Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "소리" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 소리 EM COREANO

soli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 소리 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «소리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
소리

Som

소리

Som ou som é o movimento do meio que é interpretado no cérebro estimulando os órgãos auditivos humanos. É uma seita que é transmitida através de vibração de meio, como ar ou água. O som que constantemente vem ao nosso ouvido é a onda que flui através do ar. O som nos dá várias informações. É uma onda invisível, mas as várias propriedades da onda podem ser conhecidas pela mudança do som ouvido na orelha. As pessoas podem ouvir o som porque o ar está vibrando. Ou seja, tem uma frequência. A freqüência audível humana é de cerca de 20 a 20 000 Hz, e a freqüência audível máxima é reduzida com a idade. Na engenharia, a largura de banda da freqüência de áudio é de 300 a 3400 Hz. 소리 또는 은, 사람의 청각기관을 자극하여 뇌에서 해석되는 매질의 움직임이다. 공기나 물 같은 매질의 진동을 통해 전달되는 종파이다. 우리들의 귀에 끊임없이 들려오는 소리는 공기 속을 전해오는 파동이다. 소리는 우리들에게 여러 가지 정보를 전해준다. 눈에는 보이지 않는 파동이지만 파동의 여러 가지 성질은, 음파의 경우 귀에 들리는 소리의 변화로 알 수가 있다. 사람이 소리를 들을 수 있는 것도 공기가 진동하기 때문이다. 즉 주파수를 가지기 때문이다. 사람의 가청주파수는 약 20~20000Hz 이내이며 나이가 듦에 따라 최대 가청주파수는 낮아지게 된다. 공학에서의 가청주파수 대역폭은 300~3400 Hz이다.

definição de 소리 no dicionário coreano

Som Um corpo elástico refere-se a uma onda propagada a um meio e também é chamada de som ou som. Refere-se estreitamente ao ouvido humano. Os animais não humanos também possuem órgãos auditivos para que eles possam perceber sons, mas a faixa de som e a faixa de freqüência são diferentes de acordo com cada espécie. 소리 탄성체를 매질로 전파되는 파동을 가리키며 음(音) 또는 음파(音波) 라고도 한다. 좁은 뜻으로는 사람의 귀에 들리는 것을 가리킨다. 사람이 아닌 동물들도 청각기관을 갖고 있으므로 이들도 소리를 감지할 수 있으나 각각의 종에 따라 사람이 듣는 소리와 주파수 영역이 다르다.
Clique para ver a definição original de «소리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 소리


가창오리
gachang-oli
가도리
gadoli
가거도리
gageodoli
각거리
gaggeoli
가고리
gagoli
가교리
gagyoli
가호리
gaholi
가키토리
gakitoli
가래소리
galaesoli
가려리
galyeoli
가마고리
gamagoli
가망거리
gamang-geoli
가미고리
gamigoli
가는범꼬리
ganeunbeomkkoli
가오령-야요리
gaolyeong-yayoli
가사도리
gasadoli
가토리
gatoli
가의도리
gauidoli

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 소리

릉재
소리게라
소리굽쇠
소리굽쇠시계
소리내력
소리다스타
소리대장
소리바다
소리
소리
소리섬박물관
소리스호
소리
소리아노노란어깨박쥐
소리아주
소리요법
소리우엘라
소리
소리장도
소리재집

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 소리

히드라술관해파
히든밸
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
히라즈쿠
힐빌
힐러
히말라야직박구
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출

Sinônimos e antônimos de 소리 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «소리»

Tradutor on-line com a tradução de 소리 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 소리

Conheça a tradução de 소리 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 소리 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «소리» em coreano.

