Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "시타르" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 시타르 EM COREANO

sitaleu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 시타르 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «시타르» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sitar

시타르

Sitar é um instrumento musical popular usado principalmente no norte da Índia, e é um instrumento musical, como um violão. No norte da Índia, a disseminação do sitar desde a Idade Média tornou-se um instrumento universalizado que pode ser visto em todos os lugares. Uma corda é passada por uma câmara de ressonância feita de um pescoço longo e uma cabaça, e um som ressonante único é emitido cada vez que a corda é rebotada. É difundido em toda a Península Indiana e é freqüentemente usado no norte da Índia, especialmente em Bangladesh e no Paquistão. O instrumento musical tornou-se conhecido pelo Ocidente pelo desempenho de Pandit Ravi Shankar no final da década de 1950. Depois, George Harrison dos Beatles tornou-se mais famoso por Ravi Shankar e Shambhu Das, dirigindo a peça do sitar e tocando a "Madeira Norueguesa" Pouco tempo atrás, Rolling Stones, Brian Jones, também recebeu o elogio de George Harrison por sua música "Paint It, Black" e inseriu uma sitar e músicas pop para tocar um instrumento musical exótico. 시타르는 북부 인도에서 주로 사용되는 민속악기로 기타처럼 줄을 튕겨서 소리내는 악기이다. 북부 인도에서는 중세 이후 시타르의 보급이 보편화되어 어디서든 흔하게 볼 수 있는 악기가 되었다. 기다란 목과 조롱박으로 만들어진 공명실 위로 줄이 지나가며, 줄을 튕길때 마다 특유의 공명감 있는 음이 울려퍼진다. 인도반도 전역에 널리 퍼져 있으며 특히 방글라데시와 파키스탄 등의 북부 인도에서 자주 쓰인다. 이 악기가 서방세계에 알려지게 된 계기는 1950년대 후반에 활동한 Pandit Ravi Shankar의 연주에 의해서이다. 이후 비틀즈의 조지 해리슨이 라비 샹카와 Shambhu Das로부터 시타르의 연주법을 전수받아 "Norwegian Wood"라는 곡의 간주를 직접 연주함으로써 더욱 유명해졌다. 얼마안가 롤링스톤즈에 브라이언 존스도 조지 해리슨에게 쁼을 받아 자신들의 곡 "Paint It, Black"에 시타르를 삽입하였고, 팝송에 이국적인 악기를 연주하는 붐이 일기도 했다.

definição de 시타르 no dicionário coreano

Sitar Instrumento musical do sistema de alaúde usado no norte da Índia. 시타르 인도 북부에서 사용된 류트계의 발현악기.
Clique para ver a definição original de «시타르» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 시타르


알콘타르
alkontaleu
알로르세타르
alloleusetaleu
아스팔트모르타르
aseupalteumoleutaleu
아타르
ataleu
발타르
baltaleu
비야산타르
biyasantaleu
비야스타르
biyaseutaleu
부키스타르
bukiseutaleu
엘알타르
el-altaleu
고온타르
goontaleu
경관카타르
gyeong-gwankataleu
이타르
italeu
목타르
mogtaleu
모르타르
moleutaleu
모스타르
moseutaleu
넥타르
negtaleu
오타르
otaleu
생고타르
saeng-gotaleu
석유타르
seog-yutaleu
슈슈타르
syusyutaleu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 시타르

키나엔
키네섬
키시키리
키온
키호르섬
킨노스
킴주
시타
시타델라성채
시타
시타마치풍속자료관
시타
시타쿤다
시타퉁가
시타푸르
탕강
탕구전
태양시

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 시타르

춘계카타르
타르
히네스타르
이슈타르
장액성카타르
저온타르
칼라파타르
타르
타르
클릭앤드모타르
타르
타르
타르
타르
타르타르
타르
타르
위카타르

Sinônimos e antônimos de 시타르 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «시타르»

Tradutor on-line com a tradução de 시타르 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 시타르

Conheça a tradução de 시타르 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 시타르 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «시타르» em coreano.

