Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "litige" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LITIGE EM FRANCÊS

litige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LITIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Litige e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LITIGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «litige» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

litígio

Litige

Uma disputa é a expressão de uma disputa entre duas ou mais partes que, por sua gravidade, foram submetidas a um tribunal para determinação. Un litige est l'expression d'un différend entre deux ou plusieurs parties qui a dû, par sa gravité, être soumis à une juridiction pour y être tranché.

definição de litige no dicionário francês

A definição de litígio no dicionário é uma contestação que dá origem ao julgamento.

La définition de litige dans le dictionnaire est contestation donnant matière à procès.

Clique para ver a definição original de «litige» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LITIGE


coton-tige
coton-tige
prestige
prestige
tige
tige
unitige
unitige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LITIGE

lithotomiste
lithotriptique
lithotriteur
lithotritie
lithotritique
lithotypographie
lithuanien
lithuanienne
litière
litigant
litigieux
litispendance
litorne
litote
litre
litrer
litron
littéraillerie
littéraire
littérairement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LITIGE

aurige
beige
bige
chasse-neige
dreige
félibrige
lige
moto-neige
motoneige
neige
paraneige
perce-neige
pige
pleige
prodige
quadrige
rémige
strige
volige
zellige

Sinônimos e antônimos de litige no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LITIGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «litige» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de litige

ANTÔNIMOS DE «LITIGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «litige» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de litige

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LITIGE»

litige affaire cause conflit contestation controverse débat démêlé différend discussion dispute procès accord groupon assurance paypal lettre ebay commercial oogarden anglais litige définition dans justice définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp résoudre consommation portail ministères dgccrf vous aide votre avec professionnel juridique désigne personnes contestant autres titulaires droit exercice duquel prétendent reverso décision préfectorale tend dessaisir judiciaire égard administration estime incompétente

Tradutor on-line com a tradução de litige em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LITIGE

Conheça a tradução de litige a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de litige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «litige» em francês.

Tradutor português - chinês

诉讼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

litigio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

litigation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुकदमेबाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тяжба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

litígio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মামলা
260 milhões de falantes

francês

litige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tindakan undang-undang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rechtsstreit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

訴訟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소송
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiện tụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dava
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тяжба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

litigiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

litigasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättstvister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettssaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de litige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LITIGE»

O termo «litige» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «litige» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de litige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «litige».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LITIGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «litige» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «litige» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre litige

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LITIGE»

