Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "수운" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 수운 EM COREANO

suun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 수운 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «수운» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Via navegável

수운

O transporte de água ou transporte de água é o transporte de carga de passageiros com água. Transporte de rio, lago, canal e marinha. Em conclusão, é apenas a navegação interior em distinção do transporte marítimo, e há casos em que a navegação interior viaja para outros países. Na Coréia, o transporte de água usando o rio foi desenvolvido até a dinastia Joseon. No entanto, o desenvolvimento de estradas e ferrovias após o Império Coreano e o domínio colonial japonês levou ao declínio do transporte de água usando o rio. Especialmente, devido à construção de barragens para prevenção de inundações, os canais de rios são bloqueados e o transporte em massa é impossível na via navegável interior. Atualmente, opera um navio de cruzeiro ou um táxi aquático no rio Han. 수운 또는 수상교통은 수면을 이용한 여객 수송 화물 수송이다. 강, 호수, 운하의 수면을 이용한 내륙 수운과 해상을 이용한 해운이 있다. 단 협의적으로는 해운과 구별하여 내륙 수운만 의미하게 되며, 내륙 수운 있어도 다른 나라에 걸쳐서 운행하는 경우가 발생되게 된다. 한국에서는 조선시대까지 강을 이용한 수운이 발달하였으나 대한제국·일제 강점기 이후 도로와 철도가 발달하면서 강을 이용한 수운은 쇠퇴하였다. 특히 홍수 예방 등을 위한 댐의 건설로 인해 강의 수로가 막히면서 현재 내륙 수운으로는 대규모 수송이 불가능한 상태이다. 현재는 한강 등에서 유람선이나 수상 택시를 운영하는 정도이다.

definição de 수운 no dicionário coreano

Via navegável Transporte de passageiros e carga ao longo das vias navegáveis ​​de rios e rios. 수운 하천이나 강의 물길을 따라 여객이나 화물을 실어나르는 것.
Clique para ver a definição original de «수운» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 수운


박주운
bagjuun
두운
duun
김두운
gimduun
진주운
jinjuun
주운
juun
무운
muun
오보추운
obochuun
평수운
pyeongsuun
원객유운
wongaeg-yuun
유운
yuun

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 수운

용액
용야
용이완
용제
용체
우각
우당실기
우도
수운·해운로
수운가사
수운
수운교석종
수운교천단
수운문집
수운임자
수운잡방
수운
수운최제우유허지
수운판관

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 수운

개가
개노타
갠타
개스타
가괄
감옥풍
감서현
간양현
강기
간화현
가스성
게일즈타
게인즈타
건타
게성

Sinônimos e antônimos de 수운 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «수운»

Tradutor on-line com a tradução de 수운 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 수운

Conheça a tradução de 수운 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 수운 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «수운» em coreano.

Tradutor português - chinês

水上运输服务
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

servicios de transporte acuatico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Water transport services
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल परिवहन सेवाओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدمات النقل المائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Водный транспорт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serviços de transporte aquático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জল ঘোড়ার গাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

des services de transport de l´eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengangkutan air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dienstleistungen des Wassertransportes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水上交通
130 milhões de falantes

coreano

수운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kreta Water
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịch vụ vận tải đường thủy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் வண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी चारचाकी घोडागाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Su taşıma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

servizi di trasporto acqua
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usługi transportu wodnego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Водний транспорт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

servicii de transport de apa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπηρεσίες υδάτινων μεταφορών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water vervoer dienste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vattentransport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sjøtransport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 수운

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «수운»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «수운» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 수운

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «수운»

