?
신문은 경시청 관계자를 인용해 당시 폭발 현장인 신사 남문 근처 남성용 화장실에선 화약으로 보이는 가루가 들어 있는 쇠파이프, 건전지, 전선, 디지털 타이머, 전자 ... «한겨레, dez 15»
2
야스쿠니신사 '폭발음' 전후로 CCTV에 찍힌 남성 행적 주목
24일 교도통신에 따르면 전날 오전 야스쿠니신사의 남문(南門)에 인접한 남자 화장실에서 폭발음이 들리기 전에 인근에 설치된 여러 대의 CCTV에 배낭을 멘 한 남성 ... «연합뉴스, nov 15»
3
日 야스쿠니 신사서 '쾅', 폭발물처리반이 발견한 것은…
태평양전쟁 A급 전범들이 합사된 일본 도쿄의 야스쿠니(靖国) 신사에서 23일 폭발음과 함께 불이 나 화장실 일부가 불에 탔다. 일본 경시청은 야스쿠니 신사를 노린 ... «조선일보, nov 15»
4
日국회의원 71명 야스쿠니신사 집단 참배
【도쿄 =AP/뉴시스】일본 도쿄 야스쿠니신사의 추계 예대제 마지막 날인 20일 오전, '다함께 야스쿠니신사를 참배하는 국회의원 모임' 소속 여야 중·참의원이 단체로 ... «뉴시스, out 15»
5
中·대만, 일본 각료 2명 야스쿠니 신사 참배 비판
中·대만, 일본 각료 2명 야스쿠니 신사 참배 비판 ... 한편 대만 외교부는 이날 일본 각료들이 야스쿠니 신사를 방문한 것으로 비난하며 더는 주변국 국민의 감정을 ... «뉴시스, out 15»
6
아베, 15일 야스쿠니 신사에 공물료 납부…참배는 보류할 듯
도쿄 지요다(千代田)구에 있는 야스쿠니 신사에는 극동군사재판의 결과에 따라 사형된 도조 히데키(東條英機) 전 일본 총리 등 A급 전범 14명을 포함해 근대에 일본이 ... «조선일보, ago 15»
7
박근령 “위안부-신사 참배 문제? 대부분의 韓 국민, 나와 같은 생각 …
한국 정부가 야스쿠니 신사 참배와 관련해 문제 삼는 것에 대해서는 “내정간섭이라고 생각한다”며 “혈손이 어떻게 부모를, 자신의 선조를 참배하지 않겠느냐”고 반문 ... «동아일보, ago 15»
8
대통령 동생의 망언…박근령 “일본 신사참배 관여는 내정간섭”
근령씨는 30일 일본 방문을 마치고 김포공항을 통해 귀국하면서 기자들과 만나 “일본의 신사참배는 조상을 찾아가는 것인데, 100년 전 조상님이 하신 일이 잘못 ... «한겨레, jul 15»
9
서울시, 위례신사선 등 도시철도 10개 노선 승인
이번 고시를 통해 철도망 계획이 확정된 노선은 신림선, 동북선, 면목선, 서부선, 우이신설연장선, 목동선, 난곡선, 위례신사선, 위례선, 9호선 4단계 연장 등 10개 노선 ... «조선일보, jun 15»
10
아베 부인, 야스쿠니 참배 후 "평화로운 日에 살게 해줘 감사"
아베 신조(安倍晉三) 일본 총리의 부인인 아키에(昭惠) 여사가 야스쿠니(靖國) 신사를 참배하고 “지금 우리가 평화롭고 풍요로운 일본에 살게 해 준 것을 감사한다”고 ... «조선일보, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 신사 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sinsa>. Ago 2019 ».
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em