Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "떡" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM COREANO

tteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM COREANO

Clique para ver a definição original de «떡» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
떡

Mochi

Os bolos de arroz são principalmente alimentos feitos por arroz, arroz glutinoso ou outros cereais cozinhando ou cozinhando com vapor. Geralmente, o arroz é usado como ingrediente principal, mas o amido de batata e outros grãos são usados. Para adicionar sabor e forma, são adicionados vários tipos de ingredientes. Sudeste Asiático e Ásia Oriental. Na Coréia, nós comemos muitos bolos de arroz para festas e ocasiões cerimoniais e festivais. 은 주로 멥쌀이나 찹쌀, 또는 다른 곡식을 쪄서 찧거나 가루 내어 쪄서 빚어 만든 음식을 통칭하는 말이다. 일반적으로는 쌀을 주재료로 사용하지만 감자 전분이나 기타 곡물을 이용하기도 하고 맛과 모양을 더하기 위해서 다양한 종류의 부재료들이 추가되기도 한다. 동남아시아와 동아시아를 중심으로 쌀을 주식으로 먹는 지역에서 발달하였다. 한국에서는 명절이나 관혼상제 같은 잔치나 축제 행사에 떡을 많이 지어 먹는다.

definição de no dicionário coreano

Mochi É um alimento para grelhar e ferver o pó de grão e moldá-lo depois de comer. Desenvolveu-se no Leste Asiático e no Sudeste Asiático com arroz como estoque, e existem vários tipos de acordo com os tipos de grãos a serem adicionados, como fazê-los, formas e regiões. 곡물의 가루를 찌거나 삶아 익힌 뒤 모양을 빚어 먹는 음식이다. 쌀을 주식으로 하는 동아시아와 동남아시아 지역에서 발달했으며 첨가되는 곡물의 종류와 만드는 방법, 모양, 지역에 따라 다양한 종류가 있다.
Clique para ver a definição original de «떡» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM


개피떡
gaepitteog
개성장떡
gaeseongjangtteog
개떡
gaetteog
각색호두떡
gagsaeghodutteog
가랍떡
galabtteog
가래떡
galaetteog
가마니떡
gamanitteog
감고지떡
gamgojitteog
감자찰떡
gamjachaltteog
감자취떡
gamjachwitteog
감자무지개떡
gamjamujigaetteog
감자설기떡
gamjaseolgitteog
감자시루떡
gamjasilutteog
감자떡
gamjatteog
감시리떡
gamsilitteog
감떡
gamtteog
강화근대떡
ganghwageundaetteog
강냉이골무떡
gangnaeng-igolmutteog
거말떡
geomaltteog
계면떡
gyemyeontteog

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO

가위
갈나무
갈나무독나비
갈나무밤나방
갈비
갈비구이
갈졸참나무
갈참나무
고사
고추장
국〈오조오니〉
깔잎고무나무
납줄갱이
느릅나무
달이
만둣국

Sinônimos e antônimos de 떡 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «떡»

Tradutor on-line com a tradução de 떡 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 떡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «떡» em coreano.

Tradutor português - chinês

面包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bread
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хлеб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bread
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mochi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh mì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரொட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chleb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хліб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pâine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψωμί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 떡

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «떡»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «떡» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 떡