Tradutor português - chinês

声音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्वनि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

звук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

son
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunyi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ton
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm thanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ध्वनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ses
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dźwięk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sunet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 소리

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «소리»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «소리» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 소리

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «소리»

Descubra o uso de 소리 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 소리 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
봄이 오는 소리
[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 창작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제78권 봄이 오는 소리 꿈동네 동화마을 시리즈중 창작 동화는 유아들의 일상 생활과 경험에 초점을 ...
이혜원, 1997
2
모든 별들은 음악 소리를 낸다
거대서사를 거부하고 무심한 일상에 묻힌 인간 소외와 단절을 그린 미니멀리즘의 정수 이상문학상 수상작인 「하얀 배」 외 7편 수록 윤후명은 일상에서 발견한 아주 사소한 것을 ...
윤후명, 2012
3
나비소리를내는여자: 안정효장편소설
남성벽이 심한 아내와 이혼한 세석은 와이키키 해변 에서 예진을 만나는데, 예진을 오로지 영주권을 위 해...
안정효, 1994
4
소리가 있어야 할 곳에 소리를 있게 하라:
1996년 한국문인협회가 선정한 '가장 문학적인 장관상'을 수상한 현직 국회부의장의 산문시집. 사람들과 부대끼면서 느끼는 감동과 연민, 그리고 삶의 어쩔 수 없는 고독을 '섣달', ...
신상우, 2000
5
한국의 소리 커뮤니케이션: - 1페이지
01 인간과 소리 커뮤니케이션 인간 커뮤니케이션에서 잡음을 포함한 소리는 인간의 감정을 담당하는 뇌의 영역을 그림이나 문자보다 훨씬 더 직접적이고 정확하게 자극한다. 소리가 전달하는 메시지는 인간의 의식 활동과 태도 변화에 결정적인 요인 ...
김성재, 2013
6
뚱딴지같은 소리 (개정판):
소리는 강릉 고속버스 시외 터미널에 도착한 후에도 버스를 네 번이나 갈아탄 뒤에야 현장에 도착할 수 있었 다. 무거운 캐리어를 끌고 마을버스에서 내리자 혹독한 추위가 소리를 기다리고 있었다. 소리는 목에 칭칭 감은 얼굴의 반이나 가리고 점퍼에 ...
서준혜, 2014
7
웃음소리
처벅 거리는 소리 를 내면서 . 처벅 처벅 거리 면서 . 갈대 가 뱃전 에 부딪히는 탁 탁탁 하는 소리 를 내면서 . 단단 하면서 약간 물 기 있는 소리 . 노가 걀대 를 헤치는 팔 의 움직임 에 따라 크 게 한 바퀴 들리는 소리 사이 에서 뱃전 에 부딪히는 걀대 소 리 ...
최인훈, 2012
8
유채꽃밭에 소리가 내리다 1 - 232페이지
예 딱 하나요 소리요 “ . . .” 소리 “ ?” 예 “ .” 무슨 소리 “ ?” 여기는 제가 태어나 지금까지 사는 집입니다 가게 출입문은 “ . 시장으로 통하고 바로 이 양철문 밖은 골목이거든요 희미 . . ...... 하게 기억나는 것은 누군가 저 양철문을 박차고 들어오는 소리 ...
