Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sitar" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SITAR EM FRANCÊS

sitar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SITAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sitar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SITAR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sitar» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sitar

sitar

Sitar

O sitar é um instrumento de corda comprimido. É um alaúde com alça longa, símbolo da música Hindustani. Le sitar est un instrument de musique à cordes pincées. C'est un luth à manche long, symbole de la musique hindoustanie.

definição de sitar no dicionário francês

A definição de sitar no dicionário é o instrumento arrancado, com harmônicos muito ricos, feitos de uma caixa de som hemisférica e uma alça longa sobre a qual são chaves móveis fixas.

La définition de sitar dans le dictionnaire est instrument à cordes pincées, aux harmoniques très riches, fait d'une caisse de résonance hémisphérique et d'un long manche sur lequel sont fixées des touches mobiles.

Clique para ver a definição original de «sitar» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SITAR


accotar
accotar
anti-star
anti-star
antistar
antistar
avatar
avatar
coaltar
coaltar
colcotar
colcotar
gibraltar
gibraltar
instar
instar
nectar
nectar
pop-star
pop-star
racontar
racontar
simili-star
simili-star
star
star
super-star
super-star
superstar
superstar
tatar
tatar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SITAR

sismothérapie
sison
sissonne
sistre
sisymbre
sisyphe
sit-in
sitaris
site
sitiophobie
sitogoniomètre
sitôt
sittèle
sittelle
situable
situation
situationnisme
situationniste
sit
situer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SITAR

agar
bar
bazar
bolivar
car
caviar
cellular
dinar
dollar
escobar
far
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
var
zanzibar

Sinônimos e antônimos de sitar no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SITAR»

sitar prix accordage youtube ravish music définition tunisie acheter instrument musique cordes pincées luth manche long symbole hindoustanie sitar instruments monde grand réputé pour sonorité vibrante obsédante excellence classique inde nbsp indienne brigitte menon présente biographie vidéos concerts discographie revue presse diverses informations propose également stages indian overview chandrakantha introduction perhaps most well known artists such ravi shankar have popularized this wiktionnaire taʁ masculin indien voir aussi modifier wikicode wikipédia article restaurant boulogne billancourt heureux vous accueillir site internet venez découvrir notre carte menus feront voyager temps avis réservation réservez

Tradutor on-line com a tradução de sitar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SITAR

Conheça a tradução de sitar a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sitar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sitar» em francês.

Tradutor português - chinês

西塔琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sitar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सितार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيتار آلة موسيقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ситар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেতার
260 milhões de falantes

francês

sitar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sitar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sitar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シタール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시타르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sitar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sitar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sitar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sitar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

instrument hinduski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ситар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιτάρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sitar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sitar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sitar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sitar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SITAR»

O termo «sitar» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sitar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sitar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sitar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SITAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sitar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sitar» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sitar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SITAR»

