Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "숭어" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 숭어 EM COREANO

sungeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 숭어 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «숭어» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mullet

숭어

Mullet é um salmonete do salmonete. Mas eles podem viver em água doce e chegar à água fresca para economizar alimentos. É semelhante em nome da truta, um peixe de salmão, mas é outro peixe. Os alimentos incluem fitoplâncton e matéria orgânica. Além do salmonete, os salmonetes pertencem à família do salmonete, e há espadachim e salmonete nas costas. A parte de trás é azul e a barriga é prateada. Faça a forma. Nos registros da Dinastia Joseon, foi escrito como Mullet, Sui e Sui. 숭어는 숭어과의 바닷물고기이다. 하지만 민물에서도 살 수 있고, 먹이를 구하기 위해서 민물에 올라온다. 연어과의 물고기인 송어와 이름이 비슷하지만 다른 물고기이다. 먹이로는 식물성 플랑크톤, 유기물 등이 있다. 숭어과에 속한 물고기로는 숭어이외에도 가숭어, 등줄숭어등이 있는데, 등이 청색이며 배는 은색이다. 양식을 한다. 조선시대 기록에는 숭어, 수어, 수어 등으로 표기했다.

definição de 숭어 no dicionário coreano

Mullet Mullet Mullet e peixe. 숭어 숭어목 숭어과의 물고기.
Clique para ver a definição original de «숭어» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 숭어


버들붕어
beodeulbung-eo
붕어
bung-eo
다방날가지숭어
dabangnalgajisung-eo
대만금붕어
daemangeumbung-eo
등줄숭어
deungjulsung-eo
둥어
dung-eo
각시붕어
gagsibung-eo
갈고등어
galgodeung-eo
간고등어
gangodeung-eo
가숭어
gasung-eo
금붕어
geumbung-eo
고등어
godeung-eo
궁중어
gungjung-eo
광둥어
gwangdung-eo
말뚝망둥어
malttugmangdung-eo
망치고등어
mangchigodeung-eo
망둥어
mangdung-eo
날가지숭어
nalgajisung-eo
난금붕어
nangeumbung-eo
떡붕어
tteogbung-eo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 숭어

양기구전
양사
양서원
양서원기실비
숭어·색줄멸류
숭어
숭어
숭어국수
숭어국찜
숭어덤장
숭어
숭어만두
숭어새끼젓
숭어양념장구이
숭어오븐구이
숭어
숭어조림
숭어찌개
숭어
숭어

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 숭어

가다랑
가이드와이
가이
가래상
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
갈라파고스상
갈리아
갈리시아
갈로로망스
간이언
간비혈
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가야

Sinônimos e antônimos de 숭어 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «숭어»

Tradutor on-line com a tradução de 숭어 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 숭어

Conheça a tradução de 숭어 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 숭어 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «숭어» em coreano.

Tradutor português - chinês

鲻鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mullet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mullet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंचकोना तारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك البوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кефаль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tainha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mulet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mullet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meeräsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボラ
130 milhões de falantes

coreano

숭어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mullet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्युलेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cefal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кефаль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumânărică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαρμπούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mullet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mullet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mullet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 숭어

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «숭어»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «숭어» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 숭어

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «숭어»

