Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "lite" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LITE EM ITALIANO

li · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LITE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lite» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lite

Lite

O processo, em direito, é a situação em que duas ou mais partes não conseguem chegar a um acordo de satisfação mútua de suas reivindicações e obter uma ação civil. Os processadores italianos, por outro lado, definem o termo como um "conflito de aspirações sobre o bem da vida", isto é, como a premissa substantiva-subjetiva de ação judicial. La lite, in diritto, è la situazione nella quale due o più parti non riescono a raggiungere un accordo per la reciproca soddisfazione delle rispettive pretese e per ottenerla intentano una azione legale civile. I processualisti italiani invece definiscono il termine come un "conflitto di aspirazioni su un bene della vita", ossia come la premessa sostanziale-soggettiva dell'azione giudiziaria.

definição de lite no dicionário italiano

A primeira definição de disputa no dicionário é a controvérsia verbal violenta entre duas ou mais pessoas: a. Disque; a discussão se transformou em l.; ataques l. com todos. Outra definição de litígio é uma disputa judicial, processo civil: tentar, para lá se mudar. contra alguém; vença, perca o l. no tribunal. Lite também é um duelo, uma luta de armas.

La prima definizione di lite nel dizionario è violenta contesa verbale tra due o più persone: scoppiò una l.; la discussione si trasformò in l.; attacca l. con tutti. Altra definizione di lite è controversia giudiziaria, causa civile: intentare, muovere l. a, contro qualcuno; vincere, perdere la l. in tribunale. Lite è anche duello, tenzone d'armi.

Clique para ver a definição original de «lite» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LITE


Composite
com·po·ʃi·te
cellulite
cel·lu·li·te
dolomite
do·lo·mi·te
elite
elite
grafite
gra·fi·te
limite
li·mi·te
malachite
ma·la·chi·te
meteorite
me·te·o·ri·te
mite
mi·te
nefrite
ne·fri·te
ooforite
o·o·fo·ri·te
ospite
o·spi·te
parametrite
pa·ra·me·tri·te
satellite
sa·tel·li·te
suite
suite
termite
ter·mi·te
tramite
tra·mi·te
uscite
uscite
vite
vi·te
élite
élite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LITE

lita
litania
litaniare
litanico
litantrace
litargirio
litchi
litiasi
litiasico
liticare
litico
litigante
litigare
litigarsi
litigata
litigatore
litighino
litighio
litigio
litigiosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LITE

andesite
antracite
artrite
austenite
bauxite
bentonite
bronchiolite
calcite
cistite
epatite
ferrite
ilmenite
labradorite
laterite
neurite
pro capite
rinite
sericite
superstite
tendinite

Sinônimos e antônimos de lite no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LITE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lite

ANTÔNIMOS DE «LITE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «lite» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de lite

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LITE»

lite accapigliamento allontanamento alterco antagonismo attrito baruffa battaglia battibecco bega bisticcio briga causa chiasso colluttazione combattimento conflitto contenzioso contesa contestazione contrasto controversia diatriba differenza nasce nuovo marchio anni alle spalle infatti dall esperienza gruppo nolan dopo aver divulgato tutti lite editions compra scarica ebook autori catalogo press news eventi video lombardini milano define informal simplified spelling light defs used especially labeling advertising commercial products beer noun related counterpath corporation combining voice calls user friendly interface helps seamlessly transition from traditional phone environment into daemon tools toos usage product well known solution that allows mount copy create image works

Tradutor on-line com a tradução de lite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LITE

Conheça a tradução de lite a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lite» em italiano.

Tradutor português - chinês

争吵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quarrel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झगड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ссора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disputa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝগড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

querelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergaduhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Streit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

けんか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cải lẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavga
70 milhões de falantes

italiano

lite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłótnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сварка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceartă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλονικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rusie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krangel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LITE»

O termo «lite» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 883 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lite» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lite

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LITE»

Citações e frases célebres com a palavra lite.
1
Sir Rudolf Bing
Non intendo entrare pubblicamente in lite con la signora Callas, rendendomi conto che ha in questo campo ben maggiore competenza ed esperienza di me.
2
Rodney Dangerfield
Mia moglie non ha alcun rispetto. Ieri ho avuto una lite col cane e lei ha detto che aveva ragione lui. E l'ha detto proprio davanti al cane! Ora neanche il cane ha più rispetto. Mia moglie lancia la palla e lui aspetta che sia io a portarla indietro.
3
Huey P. Long
In uno scontro politico, quando non hai nulla a favore della tua parte, inizia una lite nel campo opposto.
4
Sant'Agostino
La donna è un animale né saldo né costante; è maligna e mira ad umiliare il marito, è piena di cattiveria e principio di ogni lite e guerra, via e cammino di tutte le iniquità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LITE»

