Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "소송" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 소송 EM COREANO

sosong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 소송 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «소송» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Contencioso

소송

Um litígio significa um procedimento legal que exige que um tribunal resolva uma disputa sobre os direitos ou obrigações de uma parte conflitante em um fato ou relacionamento legal por julgamento e estabeleça uma relação jurídica específica. 소송은 사실관계나 법률관계에서 대립하는 당사자 사이의 권리나 의무 등에 관한 분쟁을 재판에 의하여 법률적으로 해결하여 구체적인 법률관계를 확정하여 줄 것을 법원에 요구하는 법률적 절차를 말한다.

definição de 소송 no dicionário coreano

Contencioso Procedimentos para envolvimento e julgamento de partes conflitantes, a fim de resolver e ajustar legalmente as controvérsias entre as partes públicas ou privadas por meio do julgamento. 소송 재판에 의해서 사인간(私人間) 또는 국가와 사인 간의 분쟁을 법률적으로 해결·조정하기 위하여 대립하는 당사자를 관여시켜 심판하는 절차.
Clique para ver a definição original de «소송» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 소송


보전소송
bojeonsosong
대표소송
daepyososong
당사자소송
dangsajasosong
당선소송
dangseonsosong
어음소송
eoeumsosong
가사소송
gasasosong
기관소송
gigwansosong
공동소송
gongdongsosong
공해소송
gonghaesosong
이여송
iyeosong
정서송
jeongseosong
민중소송
minjungsosong
민사소송
minsasosong
문여송
mun-yeosong
오도송
odosong
선거소송
seongeososong
성모송
seongmosong
서송
seosong
신고송
singosong
쇼송
syosong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 소송

손해면책률
소송계속
소송고지
소송
소송기록
소송능력
소송당사자
소송대리인
소송
소송
소송
소송비용
소송승계
소송요건
소송위임
소송유고
소송인수
소송자료
소송절차
소송조건

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 소송

갑인예
개석
개성금
개성백
개성텔레비전방
감사
강계방
가스펠
가솔
거창당산리의당
거친잎산석
고창삼인리의장사
곰반
공영방
고사관
갸르
경기방

Sinônimos e antônimos de 소송 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «소송»

Tradutor on-line com a tradução de 소송 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 소송

Conheça a tradução de 소송 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 소송 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «소송» em coreano.

Tradutor português - chinês

诉讼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

litigio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lawsuit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुकदमेबाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тяжба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

litígio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মামলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

litige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tindakan undang-undang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rechtsstreit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

訴訟
130 milhões de falantes

coreano

소송
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Litigasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tranh tụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dava
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тяжба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

litigiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

litigasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Litigation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Prosedyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 소송

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «소송»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «소송» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 소송

EXEMPLOS

8 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «소송»