Tradutor português - chinês

西塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sitar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सितार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيتار آلة موسيقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ситар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sitar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sitar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sitar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シタール
130 milhões de falantes

coreano

시타르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sitar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sitar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sitar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sitar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

instrument hinduski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ситар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιτάρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sitar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sitar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sitar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 시타르

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «시타르»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «시타르» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 시타르

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «시타르»

Descubra o uso de 시타르 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 시타르 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
조지 해리슨 : 리버풀에서 갠지스까지
이에 조지는 급히 코드를 배워서 시타르로 멜로디를 연주했다. 분명히 신선하고 독특한 소리였지만 아직 서투르고 불충분했다. 10월 21일 조지가 다시 스튜디 오에서 시타르를 연주했다. 이번에는 존도, 조지도 결 과에 만족했다. 1965년 12월 조지의 ...
고영탁, 2011
2
계간 문학동네 2006년 봄호 통권 46호:
중학생이었던 그 아이는 매주 수요일 마다 바이올린을 배우고 있었는데 어느 날 계산대로 걸 어오더니 내게 말을 걸었다. “아저씨, 시타르라는 악기 있어요?” “지금은 없는데...... 시타르를 사게? 주문해줄까?” “아뇨, 그냥 소리를 들어보려구요.” “그래?
문학동네, 2006
3
인도에 미치다
비틀스는 그 무렵에 인도의 악기 시타르 를 '발견'했다. 그들이 부른 <노르웨이 숲>은 시타르를 사용한첫 서구 록 밴드의 음악이었다. 서구 팝 문화와 인도의 신비주의를 연결한비틀스의 인도 여행을다룬 뉴스와 사진은 전 세계에 전해졌다. 비틀스가 ...
이옥순, 2007
4
악기들의 도서관
시타르 를 사게 ? 주문 해 줄까 ? ” “ 지금 은 없는데 mm “ 그래 ? 잠깐만 기다려 봐 { 시타르 로 연주 한 음반 이 어 기 어딘가 있을 텐데 mm ” [ | _ 고 ? 쩨 “ 책 에서 읽은 건데요 세샹 에서 가정 쓸쓸한 소리 는 아 대 나는 소리 래오 ” “ 그래 ? 그럴 수도.
김중혁, 2008
5
가나
시타르를 구해달라는 것이었다. 시타 르? 그녀가 나무판에 쓴 것을 처음에는 잘 고 개를 숙였다. '엄마처럼 시타르를 배워 나도 노래하고 싶어요.' 그녀 는 시타르를 제법 잘 켰다. 작은 손가락이 현을 짚을 때마다 울리는 음은 잘 켜시던 '엄마가 고개를 ...
정용준, 2013
6
웃음 1
아 카드의 왕 엔비이시타르는 수메르의 왕 엔샤쿠샤나에 게 평화 조약을 맺자고 제안한다. 그 제안에 따라 양 쪽 군대가 중립 지대에 있는 골짜기에 집결한다. 두나라 왕이 마주 앉고 역관들이 그들 사이에 자리 를 잡는다. 엔샤쿠샤나 왕이 수메르어로 ...