Descubra o uso de sitar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sitar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instrument de la Musique Bangladeshie: Harmonium, Tablā, ...
Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne. Extrait: L'harmonium est un instrument de musique a clavier et a soufflerie. Le musicien qui en joue est un harmoniumiste.
Livres Groupe, 2010
2
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
L'archet est très-bien fait. LE SITAR . Willard , qui a recueilli ses renseignements chez les musiciens indiens, dit que le sitar, instrument à six ou a sept cordes pincées, a été inventé par un Mongol de Dehli, nommé Oumir K hosro. Il n' indique ...
François-Joseph Fétis, 1869
3
Instrument de la Musique Hindoustanie: Harmonium, Tablā, ...
Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'harmonium est un instrument de musique clavier et soufflerie. Le musicien qui en joue est un harmoniumiste.
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
4
Indian musical instruments
Quant au sarode (parfois appelé sarodiya vinâ), il pos- Misschien heeft de sitar een Perzische herkomst. Heden is ze bespannen met vijf melodiesnaren. twee bromsnaren en een variabel aantal meetrillende snaren. Sitar wil nochtans ...
Ferdinand J. de Hen, Musée des instruments de musique (Brussels, Belgium), Anne Meurant, 2001
5
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
Au surplus, l'invention aplus d'un auteur, car le nom de sitar est donné dans l' lnde à des instruments de formes très—différentes, quoique leur système tonal et la manière d'en jouer soient identiques. On en peut juger par les modèles suivants ...
‎1869
6
Les chevalets "plats" de la lutherie de l'Inde
Les sitar, les vina du nord et du sud de l'Inde, ainsi que certains autres instruments employés dans les musiques populaires ou savantes de ce pays, n' utilisent pas ce fil mais obtiennent des effets adaptés à chaque type de musique par un ...
Daniel Bertrand, 1992
7
Dictionnaire du créole mauricien
sitar fl <F si rant. sitar E Sitar. F Sitar. B<H sitar 'a kind of guitar' EDForbes 1859. site E 1. Housing estate; 2. City. F i. Cite' ouvriere; 2. Grande vilie. Ci <F/E. sit/e E Cite. F Citer. n <F. :siter > frlsiter \ siter 2 E Word of unknown meaning which ...
Philipp Baker, Vinesh Y. Hookoomsing, 2006
8
Guide du visiteur
Tumhûrâ et sitar I luths à lonn manche), et tahla tpaire de petits tamhours ). nord de l'Inde linv. 3919. 74.021/14 & 3926/27) siècle I. mais la confusion de nom avec un poète célèbre conduit encore aujourd'hui les joueurs de sitar à situer ...
Musée des instruments de musique (Brussels, Belgium), 2000
9
Histoire générale de la musique et de la danse
Le sitar et le rubab. Le sitar a été inventé à une époque assez moderne, par Uineer Khosro de Delhi2. Plus petit que le lamboura, mais en beaucoup de points semblable à lui, il en diffère par son manche garni de tons ou touchcttes mobiles ...
Juste Adrien La Fage, 1970
10
Sauvez Diên Biên Phù !
Tim, de Galilée : Sitar 9 est à la verticale du point A. Début de la recherche. Quelqu'un accusa réception, et le Pacha murmura : — Eh bien, il ne reste plus qu 'à attendre. Ils n'attendirent pas très longtemps. Roques venait de passer au point E, ...
Max Hailier

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SITAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sitar no contexto das seguintes notícias.
1
De la musique pour soutenir le Népal
Depuis dix ans, le trio, composé d'un joueur de sitar, d'un musicien de tabla - percussions indiennes - et d'un flûtiste, entame une tournée ... «Ouest-France, jul 15»
2
Société Un dimanche de juillet à Sarreguemines
D'autres ont carrément quitté la France, le temps d'une semaine ou deux, pour s'essayer au sirtaki, au sitar ou au sirop d'érable. Certains ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
PROCOL HARUM - Shine on brightly
... sous-titres des pièces, constitue un acrostiche) démarre par une phase parlée sur fond de nappes d'orgue et de sitar ("Glimpses of Nirvana"), ... «Music in Belgium, jul 15»
4
1967 : drogues, orchidées et rock'n'roll au festival de Monterey
Jimi Hendrix hoche la tête au son du maître indien du sitar, Ravi Shankar... Dans une atmosphère propice au doux délire, le cinéaste a pris son ... «Télérama.fr, jul 15»
5
"Jamais sans mon ao dài", disait le musicien Trân Van Khê
Ravi Shankar portait la tenue traditionnelle indienne pour jouer du sitar. Le Japonais Yuize Shinichi, le kimono noir. Trân Van Khê a été invité à ... «Vietnam+, jul 15»
6
Saint-Ouen : l'Inde en concert
réagir Le joueur de sitar Kengo Saito est en concert ce vendredi à ... Saito, un joueur de sitar (un instrument à cordes pincées) reconnu dans le ... «Le Parisien, jul 15»
7
Théâtre des 4 Saisons + Cuvier = Cinq saisons renversantes
Pluraliste et assez pointue, la première ouvrira en septembre avec l'encensé « Misanthrope » de la Cie Kobal't, verra passer le géant du sitar ... «Bordeaux7, jul 15»
8
Sharvan Boyjoonauth: le prix de la persévérance
Il joue de l'harmonium et du sitar, et ma mère chante. Mon frère et ma soeur font aussi de la musique», explique-t-il. C'est à l'âge de 13 ans ... «L'express.mu, jul 15»
9
Un colloque international ayurvéda ce week-end à Sassetot-le …
La soirée se terminera par des danses et du sitar. Le dimanche 12 juillet verra la fin de ces journées avec des ateliers et une table ronde sur le ... «Paris Normandie, jul 15»
10
Le nouveau son à découvrir : Beck - "Dreams"
Dans les années 90, il avait connu la gloire avec Loser. Un titre où l'on entendait une lourde basse, une guitare folk, des sons de sitar et un ... «Radio Monaco, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sitar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sitar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z