Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "신세타령" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 신세타령 EM COREANO

sinsetalyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 신세타령 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «신세타령» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 신세타령 no dicionário coreano

As pessoas cantam enquanto lamentam Shinse Tare-jin. 신세타령 신세를 한탄하면서 부르는 민요.

Clique para ver a definição original de «신세타령» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 신세타령


개고리타령
gaegolitalyeong
개구리타령
gaegulitalyeong
개타령
gaetalyeong
각설이타령
gagseol-italyeong
가짜신선타령
gajjasinseontalyeong
가루지기타령
galujigitalyeong
가령
galyeong
감은다령
gam-eundalyeong
가난타령
ganantalyeong
강화도아용타령
ganghwadoayongtalyeong
강릉매화타령
gangleungmaehwatalyeong
거차령
geochalyeong
건드렁타령
geondeuleongtalyeong
골패타령
golpaetalyeong
고사리타령
gosalitalyeong
계화타령
gyehwatalyeong
경기앞산타령
gyeong-giapsantalyeong
경기뒷산타령
gyeong-gidwis-santalyeong
경복궁타령
gyeongboggungtalyeong
경서잡가경난난타령-경아리랑타령
gyeongseojabgagyeongnannantalyeong-gyeong-alilangtalyeong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 신세타령

신세
신세계건설
신세계그룹
신세계정보질서
신세계한국상업사박물관
신세기통신
신세
신세
신세
신세
신세
신세카이
신세
신세포암
신세한탄
신세
셀레호
소년
소도국

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 신세타령

대감타령
담바구타령
담바귀타령
금강산타령
타령
긴아리렁타령
기생타령
굼배타령
군밤타령
깨소금타령
까투리타령
타령
타령
나이나타령
날개타령
나나니타령
느리개타령
는실타령
노고타령
농사타령

Sinônimos e antônimos de 신세타령 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «신세타령»

Tradutor on-line com a tradução de 신세타령 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 신세타령

Conheça a tradução de 신세타령 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 신세타령 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «신세타령» em coreano.

Tradutor português - chinês

肾taryeong
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taryeong renal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Renal taryeong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुर्दे taryeong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

taryeong الكلوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Почечная taryeong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taryeong renal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেনাল taryeong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taryeong rénale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taryeong buah pinggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Renal taryeong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お世話打令
130 milhões de falantes

coreano

신세타령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taryeong Renal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

taryeong thận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுநீரக taryeong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेनल taryeong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shin Se-til
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taryeong renale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Niewydolność taryeong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ниркова taryeong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

taryeong renală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεφρική taryeong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nier taryeong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nedsatt taryeong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedsatt taryeong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 신세타령

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «신세타령»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «신세타령» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 신세타령

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «신세타령»

