Significado de "Ton" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TON

mittelhochdeutsch tōn, dōn = Lied; Laut, Ton, althochdeutsch tonus < lateinisch tonus = das spannen ; Ton, Klang < griechisch tónos, zu: teínein = spannen, dehnen. Verdumpfung von frühneuhochdeutsch tahen, than, mittelhochdeutsch tāhe, dāhe, althochdeutsch dāha, eigentlich = Dichtwerdendes.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TON EM ALEMÃO

Ton  [To̲n ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TON

Ton e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TON EM ALEMÃO

definição de Ton no dicionário alemão

som do ar percebido pela orelha, que não possui somas. Som. Gravação de som. Discurso, fala, ortografia, tom; Utterance ênfase, sotaque mutuamente dependente da forma de estância e melodia; Unidade de figura rítmica-métrica e melodia Forma curta para: cor. Som percebido pelo ouvido para ser mesmo no ar, sem overtonesExamples Um tom alto e baixo Dispõe um som, produzindo sons. Sedimento solto e de grão fino de cor amarelada a cinza, usado especialmente para a produção de cerâmica, exemplos de argila, vasos de argila queimada.

vom Gehör wahrgenommene gleichmäßige Schwingung der Luft, die keine Obertöne aufweist Klang Tonaufnahme Rede-, Sprech-, Schreibweise, Tonfall Wort; Äußerung Betonung, Akzent sich gegenseitig bedingende Strophenform und Melodie; Einheit von rhythmisch-metrischer Gestalt und Melodie Kurzform für: Farbton. vom Gehör wahrgenommene gleichmäßige Schwingung der Luft, die keine Obertöne aufweistBeispieleein hoher, tiefer Tonder Ton verklingteinen Ton, Töne hervorbringen. besonders zur Herstellung von Töpferwaren verwendetes lockeres, feinkörniges Sediment von gelblicher bis grauer FarbeBeispieleTon formen, brennenGefäße aus Ton.

SINÔNIMOS DE «TON» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ton» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Ton

Akzent · Akzentuierung · Ausdruck · Ausdrucksweise · Äußerung · Begriff · Betonung · Diktion · Farbton · Färbung · Intonation · Klang · Laut · Lehm · Mergel · Nuance · Redestil · Redeweise · Schall · Schreibart · Schreibstil · Schreibweise · Sprache · Sprechweise · Stil · Tonerde · Tonfall · Tönung · Umgangston · Wort

TRADUÇÃO DE TON

Conheça a tradução de Ton a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ton» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 声音
• Tradutor português - espanhol: sonar
• Tradutor português - inglês: volume
• Tradutor português - hindi: ध्वनि
• Tradutor português - arabe: صوت
• Tradutor português - russo: звук
• Tradutor português - português: soar
• Tradutor português - bengali: শব্দ
• Tradutor português - francês: son
• Tradutor português - malaio: bunyi
• alemão: Ton
• Tradutor português - japonês: 音
• Tradutor português - coreano: 소리
• Tradutor português - javanês: muni
• Tradutor português - vietnamita: âm thanh
• Tradutor português - tâmil: ஒலி
• Tradutor português - marata: आवाज
• Tradutor português - turco: ses
• Tradutor português - italiano: suono
• Tradutor português - polonês: dźwięk
• Tradutor português - ucraniano: звук
• Tradutor português - romeno: sunet
• Tradutor português - grego: ήχος
• Tradutor português - africâner: klink
• Tradutor português - sueco: ljud
• Tradutor português - norueguês: lyd

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TON»

Citações e frases célebres com a palavra Ton.

1

Adam Friedrich Oeser

Am meisten ist von Gott verirrt, Wem frommer Ton geläufig ist.

2

Albert von Boguslawski

Der gebildete Mann soll Beleidigungen, selbst im Ton und Ausdruck auf das Sorgfältigste vermeiden: Beleidigungen, die nur auf Mißverständnissen, Erregungen, Übereilungen beruhen, müssen unter allen Umständen ausgeglichen werden, es ist eine Ehrenpflicht, die nötigen Erklärungen zu geben.

