Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "떡메" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 떡메 EM COREANO

tteogme
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 떡메 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «떡메» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 떡메 no dicionário coreano

Kome O instrumento usado para bater o bolo de arroz no Anbang (placa superior). 떡메 안반(떡판)에서 떡을 칠 때 사용하는 기구.

Clique para ver a definição original de «떡메» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 떡메


곰방메
gombangme

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 떡메

고사
고추장
국〈오조오니〉
깔잎고무나무
납줄갱이
느릅나무
달이
만둣국
떡메주고추장
박물관
배단배
버들
병균
보와사신
볶이
붕어

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 떡메

다코우
도라히
기노
긴토키마
고부지
괴레
고조
고마
고마노쓰
꺼꾸
나쓰
네지우
네핌
니아
니마
니시
노구
누스케

Sinônimos e antônimos de 떡메 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «떡메»

Tradutor on-line com a tradução de 떡메 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 떡메

Conheça a tradução de 떡메 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 떡메 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «떡메» em coreano.

Tradutor português - chinês

Tteokme
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tteokme
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tteokme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tteokme
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tteokme
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tteokme
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tteokme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tteokme
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tteokme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tteokme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tteokme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

떡메
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tteokme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tteokme
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tteokme
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tteokme
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tteokme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tteokme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tteokme
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tteokme
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tteokme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tteokme
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tteokme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tteokme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tteokme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 떡메

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «떡메»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «떡메» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 떡메

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «떡메»