김가원, 2014
9
민들레의 허튼소리
이규석. 그리움 겹겹이 집어 내 도 자꾸 ! 자꾸 ! 진하게 눈물 흐릅니다. 피부. 아. 가까이. 나부끼는. 바람. 은. 소리. 없이. 훈적. 만. 살살. 지워내. 고요 ! 낙엽 아. 스륵. 스톡. 구르는. 소리. 여. 며진. 옷깃. 을. 진하게. 파고. 둡니다 . _47_ 흐트러져 도 살 ...
이규석, 2014
10
여울물 소리
한금산. 책 머리 에 믈 안개 가 피어 오르는 아첨 여울 물가 에는 싱그러움 이 나 를 씻었다 . 물가 의 수많은 조약 들 들 도 언제나 다감 한 눈 빛 이었다 . 유년 의 인연 은 그런 곳 들이 많았다 . 사라지는 소리 와 함께 흐르는 묻은 소룰 만들고 , 또 어 디 만큼 ...
한금산, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «소리»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 소리 no contexto das seguintes notícias.
1
영화 '열정같은 소리하고있네' 제작보고회 [포토]
영화 <열정같은소리하고있네> 제작보고회가 21일 오전 서울 강남구 CGV 압구정에서 열렸다. 이날 제작보고회에는 정기훈 감독과 배우 정재영, 박보영 등이 참석해 ... «비주얼다이브, out 15»
2
원유철 "관계 좋으면 쓴소리도 단소리…'新朴' 불러달라"
역시 유 전 원내대표와 비교해 박 대통령과 청와대를 향해 '쓴소리'를 못하고 있다는 지적에 대해 원 원내대표는 "관계가 좋으면 쓴소리도 바로바로 잘 전달된다. «연합뉴스, out 15»
3
[전주소리축제]소리 매력에 흠뻑 취하다
【전주=뉴시스】윤난슬 기자 = 10월 둘째주 주말 '2015 전주세계소리축제'(소리축제) 나흘째인 10일 전주 한국소리문화의 전당과 전주 한옥마을 일대는 '소리'를 즐기려 ... «뉴시스, out 15»
4
이루마, 언젠가 사라질 피아노 소리 "인위적으로 재생"
이번 9집에서는 피아노 건반으로 연주한 소리를 케이블을 사용해서 트랜스포머로 개조하고 다시 녹음해 스피커에서 재생된 소리를 녹음하는 등 기계적인 작업을 거쳐 ... «ajunews, out 15»
5
女학생 "부모님 애정행각 심해…관계 소리까지 들려 고민" (안녕하세요)
또 딸은 "언젠가 시험공부 하고 있는데 부모님이 (관계를 가지시는) 소리가 들리더라"고 폭로해 모두를 경악케 했다. 결국 해당 사연은 이날 가장 많은 표를 얻어 1승을 ... «한국경제, out 15»
6
[사회] 산속에서 "살려주세요" 젊은 여성 비명소리…알고보니 취업 …
24일 오전 2시11분 부산경찰청 112 상황실에 한 통의 전화가 걸려왔다. “황령산 정상 봉수대 부근 산속에서 '살려주세요'라는 비명소리가 들린다. 젊은 여성인 것 같다 ... «중앙일보, set 15»
7
72명 저마다 맘껏 소리 질러, 다듬으면 재미없죠
소리를 마음껏 낼 수 있어서'다. 이 합창단의 소리는 독특하다. 절제라는 게 없다. 성악가 개인이 자신의 소리를 있는 그대로 최대한 낸다. 통일된 음색도 없다. «중앙일보, set 15»
8
'복면가왕', '우리의 소리를 찾아서'의 놀라운 정체(동영상)
이번 주 '복면가왕'의 놀라운 반전은 '우리의 소리를 찾아서'였다. 1라운드 세번째 경연에서 '사랑은 연필로 쓰세요'란 참가자와 '하얀 겨울'을 부른 그는 이 단계에서 ... «허핑턴포스트, set 15»
9
턱관절 소리 증상, '아 이래서 생겼구나' … 예방법은?
턱관절 소리 증상을 보이는 일명 '턱관절 장애'는 여러 요인으로 인해 입 벌리기, ... 또한 입을 열 때마다 턱 관절에서 딱딱거리는 소리가 나며(관절 잡음), 입과 턱의 ... «중앙일보, set 15»
10
'런닝맨 출연' 마음의 소리 조석, "여자친구 애봉이 안 그리려 했다" 왜?
인기 웹툰 '마음의 소리' 작가 조석이 SBS '런닝맨'에 출연해 실제 여자 친구를 ... 4년 가까이 교제한 여자친구가 맞다"며 '마음의 소리'에 등장하는 캐릭터 '애봉이'의 ... «한국일보, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 소리 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/soli>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em