3

Anatoli Wassiljewitsch Lunatscharski

Die Musik wird als Ausdrucksmittel benutzt, als Ton zur rechten Zeit.

4

Christian Garve

Der Mensch ist nicht ein Ton, den der Erzieher nach seinem Gefallen modeln kann, sondern eine Pflanze die ihre besondere Natur und Gestalt mitbringt, und von ihm nur als von einem Gärtner gepflegt, großgezogen und zu ihrer höchstmöglichen Vollkommenheit gebracht werden kann. Der Erzieher wird nie bewirken, daß auf einem wilden Apfelbaum ein Pfirsich wachse, aber er wird es dahin bringen können, daß die Äpfel dieses Baumes süß werden.

5

David Lynch

Musik ist extrem wichtig. Der Ton macht die Hälfte der Wirkung eines Films aus, er ist nicht nur eine funktionale Beigabe.

6

Ernst Middendorp

Ich bin ein geborener Leader, ein General. Ich gebe gerne den Ton an. Als Untertan bin ich dafür nicht zu gebrauchen! Mich kann man nur behalten oder entlassen.

7

Ferdinand Stolle

Der reinste Ton, der durch das Weltall klingt, der reinste Strahl, der zu dem Himmel dringt, die heiligste der Blumen, die da blüht, die heiligste der Flammen, die da glüht, ihr findet sie allein, wo, fromm gesinnt, still eine Mutter betet für ihr Kind.

8

Franz Rudolf Hermann

Traum und Begeisterung sind nur süße Ahnung von drüben; wie ein mächtiger Ton klingt sie nur leise von fern.

9

Fritz Fleiner

Der Vorzug der reinen Demokratie liegt darin, dass sie in höherem Masse als eine andere Staatsform den Bürger zum Gemeinwesen und zur politischen Verantwortlichkeit erzieht und seinen Geist mit Vorstellungen bereichert, die über seine privaten Interessen und den Alltag hinausgehen. Des Bürgers Leben, Denken und Fühlen ist auf allen Wegen mit dem Staat verflochten. Jedem Schweizer klingen Heimat, Demokratie und Freiheit in einem Ton zusammen.

10

Georg Scherer

Schied auch die Muschel lange schon Vom Meer, das ihre Heimat war, In ihrer Tiefe rauscht ein Ton Wie Meeresheimweh immerdar.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TON»

Descubra o uso de Ton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...

Topfuntersetzer, Liegestuhl, Mühlespiel - der Band bietet konkrete Anleitungen für die Herstellung von insgesamt sechs Werkstücken.

Alfred Aigner, 2007

Die Band Ton Steine Scherben: Subpolitiker einer Gegenkultur?

Wir wollen mit der Musik, die wir machen, die Menschen davon _berzeugen, dass sich alle Menschen von ihren Unterdr_ckern befreien m_ssen? erkl„rt Rio Reiser, Frontmann der Band Ton Steine Scherben 1970 in einem Interview.

Florian Tobias Kreier, 2012

Arbeit mit Ton im kunsttherapeutischen Kontext

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Katholische Fachhochschule Norddeutschland Vechta, Sprache: Deutsch, Abstract: Hinfuhrung Mit dem Material Ton kam ich erstmals in Beruhrung im Rahmen eines Tonfeldes," ...

Mechthild Nitsch, 2011

Collagen im Hörspiel: die Entwicklung einer radiophonen Kunst

V. 6. Originalton-Collagen V. 6. 1. Vorbemerkungen: "Die O-Ton-Philosophie" Die Abkehr von der schriftlichen Vorlage, die Auffassung von gesprochener Sprache als Material einerseits und das Ideal von einem herrschaftsfreien Rundfunk ...

Antje Vowinckel, 1995

Jugendkultur in den siebziger Jahren - Die Musik der Ton ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Wirtschaftsbezogene Kulturgeschichte Deutschlands, 9 ...

Anita Weißflog, 2007

Umgangsformen: Die Deutschen und der gute Ton

Was jedoch unter gutem Benimm" zu verstehen ist, wie es definiert wird, ist abhangig von Kulturkreis und Zeitgeist. Die vorliegende Seminararbeit beschaftigt sich mit dem Thema Umgangsformen - Die Deutschen und der gute Ton.