Descubra o uso de 떡메 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 떡메 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 소림권왕(전15권/완결)
떡메의 궤적은 기이막측했다. 자유자재로 꺾이고 큰 원을 그리다가 도 상대의 신형이 반대로 꺾이면 움직임을 따라 순식간에 떡메의 방 향이 바뀌었다. 콰아앙! 허공을 스친 떡메가 땅바닥을 강타했다. 한 자는파인 흙더미 속에서 꺼낸다 싶은 순간 떡메 ...
무진림, 2012
2
해를 삼킨 아이들:
김기정. “니 오 학년이제? 오빠가 떡볶이 좀 먹을라 카는 데 돈이 좀 모잘라네? 돈 좀 있으믄 빌리 도.” 이 순간까지도 떡메는 자기가 마주한 아이가 뱅덕 이란 걸 까맣게 모르고 있었다. 뱅덕이는 부르르 몸을 떨더니 성큼성큼 다가왔다. 그리고 버럭 소리 ...
김기정, 2013
3
[세트] 그 여자 그 남자를 만나다 (전2권/완결): 선우 가(家) 시리즈
떡메 치는 소리였다. 곰취가 들어가 푸른 빛깔이 나는 인절미용 떡 을 떡판에 두고 사람들이 떡메를 내리쳤다. 잘 쳐진 인절미는 떡고 물을 입혀 즉석에서사람들의 입속으로 사라졌다. “야아, 신재우. 너안 힘들어?” 이제 나이가 든 게다. 아니, 사회자 놈 ...
이서윤, 2012
4
[세트] 애담 (愛談) (전2권/완결)
손바닥에 침을 내뱉은 상머슴 판수는 떡메를 턱 하 니 붙잡은 후 하늘 높이 들었다 힘껏 내리쳤다. 철썩 하 는 소리가 나자마자 솜씨 좋은 양근이 어미가 얼른 물 을 적신 손으로 반죽을 뒤집었다. 한창 때를 자랑하는 판수가 쿵덕쿵덕 떡메를 내리치자 ...
최은경, 2014
5
애담 (愛談) 1
손바닥에 침을 내뱉은 상머슴 판수는 떡메를 턱 하 니 붙잡은 후 하늘 높이 들었다 힘껏 내리쳤다. 철썩 하 는 소리가 나자마자 솜씨 좋은 양근이 어미가 얼른 물 을 적신 손으로 반죽을 뒤집었다. 한창 때를 자랑하는 판수가 쿵덕쿵덕 떡메를 내리치자 ...
최은경, 2014
6
북성로의 밤
벽 에 세워둔 떡메 룰 들고 성큼 성큼 걸어 와 고 대영 의 히라 와 71 ~ 슴 , 어깨 ,「 을 가리지 않고 다 . 장작 이나 쇠막대 기가 이니라 머라 7 뭉툭 호 메는 순식간 에 대영 을 피 범백 으로 만들었다 대 피 칠갑 아 된 채 땅바닥 에 쓰러지 경선 을 잃었다 × } 는 ...
조두진, 2013
7
그 여자 그 남자를 만나다 1: 선우 가(家) 시리즈
떡메 치는 소리였다. 곰취가 들어가 푸른 빛깔이 나는 인절미용 떡 을 떡판에 두고 사람들이 떡메를 내리쳤다. 잘 쳐진 인절미는 떡고 물을 입혀 즉석에서사람들의 입속으로 사라졌다. “야아, 신재우. 너안 힘들어?” 이제 나이가 든 게다. 아니, 사회자 놈 ...
이서윤, 2012
8
깊은산속에서: 중편소설 - 227페이지
우로 떡메 를 들었다 가 때려 보더니 인차 본격적 엔 자세 로 넘 어 < f 다 . 허리통 을 오른쪽 으로 약간 기울 이고 어깨 를 중심 으로 획획 바람 소리 를 내며 . 떡메 를 휘두르는 데 떡메 는 얼어 질 때 마다 떡 속에 푹푹 骨 어가 박혔다 가 앞으로 당거 나왔 ...
김문창, 1979
9
韓國의傳統民俗酒 - 269페이지
픽 DI 엣 부터 명절 이나 생일 , 회갑 등 의 경사 에 떡 을 만들어 즐겼는 데 , 그 중 가래떡 · 인절미 · 절편 등 은 치는 떡 으로 안반 과 떡메 를 이용 해야 했다 . 안반 은 찰떡 , 곧 인절미 를 만들 때 사용 하는 떡판 이다 . 폭 이 넓고 긷 이 가 길며 , 충격 에도 ...
朴綠潭, 1996
10
슬로시티 걷기 여행: 느릿느릿 걸어야 만날 수 있는 그림 같은 풍경에 취하다
떡메. 산은. 높이. 가. 고작. 해발. 74m. 이지만. 커다란. 바위. 덩어리. 산인. 만큼. 오르기. 가. 만만치. 않다. 그래도. 힘든. 만큼. 율라. 가. 서보. 묘. 청말. 멋진. 모습. 이. 발아래. 로. 펼쳐. } 진다 동쪽 바닷 7 방향 으로 즐 지어 늘어선 염전 고 것벌 의 모습 율 ...
박동철, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «떡메»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 떡메 no contexto das seguintes notícias.
1
서울금북초 "가을 추수했어요!"
이번 추수행사에서는 벼 베기, 호롱기, 홀태로 탈곡하기, 떡메 치기, 인절미 시식, ... 체험에 참가한 한 학생은 "떡메를 치고, 인절미를 먹고, '펑~'하고 터지는 뻥튀기를 ... «에듀진, nov 15»
2
11월11일 '농업인의 날'…떡메 치는 도지사
11월11일은 '농업인의 날'이다. 한자(十一월 十一일)로 흙(土)자가 겹치는 날이어서 1996년 법정기념일로 지정됐다. 그래서 이 날만큼은 가래떡을 찾아 먹기도 한다. «영남일보, nov 15»
3
상주외서농협조합장 경북 농어업인 대상 받아
떡메치는 경북도지사 (경산=연합뉴스) 11일 경북 경산실내체육관에서 열린 '20회 농업인의 날' 기념식에서 김관용 경북도지사가 떡메를 치고 있다. 2015.11.11 ... «연합뉴스, nov 15»
4
장흥표고 떡메치는 주민들
[포토]장흥표고 떡메치는 주민들. 최종수정 2015.10.11 13:51 기사입력 2015.10.11 13:51. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. 폰트확대. 폰트축소. «아시아경제, out 15»
5
떡메치고 투호던지고…한가위 "얼~쑤"
추석 명절을 지내기 위해 제주를 방문한 정혜연씨(38·경기도 광명)는 두 딸과 민요 부르면서 떡메치기와 인절미 만들기를 체험하면서 환한 미소를 지었다. 민족 최대 ... «제민일보, set 15»
6
[추석Tip] 추석 연휴 이곳에 가면…공연보고 떡메치고 제기차고 문화 …
글자크기; 크게; 작게. [추석Tip] 추석 연휴 이곳에 가면…공연보고 떡메치고 제기차고 문화체험 '얼쑤'. 이경화 기자lkh99@ekn.kr 2015.09.23 13:42:19 ... «에너지경제신문, set 15»
7
함양, 서상면 대로마을 '제1회 호박축제'
물고기 맨손으로 잡고, 오미자 효소 만들고, 떡메치고, 천연염색하는 체험은 언제 해도 마냥 즐거운 체험이다. 더불어 지난 2011년 산림청이 주관한 '숲이야기 으뜸상 ... «경남연합일보, set 15»
8
보솔산 수리취 누가 다 뜯어가나
취떡은 찹쌀을 충분히 불린 다음 시루에 찌면서 삶은 취를 꼭 짜고 짜고 또 짜고 아주 꼭꼭 짜서 찹쌀 위에 얹어 김을 올려 뜸을 들인 다음 암반에 쏟아놓고 떡메로 슬슬 ... «한겨레21, jun 15»
9
최경주가 떡메 친 까닭은?
늘 골프복 차림으로만 팬들에게 각인됐던 한국을 대표하는 남자 프로 골퍼들이 화사한 한복을 입고 떡메를 치는 등 즐거운 시간을 가진 것이다. 21일 이곳 오션코스( ... «한겨레, mai 15»
10
[골프포토] 최경주 "떡메는 이렇게 치는 거야~"
탱크' 최경주(45ㆍSK텔레콤)가 SK텔레콤오픈(총상금 10억원) 개막을 이틀 앞둔 19일 인천 영종도 스카이72골프장에서 열린 포토콜 행사에서 떡메를 치고 있다. «아시아경제, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 떡메 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/tteogme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em