Descubra o uso de 신세타령 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 신세타령 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
우리의소리를찾아서: 의례요, 유흥요, 서사민요, 기타민요 - 272페이지
신세 타령 우리 는 혼히 어른들 이 혼잣말 로 자신 의 신세 를 한탄 하는 것을 일러 ' 신세 타령 ' 이라 한다 . 그런가 하면 늘 술 을 마시는 사람 더러 ' 술 타랑 을 한다고 하고 , 돈 이야기 를 자꾸 하면 ' 돈 타랑 한다고 말한다 . 말하자면 , 남 듣기 싫은 소리 나 ...
최상일, 2002
2
무정 - 12페이지
이전 안주 에 있을 때에 보던 어리고 아리따운 영채 의 모양 이 뚜렷 이 형식 의 앞에 보이 더니 그 아리따운 모양 이 방금 그 앞에 앉아 신세 타령 을 하는 영채 와 하나 가 되고 만다 . 형식 은 생각 하였다 .舍 다 , 은혜 많은 내 선생님 의 뜻 을 이어 영채 와 ...
이광수, 2012
3
자운영 꽃밭에서 나는 울었네: 공선옥 산문집 - 217페이지
남편 없이 사는 어머니 는 끊임없이 신세 타령 을 하였다 . 전라도 여 인네 였는데 도 어머니 는 신세 타령 을 할 적 에 육자배기 조가 아닌 정선 아라리 조 로 하였다 . 그것도 기가 막히게 했다 . 듣는 사람 으로 하여금 억장 이 무너 지게 한숨 이 쀼아 올려 ...
공선옥, 2000
4
공산토월 (한국문학전집 004):
하고 죽어 살면서, 풍마우세의 모진 세월을 견디어낸 가 련하고도 처량한 신세였던 것이다. ... 못 먹어서 노래를 삼을 무렵부터 먹을 감으로만 보였던 모양이니, 애시당초 애달프게 타고난 신세인데 이제 와서 새삼스레 무슨 신세타령인가 싶기도 하였다.
이문구, 2014
5
한국의 소리 커뮤니케이션 - 176페이지
할머니의 신 세타령과 같은 개인적인 노래는 한마디로 심심풀이 노래로서 불러도 그만 안 불러도 그만인 노래인 것이다. ... 신세타령 가. 과부 신세타령1 아이고 답답 내 팔자야 남다 자는 깊은 밤에 내만홀로 앉아 이 지경이고 아이고 못살겠네 못살겠네 ...
김성재, 2012
6
인민의 탄생: 공론장의 구조 변동
여 인들이 시집살이를 하면서 품게 된 한을 노래하거나, 생활 난을 고백하고, 남편을 여읜 슬픔과 비탄, 가문의 번영에 대한 축원, 신세타령이 주를 이루는데, 때로는 사대부 부인 들이 남편을 따라 임지로 가면서 본 풍경과 세태를 기록한 기행문도 있다.
송호근, 2013
7
한국 구전 민요 의 세계 - 478페이지
〈 얼 산영 〉,〈 어 사랑 이 〉,〈 설 매 소리 〉,〈 신세 타령 〉,〈 심회 소리 〉,〈 산유화 〉,〈 어새이 〉,〈 어 생이 〉 등 의 명칭 이 있다 .〈 어 사용 〉 은 주로 산 에 나무 하러 가서 부르는 노 래로 , 사설 은 크게 네 가지 유형 으로 나뉘는데 , 원초적 사설 유형 은 까마귀 와 ...
김헌선, 1996
8
[세트] 봉추운 (전7권/완결)
신세타령인가? 대화산의 장문인인 현지량이 지금 윤지창을 앞에 두고 대한 토 로였다. 그렇지만 조금 이상했다. 그저 서글픈 신세타령이라고 자신의 신세에 흘려 내는 이야기는 분명 처량한 하기에는 현지량의 얼굴 에 떠올라 있는 표정이 너무 밝았다.
설경구, 2014
9
봉추운 3
신세타령인가? 대화산의 장문인인 현지량이 지금 윤지창을 앞에 두고 흘려 내는 이 야기는 분명 처량한 자신의 신세에 대한 토로였다. 그렇지만조금 이상했다. 그저 서글픈 신세타령이라고 하기에는 현지량의 얼굴에 떠올라 있 는 표정이 너무 밝았다.
설경구, 2012
10
세상물정의 사회학 : 세속을 산다는 것에 대하여
공통감각을 상실한 애절한 신세타령이 아니라 삶의 보편성에 의한 공명을 지향하는 사회학은 이럴 때 쓸모 있는 학문이다. 사회학은 삶에 대한 근거 없는 희망이나 '하면 된다'와 철저 같은 사실상 거짓말에 가까운 헛된 기대가 아니라 학문이다.
노명우, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «신세타령»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 신세타령 no contexto das seguintes notícias.
1
'연봉 2억5000만원' 친구가 술자리서 "흙수저" 외치자…
술자리에서 친구 하나가 신세타령을 한다. 자기는 물려받은 것도 없고 집안에 잘나가는 사람도 없어 희망이 없단다. 건배사를 자청하더니 "흙수저"를 외치고 폭탄주를 ... «조선일보, nov 15»
2
[Why] 그래도 결혼은 미친 짓이다
그는 "결혼한 친구들이 찾아와서 하도 신세타령을 하기에 듣다 보니 결혼에 ... 매우 실질적인 충고였으나 그들은 "두 청춘이 합친다는데 육아수당 타령이냐"고 답했다. «조선일보, nov 15»
3
보조국사와 숯 굽는 영감
지나가는 객승인데 하루밤 신세 좀 질까 합니다." "이런 누추한 곳에 스님을 ... 한참 신세타령을 늘어 놓는 노인에게 스님은 물었다. "영감님, 소원은 무엇입니까? «일간경기, nov 15»
4
[데스크 칼럼] 테임즈, 프로야구 그리고 한국경제
물론 여건이 좋지 않은 것은 사실이지만 신세타령만 하고 있다고 해서 우리가 할 일을 누가 대신해주지는 않는다. 그런 면에서 광복 이후 우리 경제가 성장해오는 동안 ... «서울경제, nov 15»
5
권하경 명창, 3일 인천문화재전수관에서 박동실제 심청가 완창 무대
서편제 박동실제 심청가는 곽씨 부인 어진 행실을 그린 대목, 심봉사의 기원대목, 곽씨 부인 출상대목, 심봉사 신세타령 대목, 뺑덕이 심술 대목, 심봉사 황성 맹인잔치 ... «국민일보, nov 15»
6
내가 동전노래방에 가는 이유
우리 어렸을 때 어머니들은 마음이 슬플 때는 신세타령을 마치 노래하듯이 읊조렸다. 어머니들의 신세타령을 듣노라면 옆에 있는 사람도 슬퍼졌다. 어머니들은 신세 ... «오마이뉴스, out 15»
7
[오늘의 운세] 토끼띠, 서두르는 마음을 자제하라!
용띠 = 언제까지 금전과 신세타령만 할 것인가. 스스로 해결책을 찾아라. 무엇이든 여자의 힘을 빌리려는 생각은 이제는 벗어버려야 할 때다. 8·9·12월생 폭 넓게 생각 ... «비주얼다이브, out 15»
8
당신은 무슨 수저인가요? 흙수저 빙고게임의 씁쓸한 인기
저런 걸로 자신을 흙수저니, 뭐 니 하면서 신세타령 하면 살림살이 더 나아지냐 ? 차근차근 성실히 살다보면 금수저 물고 태어난 사람을 못 따라가도 작은 차라도 내차 ... «헤럴드경제, set 15»
9
[일사일언] 인생, 바람처럼 흘러갈거야
이런 신세타령을 들어주던 동네 형님이 "산에 한번 와보라"고 말한다. 매일같이 산꼭대기에 오르는 그의 직업은 패러글라이딩 파일럿이다. 삶 전체가 태양에 그을리다 ... «조선일보, jul 15»
10
[혼자산다는 것 PART3] 혼자의 의미
하나부터 열까지 행복하기만 한 줄 알았던 선배의 신세타령이 하도 뜻밖이어서 아예 벌떡 일어나며 물었다. “진짜로?” 남의 불행은 진정 나의 행복이었다. 얻다 대고 ... «브라보마이라이프, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 신세타령 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sinsetalyeong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em