Descubra o uso de litige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com litige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procédure civile
Fiche. 6. : Le. principe. d'immutabilité. du. litige. Références Ouvrage MICUET (J.) , Immutabilité et Evolution du litige, LGDJ, 1967. Articles BLÉRY (C), « La Non- Mise en cause de l'assuré dans l'action directe de la victime contre l'assureur de  ...
Blandine Rolland, 2005
2
Procédure civile
LA COMPETENCE D'ATTRIBUTION La compétence est Y aptitude d'une juridiction à exercer son pouvoir de juger un litige de préférence à une autre. Elle est dite « d'attribution », ou « matérielle », lorsqu'il s'agit de dégager l'ordre, le degré ...
Cédric Tahri, 2007
3
Règlement de litiges pour le XXI ème siècle
Médiation "Tout litige, controverse ou réclamation découlant du présent contrat et de toute modification ultérieure du présent contrat, ou s'y rapportant, et ayant trait notamment mais non exclusivement à sa formation, sa validité, ses effets ...
4
Guide de la Médiation OMPI
Médiation "Les parties soussignées acceptent par la présente de soumettre à la médiation, conformément au Règlement de médiation de l'OMPI, le litige suivant : [brève description du litige] Le lieu de la médiation sera [à préciser]. La langue ...
5
Collection De Décisions Nouvelles Et De Notions Relatives A ...
dépend de l'événement du litige. _ Voyez sur cela un arrêt du zo juin 1689, au journal des audiences , rendu contre les [ci-devant soi-disans] Jésuites, légataires_ d'un fief. lls opposoient la prescription au seigneur suzerain, qui leur  ...
Jean Baptiste Denisart, 1771
6
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
:.5nomb. x. Bouche!, Bibliotheque Canoniqucz verb. Régale, yuv-or L Atteinte est g une mauvaise expression ; mais on convient que cela veut dire ou* 'ICIIUICO acquise , le Litige rend son droit douteux 8e incertain , c'est la disposition de la ...
France, 1757
7
Droit international privé
1 - CLAUSES ATTRIBUTIVES DE JURIDICTION Dans les relations internationales, les clauses désignant l'autorité judiciaire compétente en cas de litige sont très répandues. Les parties choisissent ainsi la juridiction qui leur semblent la plus ...
Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, 2008
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
le litige ancien; mais le grand-conseil n'eut aucun égard â ces raisons. l r. L' article 72 de la coutume de Normandie porte ausli , que le_ litige n'est fini qu' après l'amende payée; mais cela doit s'entendre , si aucune a été prononcée par le ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
9
Objectif Bac 1ere STMG
Notion. de. litige. Définition □ □ □ La résolution du litige Le droit permet de résoudre un conflit entre deux personnes : l'affaire sera portée devant une juridiction de l'État, tribunal qui sera différent selon la nature du conflit : – un problème ...
Collectif, 2013
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
"dépend de l'événement du litige. ' ' Voyez sur cela un arrêt du ao jum :689, au journal des audiences , rendu contre les [ci—devant soi-disans] Jésuites, lé—. gataires d'un fief. Ils appasaient la prescription au seigneur suzerain , qui leur ...
‎1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LITIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo litige no contexto das seguintes notícias.
1
Litige en vacances : 1 Français sur 4 concerné
Un Français sur quatre a déjà rencontré un litige dans le cadre de ses vacances. Les litiges pendant les vacances sont dus à 38% à la ... «Tour Hebdo, jul 15»
2
Litige autour des loyers de French Burgers
David Bellion, propriétaire du fonds de commerce, reproche à French Burgers de ne pas avoir payé les loyers. Le tribunal de commerce se ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Franchise restauration : nouveau litige entre LA PATATERIE et …
La Pataterie, réseau de restauration à thème, se voit cette fois-ci traîné en justice par douze de ses franchisés qui lui réclament un montant de ... «Les Echos de la Franchise, jul 15»
4
Litige foncier à Ambohibao: quatre sociétés en cessation d'activité
Après Ivandry, Ambohibao-Antehiroka est également secoué par les litiges fonciers. Et cette fois, des sociétés font partie des victimes. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
5
Litige CNAM-pharmaciens: Non assistance à malade en danger
Rien ne va plus entre la CNAM et les pharmaciens, la rupture est bel et bien entamée depuis le 8 juillet 2015. Désormais, la filière du tiers ... «Réalités, jul 15»
6
Julius Baer: le bénéfice net plonge en raison de provisions pour le …
... d'euros) en raison des provisions constituées pour règler le litige aux Etats-Unis concernant l'aide à l'évasion fiscale, a-t-il annoncé lundi. «Le Point, jul 15»
7
Litige entre Total et un commissionnaire
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
8
Denner et Coca-Cola règlent leur litige
Denner et Coca-Cola règlent leur litige. Le discounter cesse l'importation du soda de République tchèque. Il introduira dans ses rayons la ... «20 Minutes, jul 15»
9
Trois nouvelles banques suisses règlent leur litige aux USA
AmendesTrois nouvelles banques suisses, la Banque cantonale neuchâteloise, son homologue de Nidwald ainsi que Mercantil Bank, ont ... «24heures.ch, jul 15»
10
Litige entre Stéphanie Beaudoin et le magazine Summum
(SHERBROOKE) Stéphanie Beaudoin, qui est actuellement devant la justice pour 49 chefs d'accusation reliés à des accusations d'introduction ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Litige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/litige>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z