EXEMPLOS

7 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «떡»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
빵굽는 남자 떡찌는 여자 1
할머니들이 맛있게 을 드시는 것만큼 가인도 미안한 마음이 들었 다. 그저 버리는 것이 아까워서 한 일이었다. 팔지도 못하는 을 매 번 만들었지만 혼자 먹어치울 수도 없는 양이었다. 처분을 바라는 들을 노려보고 있을 때즈음, 뉴스에서 양로원 운 ...
정하윤, 2013
2
[세트] 빵굽는 남자 떡찌는 여자 (전2권/완결)
할머니들이 맛있게 을 드시는 것만큼 가인도 미안한 마음이 들었 다. 그저 버리는 것이 아까워서 한 일이었다. 팔지도 못하는 을 매 번 만들었지만 혼자 먹어치울 수도 없는 양이었다. 처분을 바라는 들을 노려보고 있을 때즈음, 뉴스에서 양로원 운 ...
정하윤, 2013
3
떡 있어요?: 몽골에서 왔어요-2부
몽골에서 왔어요-2부 권나립. 중 근 순하 일거리 였기 때문 이었죠 . 그 시기 가 지나. O 가 [] 가 도 O 니 다 다 . 리 는 그 로 으 그 림 면 서 고 주 으 만 화 접 중 동 은 참 으 로 [[ [ 는 행 복 까 》,《 낫낫 한 달무리 》,《 어여쁜 살.
권나립, 2014
4
Pathfinder in Korean. 3, High intermediate : Workbook - 95페이지
a 한국 사람들 은 언제 부터 을 먹었 을까 농경 사회 였던 한국 은 삼국 시대 이전 부터 명절 이나 중 요한 날 에는 여러 가지 을 만들 어 먹었다 . 사람 이 태어나서 죽을 때 까지 치르는 의례 , 즉 , 통과 의례 에서는 그 사회 의 대표적인 음식 이 등장 ...
Yoon-Ho Hyun, ‎Seoul Institute of Language Education, 2007
5
오방떡 소녀의 행복한 날들 (개정증보판)
우리는 모두 힘든 인생을 살아간다. 뭐든지 뜻대로 되는 인생을 사는 사람이 어디 있을까. 그렇지만 힘든 중에도 고통의 무게에 눌려서 행복과 웃음의 순간들을 외면해버리지는 ...
조수진, 2012
6
영어는 떡먹기 A (파닉스 카드)
『영어는 떡먹기 A - 파닉스카드』는 유치원생과 초등학교 저학년생을 위한 영어 파닉스 카드로, 알파벳 하나 하나에 한글음가를 달아 놓아 그것만 익히면 모르는 영어 단어도 읽을 ...
김숙희, 2006
7
떡 5개와 물고기 2마리(만화로보는성경이야기 1)
예수님의 전능하심을 만화로 엮어 아이들이 재미있게 읽을 수 있도록 다채롭게 꾸민 그림만화책. 벳세다에 사는 소년은 갈릴리 바다를 보려고 산에 올라갔다가 해변가를 따라 ...
김덕래, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «떡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
[사회] '국민간식' 순대·떡볶이 제조업체, 식품안전관리인증(해썹 …
앞으로 순대·떡볶이을 만드는 업체는 식품안전관리인증(HACCP·해썹)을 받아야 한다. 해썹은 식품을 생산하기에 적절한 위생 설비와 시스템을 갖춘 업체에게 정부 ... «중앙일보, nov 15»
2
김승희 식약처장 "순대, 떡볶이 해썹 인증 의무화"
김승희 식품의약품안전처장은 26일 순대 제조업체 보승식품을 방문한 자리에서 2017년까지 순대, 알 가공품, 떡볶이 등의 HACCP 인증을 의무화하겠다고 밝혔다. «연합뉴스, out 15»
3
수험생 선물, 10∼30대 "엿·"…40∼60대 "홍삼·내의"
(서울=연합뉴스) 고유선 기자 = 수학능력시험을 앞둔 수험생에게 줄 선물로 청년층은 합격을 기원하는 등을, 장년층은 겨울철 건강관리에 도움을 주는 홍삼이나 ... «연합뉴스, out 15»
4
유통기한 지난 떡국용 재포장해 팔고, 어린이용 쌀과자로 만들고
ㄴ사는 유통기한이 지난 떡국용 을 재포장해 유기농 제품으로 속여 판매하거나 이를 원료로 어린이용 쌀과자를 만들어 유통시켰다. ㄷ사는 품질검사를 하지 않은 ... «경향신문, out 15»
5
명절에 병원서 먹던 50대 숨져…경찰 수사
(남양주=연합뉴스) 최재훈 기자 = 명절 연휴 병원에서 을 먹던 50대가 숨져 경찰이 ... 근처에 있던 환자들이 A씨의 등을 두드리며 응급 처치해 목에 걸려 있던 을 빼 ... «연합뉴스, set 15»
6
50대 정신병 환자 백설기 에 기도 막혀 숨져
(청주=연합뉴스) 김형우 기자 = 추석을 맞아 입원해 있던 병원에서 나눠준 을 먹은 50대 정신병 환자가 기도가 막혀 숨지는 사고가 발생했다. 25일 청주의 한 경찰서 ... «연합뉴스, set 15»
7
빵보다 먹으면 대장암 덜 걸린다
반면 을 많이 먹는(일주일에 0.7회 이상) 사람들은 적게 먹는(일주일에 0.23회 미만) 사람들보다 대장암 발생률이 0.35배로 더 낮았다. 이번 연구는 이승민 성신여대 ... «한겨레, set 15»
8
[TF국감] 알리바바 티몰 한국관, 중소기업들엔 '그림의 '
중국 최대 전자상거래 사이트인 알리바바에 개설된 티몰 한국관이 대기업의 전유물로 전락했다는 지적이 제기됐다. 새정치민주연합 김승남(전남 고흥·보성)의원은 15 ... «더팩트, set 15»
9
'대장균 ' 제보자에게 500만원 지급한 경찰… 역대 최고 보상금
모 식품회사의 '대장균 '을 경찰에 제보한 제보자에게 역대 최고금액인 500만원이 ... 인천중부경찰서는 25일 “대장균 신고자인 A씨에게 신고보상금 500만원을 ... «조선일보, ago 15»
10
서태지, 딸 돌 맞아 KBS '개그콘서트' 돌려
맛있게 드시고 개그님들 모두 늘 건강하시고 행복한 웃음 부탁드려요. 2015년 8월 담이네♡"라는 글이 적혀 있다. 전체기사 본문배너. 서태지는 아이의 첫돌을 맞아 ... «연합뉴스, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/tteog>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em