베르나르 베르베르, 2011
7
본심
시타르 멜로디 . 부 관실 라디오 에선 언제나 시타르 선율 이 흘러 나온 다 . 벽 에는 낯선 탱화 가 걸려 있다 . 전에 왔을 땐 본 적 없는 그림 이다 . 선녀 가 코끼리 를 타고 너울 너울 승천 하고 있다 . 시타르 멜로디 와 무척 잘 어울린다 . 스틱 과 나 , 파일럿 ...
심재천, 2012
8
한국의독일문학수용100년 - 1권 - 137페이지
한국 에서 「 시타르 타타 ( ( 192 의 번역 은 최초로 1926 년 이루어 졌으며 , 32 ) 이것 은 1959 년 초 정음사 출간 의 세계 문학 전집 : % 3 ) 에 번역 ' 소개 되었다 ( 이충섭 1990, p.571 참조 ) . 이 번역 은 1974 년 판 에 재 수록 되었다 . 그밖에 1967 ...
차봉희, 2001
9
간디 자서전: 천줄읽기 - 162페이지
학생들 한 그룹은 그릇을 씻는 사람들 을 위로하기 위해 그들 앞에서 시타르80)를 연주해 주었다. 모든 사람들이 다 같이 일을 열심히 하고 있었으므로 샨티 니케탄은 꿀벌통같이 바빴다. 이와 같은 변화는 일단 시작하면 발전하는 법이다. 피닉 스 단체의 ...
모한다스 간디, 2012
10
[세트] 제왕 (전10권/완결)
그리고 그곳에는 행크의 부친이신 시타르센 자작님과 라티프의 부 친이신 터프슨 백작님이 예비 병력을 이끌고 도착해 계셨다. 이튿날 오전. 점심시간이 임박하도록 쿠먼군이 별다른 움직임을 보이지 않자, 엘 빈은 데빈 단주를 중심으로 오늘 밤에한 ...
장백산, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «시타르»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 시타르 no contexto das seguintes notícias.
1
제2회 경북일보 문학대전 금상-떠돌이 개(소설·김득진)
골목 어딘가에서 들려오는 시타르 소리에 취해 접시를 절반 정도 비웠을 무렵이었다. 팔에 타투 문신을 새긴 사람들이 우루루 몰려가고 있었다. 그들이 가고 있는 곳이 ... «경북일보, nov 15»
2
'특급 소방수' 스테벤스 호펜하임 감독의 5가지 키워드
그는 독일과 접경지역인 네덜란드 시타르드 태생으로 포르투나 시타르드에서 선수 생활을 시작했고, PSV 아인트호벤에서 전성기를 보냈다. 1986년 선수 생활 은퇴 ... «Goal.com, out 15»
3
[여자셋 노래셋] 스윗소로우 vs XIA준수 vs 김동완
이은호 : 시타르의 오묘한 사운드와 간질거리는 XIA준수의 목소리가 당신 안의 음란마귀를 깨우리라. # 박수정의 노래 셋, 김동완 'I'm Fine'. 솔로 김동완이 들려주는 ... «텐아시아, out 15»
4
교수이자 시타르 연주자 박재록 출연 – EBS FM 다문화 음악여행(18..
박재록은 20대 중반, 인도 배낭여행 중 듣게 된 시타르 음악에 심취해 매년 인도를 방문하여 15년간 악기를 공부한, 한국에서 찾기 힘든 시타르 연주자이기도 하다. «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, out 15»
5
시아준수는 요즘 랩에 빠져있다
인도 전통 현악기 시타르를 활용한 테마가 재미있는 힙합곡이다. "멜로디를 붙이다 보니 대륙을 횡단하는 무역 상인들의 이미지가 떠올라" 비단길로 이름 붙였는데 ... «허핑턴포스트, out 15»
6
XIA준수 “내 기준서 '쇼미더머니4' 우승자는 비와이”
비단길'은 인도 전통 악기 시타르를 활용한 테마가 돋보이는 개성 있는 힙합 트랙. 남녀 간의 사랑을 비단길이라고 표현한 위트, 독특한 멜로디 등 독창적인 음악 ... «데일리한국, out 15»
7
히트 댄스곡, 가사가 춤추는 까닭
신디사이저가 나오기 전엔 비틀즈가 한 옥타브 안에서 22개의 슈루티(sruti) 즉 22개의 다른 소리를 낼 수 있는 인도 악기 시타르의 음색을 절묘하게 사용해 '노르웨이 ... «한겨레, set 15»
8
소리축제, 오늘부터 티켓 예매
... 사토 마사히코(일본)'와 시타르 연주의 명인 '프라딥 라트나야케(스리랑카)'가 꾸미는 더블 빌(동시공연) △ 젊은 음악가들의 빛나는 콜라보레이션 트완 티스 트리오( ... «전민일보, ago 15»
9
이라크 쿠르드족, PKK에 민간인 희생 막기 위해 이라크에서 철수 요구
PKK 소속 활동가 세다르 시타르는 이날 자르겔 지역에 대한 터키군의 공습으로 쿠르드 민간인 주택 최소 6채가 파괴됐으며 8명이 숨지고 12명이 부상했다고 말했다. «중앙일보, ago 15»
10
'내 IS 남자친구를 소개합니다'
그들은 시타르(머리 끝부터 발 끝까지 전부 가리는 옷) 대신 히잡을 쓴다.” 빌렐에 따르면 시리아 여자는 “남자를 기쁘게 할 줄 모른다.” 아내는 “남편의 욕구를 충족 ... «일간스포츠, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 시타르 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sitaleu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em