Descubra o uso de 수운 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 수운 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
동학교조수운최제우
시인이자 동학 연구자인 윤석산이 이제까지의 연구를 바탕으로 정리한 최제우의 삶과 철학 안내서. 동학의 창도에서, 수운 최제우의 출생과 성장과정에 대한 설화 및 일화, ...
윤석산, 2004
2
수운최제우
해제: 수운 최재우에 대한 연구현황/ 오문환 수운연구의 경향 수운연구의 연대기별 실태 수운사상의 연구과제 이 책의 짜임 맺임말 제1부 수운 최제우의 천관과 인간관 수운의 도와 ...
오문환, ‎예문서원 (Korea). 동양사상연구원, 2005
3
한국 생명 사상 의 뿌리 - 77페이지
이 러한 관점 에서 필자 는 조선 말기 의 암담한 현실 속 에서 어둠 의 굴레 를 벗어나지 못하고 가렴주구 와 질병 에 시달리던 힘 없는 민중 에게 희망 을 주고 소외된 삶 으로부터 생명 의 삶 을 살게 한 수운 과 해월 의 사상 에서 상생 과 공생 , 생명 공경 ...
이경숙, ‎박재순, ‎차옥숭, 2001
4
[세트] 창판협기 (전11권/완결)
수운은 그말에 의문이 생겼지만 식사 후에 천풍이 알려주기로 했기 에 의문을 잠시 가슴속에 묻어두고는 말했다. “그래요. 뭔지 모르지만 식사 후에 이야기 하도록 하지요. 가요!” 그렇게 이야기를 마친 둘은 식사가 준비된 수운의 방으로 향했다.
박윤서, 2012
5
천하제일귀 4 (완결)
네 명의 남궁수운은 뇌운보를 밟아 하운천의 등 뒤로 돌아갔 다. 구분하기 위해 남궁수운은 기감을 극도로 끌어 올렸다. '진짜는 여기다!' 남궁수운은 후방에서 검을 내리긋고 있는 하운천의 공격을 막아 냈다. 나머지는 허상일 뿐이기에 신경 쓰지 않았다.
등고자비, 2012
6
천하제일귀 3
그러나 남궁수운이 검을 들어 올림으로써 공격이 막혔다. 여인은 아랑 곳하지 않고 바닥으로 내려앉았다. 그리고 또다시 이어지는 연환 공격. 구공혈조(九孔血爪). 남궁수운이 검막을 펼쳤다. 그 위로 떨어져 박히는 여인의 공격. 눈 깜짝할 사이에 그녀의 ...
등고자비, 2012
7
천강천하 2권
수운미(秀雲美), 네년 어미의 목숨이 네 태도에 달려 있음을 상기하라. 이대로 거절(拒絶)해도 좋다. 하나, 내 일 네 어미의 목을 보게 되리라!" 색혼사가 침상(寢床)에 걸터앉으며 수운미의 손목을 잡았다. 수운미가 몸을 부르르 떨었다. "색혼사(色魂邪), ...
김하준, 2011
8
[무료] 제육천주 1
황혼이 저무는 시각, 단적하와 초무적은 저 멀리에서부터 영호수운이 내가 갖다 달라고 한 건이게 달려오는 모습을 봤다. “이 변태 문지기! 내오늘 널 죽이고야 말겠다!” 단적하의 바로 앞까지 달려온 영호수운은 화가 정말 많이 났는지 흉신 악살같이 ...
이기헌, 2011
9
혼원무벽 4
자식, 내 집에내가 왔는데 무슨 소리를 하는 거냐?” 자하 진인은 기분이 나쁜 듯평해 진인의 뒤통수를 강하게 내리쳤 다. “평해, 안으로 들어가자.” 수운 도인은 화산의 제자들이 몰려들자 번거로움을 피하고 싶었다. “수운 사숙.......” 수운 도인의 말에평해 ...
동평운, 2011
10
[무료] 사악대공자 1
나는 각해 선사사가 한숨을 쉬는 가운데 무당파의 장문인인 수운 도사가 등에 맨 장검으로 손을 뻗으려 하는 것을 볼수 있었다. 그러나 그가 검을 뽑기 전에 여자가 시선을 그에 게 돌렸다. "수운 도사님, 근래의 무당파는 마치 장삼봉 조사가 부활이라도 ...
조준원, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «수운»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 수운 no contexto das seguintes notícias.
1
[리얼푸드] 셰프 손으로 재탄생한…藥이 되는 종가음식들
수운잡방<사진>의 요리들은 단순히 종가 음식으로 치부하기에는 체계적이다.(수운잡방의 요리들은) 약이 되는 요리다”. 1540년경 저술된 우리나라 최고(最古)의 ... «헤럴드경제 미주판, nov 15»
2
광복 70주년 기념 '한국 고미술 특별전' 청자등 2천점 한자리
【서울=뉴시스】 배훈식 기자 = 광복70주년 기념 한국 고미술 특별전이 3일 오전 서울 종로구 수운회관에서 열린 가운데 고미술품을 감상하고 있다. (사)한국고미술협회 ... «뉴시스, nov 15»
3
한국 고미술 특별전, 오는 10일까지 서울 수운회관
【서울=뉴시스】 배훈식 기자 = 광복70주년 기념 한국 고미술 특별전이 3일 오전 서울 종로구 수운회관에서 열린 가운데 고미술품을 감상하고 있다. (사)한국고미술협회 ... «중앙일보 라이프, nov 15»
4
종가음식 '수운잡방' 창조경제 옷 입는다
도는 28일 국내 최고의 종가음식 조리서인 광산 김씨 설월당 종가의 '수운잡방'을 토대로 종가음식을 상품화하기 위해 종부·종손과 함께 호텔셰프가 힘을 합쳐 현대적 ... «경북일보, out 15»
5
의(義)를 중시한 공자는 이익을 경멸했을까?
조선 중후기에 수운(水運)업으로 큰 부자가 된 김세만이 만든 '김가수운(金哥水運)'의 4가지 경영원칙 가운데 하나다. 나머지 3개는 '약속은 반드시 지킨다(必約移行), ... «중앙일보, out 15»
6
500년 最古 조리서 `수운잡방` 되살린 광산김씨 종부
사진설명 광산 김씨 종부 김도은 씨(왼쪽)가 남편 김원동 씨와 함께 21일 서울 신라호텔에서 '수운잡방' 조리법을 재현한 한식 요리들을 선보이고 있다. [이승환 기자]. «매일경제, out 15»
7
신라호텔, 종가 전통음식 알리기 나섰다
신라호텔은 국내에서 가장 오래된 요리서인 광산 김씨의 '수운잡방'(需雲雜方)기반 전통 한식요리를 전통 종가음식의 맛과 정신을 계승하면서 현대적인 조리기법을 ... «연합뉴스, out 15»
8
안동․임하호수운관리사무소, 추석맞이 준비 박차
수운관리사무소 관계자는 "추석을 맞아 오랜만에 고향을 찾는 귀성객들이 깨끗한 고향의 정취를 느낄 수 있도록 안동호 주변의 지속적인 환경정비를 실시할 계획" ... «영남일보, set 15»
9
안동·임하호수운관리사무소
안동·임하호수운관리사무소는 추석을 맞아 고향을 찾는 귀성객과 관광객들의 증가에 대비해 손님맞이 준비에 들어간다. 우선 고향을 찾는 귀성객과 관광객들에게 ... «안동인터넷뉴스, set 15»
10
꽃보다 아름다운 '수운 플라워'
최근 꽃에 대한 관심이 증가하면서, 현대백화점 대구점은 지역 상생이 발 맞춰 지역 꽃집 브랜드인 '수운 플라워'를 운영중이다. 수운 플라워는 대구 수성구에 위치하여 ... «매일신문, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 수운 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/suun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em