Descubra o uso de 숭어 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 숭어 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
멸치 머리엔 블랙박스가 있다 : 물고기 박사 황선도의 열두 달 우리 바다 물고기 이야기
이름만 100개 ―――― 옛 문헌은 숭어숭어 崇魚, 수어 水魚, 수어 首魚 또는 수어 秀魚 라고 기록했다. 중국에서는 스님이 입는 암회색의 얼룩얼룩한 무늬가 있는 검게 물들인 옷 依 에서 따온 치어 魚 라는 이름으로 부르 고, 검은 까마귀 고기를 속칭 ...
황선도, 2013
2
마한, 21세기에 다시 만나다: - 146페이지
무안 일로 장 에서 본 숭어 치 라고 부른다 이 모치 가 3 ~ 4 면 을 자 라면 비로소 숭어 가 된다 영 소강 유역 에서 숭어 잡이 는 과거 에는 낚시 나 개막 이 를 이용 해서 잡 있다 영산 70 꾸을 막기 전 771 지 이곳 의 주요 어종 으로 참숭어 가 꼽힐 정도 ...
김재웅, 이대석, 박종오, 한미옥, 선영란 공저, 2013
3
돌살 - 신이 내린 황금그물
지역 벌 어종 의 다양성 과 이명 名 지역 및 돌살 명 어종 의 다양성 과 이명 연평도 다라이 돌살 항 일치 ( 학용 치 ) , 전어 의 별종 인 반지 미 , 숭어 등 서천 할미 섬 돌살 자하 젓 , 망동 이 , 숭어 , 백조기 등 보령 독대 섬 돌살 조기 , 갈치 , 멸치 , 전어 , 숭어 ...
주강현, 2014
4
안도현의 발견: - 348페이지
제주의 겨울은 방어회가 제철이지만, 뭍에서는 겨울에 숭어회가 최고다. 겨울을 나기 위해 움직임이 둔해진 숭어 의 살에 알맞게 기름이 올라 있을 때인 것이다. 숭어는 도 미나 광어, 혹은 우럭처럼 사시사철 맛볼 수 있는 게 아니 다. 겨울 숭어에게 오죽 ...
안도현, 2014
5
S에 대한 즐거운 상상
그런데......] 대체 어디기에 이리도 어물거리고 말을 못하는 것일까? “어딜 갈까요?” [강화도...... 숭어축제요.] 그는 그 순간 고개를 갸우뚱거렸다. “숭어축제요?” [네. 숭어축제요.] 혹시라도 잘못한 것이 아닌가 싶은지 전화기 속 민정의 목소리가 작아 져만 ...
전혜진, 2012
6
대한민국 최고 인기여행지 100: 한국인이 꼭 가봐야 할 여행지 - 404페이지
무안 5미(味)'라 해서 세발낙지, 숭어 회, 장어구이, 돼지짚불구이, 양파한우 등 산, 들, 바다에서 나는 별미가 있다. 이 중 겨 울철 숭어회는 진미로 꼽힌다. 겨울이 되어 물빛이 맑아지면 숭어는 입을 닫는다. 먹이 미식가의 입맛을 사로잡는 겨울 숭어 활동 ...
오주환, 2014
7
블로그 방문자수 늘리기 2 (완결): - 129페이지
물에 걸린 수많은 숭어떼들. 가마니에 주워 담았다. 오는 길에 해병 대 막사에 숭어 1가마니가 던져졌다. 그날 엄청나게 숭어 요리를 했 는데, 찌개도 숭어찌개, 반찬도 숭어반찬, 숭어튀김. 1주일 내도록 숭 어로 잔치를 했다. 아주 맛있는 숭어 회도 그날 ...
장창훈, 2013
8
바다 소년의 포구 이야기
처음 숭어라는 말을 들었을 때, 슈베르트 의 피아노 5중주곡이 떠올랐다. 그 곡을 들을 때마다 싱싱한 숭어가 흰 건반과 검은 건반을 통통 두들겨 주 는 것만 같았다. 하지만 슈베르트가 살았던 오스트리 아 내륙엔 바닷물고기인 숭어가 있을 리 없었다.
오성은, 2014
9
인터넷 신문사로 돈벌기 2 (완결): - 105페이지
숭어를 잡기 위해서는 태풍이 몰려오는 그 때에 집에서 잠을 자면 절대 안된다. 추수 때 닐리리 맘보 놀러 다니면 누가 곡식을 거두겠는가? 그때 그 일을 해야 하듯이, 모든 것은 때가 있다. 내가 강화도 해병대 시절, 태풍이 몹시 불었던 날이 있었다.
장창훈, 2013