Julia Kietzmann, 2007

Die Gestaltungsebenen eines Fernsehbeitrages: Bild, Text, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Kommunikation und Medienwissenschaften), Veranstaltung: PS: Schreiben furs ...

Christian Ferrara, 2011

Die Bild-Ton-Montage in Buñuels 'Belle de jour'

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2 -, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Neuere deutsche Literatur und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Luis Bunuel, 7 Quellen im ...

Lutz Benseler, 2007

„Der Ton macht die Musik." – Die Kommunikation im Orchester

Für die vorliegende Hausarbeit habe ich das Thema: „Der Ton macht die Musik. – Die Kommunikation im Orchester“ gewählt.

Tim Wersig, 2010

Manipulation von Bild-, Ton- und Filmdokumenten

Um das Jahr 400 vor unserer Zeitrechnung wetteiferten die beiden griechischen Künstler Zeuxis und Parrhasios darum, die vollendetste Naturillusion hervorzubringen.

Marko Willnecker, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ton no contexto das seguintes notícias.

17:00 Uhr Xenius Werkstoff aus Ton: Mehr als nur Keramik | arte ...

Als Grundstoff für Töpferwaren und Keramik ist Ton allgemein bekannt. Doch das Naturmaterial eignet sich auch für weitere, teils unerwartete ... «ARD.de, jan 17»

Grüße aus Ton: Glöckchen von Manfred Voigt ein Renner auf ...

Der Wahl-Eisenberger Manfred Voigt mit selbst hergestellten und bemalten Weihnachtsglöckchen- gefertigt aus gutem Eisenberger Ton. Foto: Angelika ... «Ostthüringer Zeitung, dez 16»

Bei Ratschlägen von Kollegen kommt es auf den Ton an

Damit der Konflikt mit einem Kollegen nicht eskaliert, sollte man immer einen freundlichen Ton wahren. Das gilt vor allem, wenn ein gut gemeinter Ratschlag ... «Merkur.de, dez 16»

OSZE-Auftakt: "Der Ton ist rauer geworden"

"Die tragenden Säulen sind brüchig geworden, der Ton ist rauer geworden", sagte der Minister. Umso wichtiger sei es, die OSZE als Dialogforum zwischen Ost ... «tagesschau.de, dez 16»

Ton Vernaus neuer Vorstand von Bosal

Bosal hat Ton Vernaus zum neuen Vorstandsvorsitzenden bestellt. Vernaus hat erst im April 2016 die Position des Finanzvorstands übernommen. Er folgt auf ... «www.automobil-industrie.vogel.de, nov 16»

The Division: Probleme mit dem Ton seit dem Update 1.4? Hier ist ...

Manchmal wird der Ton verzerrt oder beschleunigt wiedergegeben, in anderen Fällen werden Laufgeräusche sogar vollständig ausgeblendet. Glücklicherweise ... «PC Games Hardware, nov 16»

Ton gegen Journalisten wird laut Umfrage rauer

Hasspostings, Beschimpfungen und untergriffige Leserbriefe - der Ton gegen Journalisten ist rauer geworden. Sechs von zehn Journalisten beklagen, dass ... «Krone.at, out 16»

Bastler baut funktionierende SNES-Mini-Version aus Ton nach

Das Gehäuse hat er aus Ton modelliert, darunter schlummert die Technik. Für seine Mikro-Variante hat der Fan ein Raspberry pi Zero und ein USB-Hub benutzt. «IGN Deutschland, set 16»

JENNIFER ROSTOCK – Genau in diesem Ton

Im Rahmen der bevorstehenden Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern sorgen sie gerade mit „Wähl die AfD“ für Furore (derzeit weit über 15 Mio ... «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und mehr, set 16»

Klangskulpturen: Ton und Spott

Die Bach-Harfe bröckelt. Das Tri-Cello ist verstimmt. Andere Instrumente sind längst auf dem Schrottplatz gelandet oder gelten als verschollen. Der Komponist ... «ZEIT ONLINE, set 16»