Descubra o uso de 소송 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 소송 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
건물철거 소송실무
[도서소개] 학 력 -서울대학교 법과대학 졸업 (1987년-1992년) 경 력 - 법무법인 율촌, 화우 근무 (1997~2000.3월) - 서울중앙지방법원 민사조정위원, 대법원 행정처 전자소송 자문위원 - ...
최광석, 2012
2
소송 (세계문학전집 023)
프란츠 카프카. 서 그 세계 에 정통한 사람들 조차 제대로 가늠 하거 어 럽다 그런데 법정 에서 의 재판 과정 은 이반 적 으로 하 든 급 관리 들 에게도 바말 | 며 따라서 이들은 자신들 이 도 른 채 그들의 사야 에 나타난다 가 어디로 가는지 도 모르게 계속 ...
프란츠 카프카, 2010
3
소송: 열린책들 세계문학 194
소송 때마다 그렇게 하지는 않을 거다. 분명 그건 있을 수가 없는 일이다. 이 이용하는 끌어 내기 위해 변호사를 들은또어떤소송에서는 변호사에게수고한 대가로뭔가이득 을챙겨줄지도모른다. 변호사의명성을 지켜주는 것또한이 들에게중요하기 ...
프란츠 카프카, 2012
4
조선의 묘지 소송: 산송, 옛사람들의 시시비비
산송, 옛사람들의 시시비비 김경숙. 절차로 접어든다. 이 모두 제출하였고 더 승소자의 요청에 따라 판 결문에 해당하는 '결송입안 決訟立案'을 발급했다. 소송이 진행되는 과정에서 원고와 피고 중 어느 한쪽이 자신의 불 관식 官式 에 따라 처결해주십시 ...
김경숙, 2012
5
ADR, 소송 없이 이기는 방법: - 6페이지
위해 사안을 법정으로 가져가는 소송의 경우, 비록 이 해결 방법이 분쟁 해결의 전통적인 방법이기는 하 지만, 몇 가지 단점이 있다. 즉, 소송 관련 비용, 예를 들어, 소비된 돈과 심각한 수준에 해당할 혹은 당사자 사이의 갈등을 해결하기 분쟁 시간 수 ...
앨런 J. 스팃, 2011
6
애플은 삼성에게 소송진다:
<목차> 1. 삼성-애플의 실적 2. 거대 중국스마트폰 시장에서 삼성1위, 애플 7위 굴욕 3. 일본에서 삼성이 애플에 소송 완승 4.
브랜든, 2013
7
소송 없는 경영
자영업자와 중소기업인이 꼭 알아야 할 소송하지 않고 이기는 법! 20년 경력 기업 전문변호사가 알려 주는 소송하지 않고 이기는 경영 노하우『소송 없는 경영』. 국내 유일의 ...
나국주, 2012
8
국제사법과 국제소송(제4권)
국제사법과 국제소송을 정리한 이론서. 이 책은 국제계약법을 시작으로 국제민사소송법, 헤이그국제사법회의 협약, 국제파산법, 국제상사중재법, 국제해상법, 국제금융거래법, ...
석광현, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «소송»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 소송 no contexto das seguintes notícias.
1
'배출가스 조작 폭스바겐' 국내 소비자들, 미국서 집단소송 추진
앞서 지난달 30일 폭스바겐과 아우디 차량 소유주 2명이 폭스바겐그룹과 아우디폭스바겐코리아, 국내 판매점 등을 상대로 부당이득 반환 청구 첫 소송을 제기하면서 ... «뉴시스, out 15»
2
신격호 회장 “신동빈 상대로 민·형사 소송을 모두 진행할 것”
신격호 총괄회장이 장남인 신동주 전 일본 롯데홀딩스 부회장을 후계자로 지지한다는 뜻을 밝혔다. 또 차남인 신동빈 롯데그룹 회장과 소송을 통해 전면전을 벌일 ... «동아일보, out 15»
3
'아버지의 위임' 내세운 신동주 “롯데 경영권 되찾겠다” 소송
신 전 부회장은 신 총괄회장이 일본 법원에 롯데홀딩스 대표와 회장직에서 해임된 것에 대한 무효소송을 냈다고 밝혔다. 또 이날 한국 법원에도 자신을 이사에서 해임 ... «동아일보, out 15»
4
[단독]법무법인 바른, 폭스바겐 소송 성공보수 10% 제시
폭스바겐 디젤게이트 소송을 진행하고 있는 법무법인 바른이 착수금없이 인지대만으로 소송하고, 승소후 성공보수를 10% 받을 예정이다. 5일 업계에 따르면 법무 ... «뉴스1, out 15»
5
클라라-이규태 회장, 10개월 간 소송전 마무리
21일 일광폴라리스 관계자는 <오마이스타>에 "클라라와 이 회장 간에 벌어졌던 민형사상 소송이 모두 마무리될 전망"이라며 "그간의 일은 서로의 소통이 부재했던 ... «오마이뉴스, set 15»
6
김현중 전여친 측 “9월초 출산, 곧 친자확인소송 제기”
이어 친자확인 등 출산 후 계획에 대해 "이번달 안에 친자확인소송을 제기할 것이다. 아버지(김현중) 쪽에서 아이가 친자라는 것을 믿지 않고 '친자가 아닐수도 있다'는 ... «동아일보, set 15»
7
박창진 사무장, 조현아 상대로 미국서 손배소송
마카다미아를 서비스했던 승무원 김도희씨가 지난 3월 같은 법원에 조 전 부사장과 대한항공을 상대로 소송을 냈으며, 박 사무장은 조 전 부사장만 상대로 23일 소장 ... «오마이뉴스, jul 15»
8
조현아, 미국 법원에 소송 각하 요청 “배상금 더 받으려고…”
김씨가 제기한 손해배상 소송을 미국에서 진행하는 것은 여러가지 면에서 불편하고 훨씬 편리한 한국 법정이 있기에 '불편한 법정의 원칙'에 따라 각하해야 한다는 게 ... «한겨레, jul 15»
9
[단독] 위안부 할머니, 美서 日 상대로 2000만弗 소송
국내에 거주하는 위안부 할머니가 일본 정부와 기업, 언론을 상대로 미국 법원에 2,000만 달러(약 220억원)의 손해배상 소송을 낸다. 21일 외교장관회담을 앞둔 한일 ... «한국일보, jun 15»
10
[사설]론스타 소송, 뭐가 켕겨 비밀로 일관하나
한국 정부와 미국계 사모펀드 론스타 간의 첫 투자자-국가소송(ISD) 재판이 어제 미국 워싱턴에서 시작됐다. 소송가액만 5조원을 넘어 관심이 크지만 정작 국민들은 ... «경향신문, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 소송 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sosong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em