10
[세트] 약속 (전2권/완결)
음악에 대한 문외한 이라도 슈베르트의 'DieForelle(숭어)'는 귀에 익숙한 멜로디이다. 이 곡은 원래 슈베르트가 무명이던 20세 때 당시 유명한 성악가인 요한 포글(Johann Vogl)을 위해 작곡한 것으로 2년 뒤인 1819년에피 아노 5중주(piano quintet)로 ...
전유진, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «숭어»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 숭어 no contexto das seguintes notícias.
1
[사회] 강릉 신리천에서 숭어 2000마리 떼죽음
강원도 강릉시 신리천에서 숭어 2000여 마리가 폐사했다. 강릉시 등에 따르면 지난 12일 오전 9시쯤 강릉시 주문진읍 신리천에서 15㎝ 크기의 숭어가 떼죽음을 당한 ... «중앙일보, out 15»
2
갯벌에서 조개캐고~ 맨손으로 숭어 잡고~
달도 마을 해변은 게르마늄과 미네랄성분이 풍부한 갯벌로 경사가 완만해 가족이 함께 숭어, 농어, 광어 등 자연산 활어를 맨손으로 잡을 수 있고 바지락 캐기, 게 잡기 ... «Tour Korea, jul 15»
3
낚시가 필요없는 맨손 숭어잡이 '개매기 체험'
개매기 체험은 바다에 말뚝을 박고 그물을 둘러 맨손으로 바다 고기를 잡는 전통 어촌체험으로 남녀노소가 함께 즐길 수 있다. 사구미 바닷가에서는 숭어가 많이 ... «Tour Korea, jul 15»
4
녹조에 폐사한 숭어
서울환경운동연합에 따르면 지난 27일 오전부터 한강하류~ 신곡수중보 구간 녹조가 심각해져 숭어, 뱀장어 수백마리가 폐사했다고 밝혔다. 2015.06.29. «중앙일보, jun 15»
5
슈베르트의 '숭어'가 아니라 '송어'래요
슈베르트가 1817년에 작곡했던 가곡 <송어>는 우습게도 한국에서 오랫동안 '숭어'로 표기했습니다. 일제강점기 때부터 잘못 사용해온 '숭어'를 그대로 써왔던 ... «오마이뉴스, abr 15»
6
숭어 조림
가까운 바다에 나가면 팔뚝만한 숭어가 수면위로 솟아 오르는 광경을 목격하곤 하는데요. ... 깨끗하게 손질한 숭어를 얹고 양념장을 올려 센불로 가열합니다. 양념장은 ... «한겨레, abr 15»
7
해남 우수영 울돌목서 '뜰채 숭어 잡이' 시작
울돌목을 사랑하는 모임(울사모)은 지난달 29일부터 명량대첩의 전승지인 해남 울돌목에서 하루 50~100여 마리의 숭어를 뜰채를 이용해 잡고 있다고 1일 밝혔다. «뉴시스, abr 15»
8
제철 숭어, 맛·효능 뛰어나 동의보감에도 언급돼…
봄이 되면 제철을 맞는 맛 좋은 3월 숭어는 예부터 우리 선조들이 즐겨 먹고 ... 향약집성방'과 '동의보감'에서는 숭어를 “위를 편하게 하고 오장을 다스리며 몸에 살이 ... «매일경제, mar 15»
9
숭어의 특징, 크기에 따라 이름도 제각각…고단백 저지방 건강식품
숭어는 숭어과의 대표적인 어류로, 전 세계 온대지방과 열대지방에 널리 분포한다. 예로부터 숭어는 관혼상제 때 상에 자주 오르는 등 우리 선조들이 즐겨 먹었던 생선 ... «뉴스1, mar 15»
10
숭어떼 몰려오모 인자 봄인기라”
거제도 다대마을 바닷가 산비탈에 세워진 허름한 망루(숭어막). 따가운 봄 햇살 반짝이는 바다를 3시간 넘게 지켜보다 포기하고 내려갈 준비를 하는 중인데, 마침내 ... «한겨레, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 숭어 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sung-eo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em