Descubra o uso de lite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discorso Di Francesco Bocchi Sopra la lite delle Armi, & ...
Et à cui si dee il primo luogo di nobiltà attribuire Francesco Bocchi. D 15 C O R S( ) .; _.._--m-r .4 _.r'. 1“ DI FRANCESCO îf noccru ' Sopra la lite delle Armi, 86 delle Lettere; .Et' Ìt cuifi dee il primo luogo di nabiltd attrzbuire . E IN FIORENZA.
Francesco Bocchi, 1580
2
Responsabilità e assicurazione
Capitolo V LA GESTIONE DELLA LITE di Luca Costantini SOMMARIO: 1. Il patto di gestione della lite. — 2. La natura giuridica del patto di gestione della lite. — 3. La disciplina del patto di gestione della lite. — 4. Segue: il problema della ...
Rossella Cavallo Borgia, 2007
3
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Pendenza della lite. Secondo la previsione di cui all'art. 643, ult. co., c.p.c., la pendenza della lite, resta determinata solo per effetto della notificazione del ricorso e del decreto di ingiunzione. Nella dottrina si e` offerta, della disposizione di ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
4
Scritti giuridici
La dottrina tradizionale, avuto riguardo sopratutto al principio della inefficacia della transazione su lite temeraria, era una- nime nel riconoscere che non ogni lite potesse formare oggetto va- lido della transazione, ma soltanto una lite incerta o ...
Salvatore Pugliatti, 2011
5
Testo unico degli enti locali commentato
6880: la nozione di parte va accertata con riferimento al concetto tecnico di “parte ”, inteso nel senso processuale, che non è riferibile alla figura del soggetto di fatto interessato all'esito della lite per le possibili ricadute patrimoniali che lo ...
Riccardo Carpino, 2013
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Condennare uno nelle fpefe della Ute . Litem zítimare . Litis fumptibus rependendis aliquem damnare. Difendere una lite . Caula, n Jic ere. Eßet tondennata nelle fpefe della lite. Lite , fumptibuique cadere • Licis . fumpcuumque jaauram pati .
Giovanni Margini, 1724
7
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
è di sostanza dell'ordine giudiciario,&però non uiene a impedire il già fatto processo che è parte sostantiale della lite.non si potendo trattare lic alcuna senza il processo . TRATTATO DELLA LITE PENDENTE. Che mentre la lite pende non fi ...
Mattia degli Alberti, 1569
8
Le Pandette di Giustiniano
Rat. rem hab. 2. La satisdaiiooe di raliabizione dev' essere prestata dal procuratore prima della contestazione della lite: una volta che sia contestata la lite, non viene astretto a prestarla. § 3. Quando la Stipulazione de Rato abbia il suo effetto.
Robert Joseph Pothier, 1836
9
Diritto processuale della famiglia
CAPITOLO DICIANNOVESIMO LE SPESE DI LITE Sommario: 1. Le spese di lite nel rito ordinario e nel rito camerale. – 1.1. Natura del capo di condanna alle spese. – 1.2. La soccombenza e la causalità. – 1.2.1. La valutazione unitaria della ...
Dario Culot, 2008
10
Manuale pratico del condominio
1132 c.c. dà al condòmino non meno ampia facoltà disponendo la possibilità di far separare il proprio consenso rispetto alla lite. E perché il condòmino eserciti la facoltà concessagli, appunto, dall'art. 1 132 c.c. è sufficiente che egli manifesti il ...
Renato Scorzelli, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lite no contexto das seguintes notícias.
1
Recensione Huawei P8 Lite, test approfonditi e prova d'uso
Huawei P8 lite è uno smartphone relativamente economico che punta su un buon rapporto tra prezzo e prestazioni. La piattaforma hardware è ... «Tom's Hardware, jul 15»
2
Higuain, lite a Ibiza: "Cancella il video o ti stacco la testa"
Le immagini pubblicate dal sito del quotidiano spagnolo El Mundo. L'attaccante del Napoli è a Ibiza in vacanza e litiga con un ragazzo dopo ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
lite in famiglia, quindicenne uccide il patrigno
Carrodano - È finita in tragedia la lite fra un ragazzino di 15 anni e il suo patrigno. Il minore ha accoltellato l'uomo, uccidendolo. Il fatto è ... «Il Secolo XIX, jul 15»
4
Altro che guerra, Pascale e Rossi a pranzo insieme. La lite? Una …
Nessuna lite tra Francesca Pascale e Mariarosaria Rossi. Il settimanale Oggi pubblica in esclusiva la foto del pranzo in centro a Milano della ... «Adnkronos, jul 15»
5
MTV Award, lite su Twitter fra Nicki Minaj e Taylor Swift
Le tre nomination agli Mtv video music award, che si terranno a fine agosto al Microsoft Theatre di Los Angeles, non sono bastate a Nicky Minaj ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
6
Lite con accoltellamento, un arresto
È stata probabilmente la presenza di una prostituta a generare una lite, finita con un accoltellamento, a Montecatini Terme. Quando è ... «gonews, jul 15»
7
Accoltella il cognato durante una lite, arrestato
Accoltella il cognato durante una lite, arrestato ... Una lite tra cognati è finita a coltellate: uno è ferito ed è ricoverato in prognosi riservata, l'altro ... «L'Unione Sarda, jul 15»
8
Lite tra rom in via Galileo Ferraris: 41enne muore in ospedale
Indagini della polizia municipale sulla morte di un rom ricoverato in ospedale per ferite riportate durante una lite avvenuta nel campo di via ... «NapoliToday, jul 15»
9
La Spezia, 15enne accoltella a morte il patrigno dopo una lite
L'omicidio sarebbe avvenuto dopo una lite scoppiata per futili motivi. Sul caso indaga la Procura della Spezia. TM News. © Riproduzione ... «La Prealpina, jul 15»
10
Violenta lite al self service tra Polacco e Bengalese: preso l …
Operazione dei carabinieri di Ostia: lunedì sera, poco prima della mezzanotte i Carabinieri della Compagnia di Roma Ostia, al termine di ... «Cinque Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lite>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z