Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "우담바라" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 우담바라 EM COREANO

udambala
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 우담바라 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «우담바라» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Udambara

우담바라

Udambara é uma flor nas escrituras budistas. Há uma árvore na Índia, mas geralmente não há flor, mas é dito que a flor cresce apenas uma vez a cada 3000 anos, quando o Buda nasceu, É também uma palavra que se refere a guarda-chuvas. 우담바라는 불교 경전에서 말하는 꽃이다. 인도에 나무는 있지만 평소에는 꽃이 없다가 3000년마다 한 번, 여래가 태어날 때나 전륜성왕이 나타날 때에만 그 복덕으로 말미암아 꽃이 핀다고 한다. 우담화를 가리키는 말이기도 하다.

definição de 우담바라 no dicionário coreano

Udambara Flor imaginária nas escrituras budistas. 우담바라 불교 경전에 보이는 상상의 꽃.
Clique para ver a definição original de «우담바라» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 우담바라


바바라
babala
바라
bala
바르바라
baleubala
봉자바라
bongjabala
감바라
gambala
게이노마쓰바라
geinomasseubala
김바르바라
gimbaleubala
고카시와바라
gokasiwabala
마쓰바라
masseubala
미나미시마바라
minamisimabala
모바라
mobala
나바라
nabala
나스시오바라
naseusiobala
니지노마쓰바라
nijinomasseubala
노바라
nobala
사바라
sabala
쇼바라
syobala
토레뎀바라
toledembala

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 우담바라

단쥐손이
단침노린재
단풀
단풍뎅이
단하늘소
달로이급
달치
우담
우담남성
우담문집
우담발화
우담소주
우담유고
우담푸르
우담
당기념관
당문집
당문초
당산

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 우담바라

아키하바라
알주바라
바라
천수바라
바라
바라
카피바라
오르바라
바라
바라
바라
태안사대바라
바라

Sinônimos e antônimos de 우담바라 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «우담바라»

Tradutor on-line com a tradução de 우담바라 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 우담바라

Conheça a tradução de 우담바라 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 우담바라 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «우담바라» em coreano.

Tradutor português - chinês

Woodambara
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Woodambara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Woodambara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Woodambara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Woodambara
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Woodambara
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Woodambara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Udumbara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Woodambara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Udumbara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Woodambara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オダムバラ
130 milhões de falantes

coreano

우담바라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Udambara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Woodambara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Udumbara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Udumbara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Udumbara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Woodambara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Woodambara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Woodambara
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Woodambara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Woodambara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Woodambara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Woodambara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Woodambara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 우담바라

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «우담바라»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «우담바라» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 우담바라

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «우담바라»

Descubra o uso de 우담바라 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 우담바라 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
나도 건방진 우리말 달인: 완결편 - 138페이지
신문이나 방송에 가끔 나오는 '우담바라 x '도 그런 말 가운데 하나 야. “부여의 정림사지 앞에 위치한 연각사 극락전의 아미타부처님 (불상) 미간백호상(眉間白毫相) 앞에 은하수 모양의 우담바라 55송이 가 피었다”라고 하며 쓰는 '우담바라' 말이야.
엄민용, 2010
2
워크마스터 5
그림자에서 튀어나온 수천 개의 검은 사슬이 우담바라의 몸을 꽁꽁 감아서는 완전 봉쇄한 것이다. 우담바라는 마기를 내뿜고 석화 브레스를 뿜으며 난동을 부렸지만, 검은 사슬은 단하나도 끊어지지 않았다. 단삼의 솜씨다. 그림자 술법에 마법을가미 ...
성상영, 2012
3
[세트] 워크마스터 (전10권/완결)
그림자에서 튀어나온 수천 개의 검은 사슬이 우담바라의 몸을 꽁꽁 감아서는 완전 봉쇄한 것이다. 우담바라는 마기를 내뿜고 석화 브레스를 뿜으며 난동을 부렸지만, 검은 사슬은 단 하나도 끊어지지 않았다. 단삼의 솜씨다. 그림자 술법에 마법을가미 ...
성상영, 2012
4
[세트] 홍화궁마마 - 애정통고 (전2권/완결)
이걸 왜 네게 보이는 거예요?” “그것은 우담바라라고 하는 꽃입니다. 그러나 진짜 우담바라는 아닙 니다. 비슷하게 생겨서붙인 이름입니다. 그 이름을 붙인 이가 바로 태열무원군, 무후입니다. 그리고 우담바라에 대해 아는이가 또 있 습니다. 폐하십니다.
마승리, 2013
5
홍화궁마마 - 애정통고 1
이걸 왜 네게 보이는 거예요?” “그것은 우담바라라고 하는 꽃입니다. 그러나 진짜 우담바라는 아닙 니다. 비슷하게 생겨서붙인 이름입니다. 그 이름을 붙인 이가 바로 태열무원군, 무후입니다. 그리고 우담바라에 대해 아는이가 또 있 습니다. 폐하십니다.
마승리, 2013
6
왕초보 불교박사 되다
우담바라는 어떤 꽃입니까 우담바라(U umbara,優曇鉢華)는 무화과 나무의 일 종(學名은 Ficus glomerata)입니다. 봄부터 여름에 걸쳐 잎겨드랑이에서 열매 같은 꽃 이삭이 달리고 그 안에 작은 꽃이 많이 핍니다. 그러나 꽃이 아주 작아서 겉에서는 이 ...
석지현, ‎윤창화, ‎일지, 2013
7
[세트] 홍화궁마마 - 냉궁여락 (전2권/완결)
그것은 우담바라 꽃. 우담바라 꽃을 보면 소원이 이루어진다고 하는 전설. 3,000년에 한 번씩 피는 신령스러운 꽃이라 그것을 본자, 발견한자 모두의 소원이 이루어진다는 상서로움의 상징이었다. 무후는 수인이 꿈에서 보았다는 우담바라의 말린 모양 ...
마승리, 2012
8
홍화궁마마 - 애정통고 2 (완결)
진짜 우담바라는 없습니다. 우담바라는 상상 속의 꽃이었습니다. 할아버지께서는 우담바라는 마음에서 피는 꽃이라고 하셨지요. 아 무리 닮았다고 하여도 이것은 가짜입니다.” “가짜?” “처음부터 세상에 존재하지 않았던 헛물을 밝히는 자에게 더욱 보이 ...
마승리, 2013
9
나하쉬 (Nahash) 2: 암브로시아 시리즈 - 7페이지
암브로시아 시리즈 조례진. 굴베이그는 세 번의 불길 속에서도 살아나고 - 7. 굴베이그는 세 번의 불길 속에서도 살아나고 - 8. 우담바라(優曇婆羅: 삼천년에 한번 꽃이 핀다고 하는 상상의 식물) - 9. 우담바라(優曇婆羅: 삼천년에 한번 꽃이 핀다고 하는 ...
조례진, 2015
10
길 찾아 길 떠나다
정화운동에 참여하여 대 한불교조계종 창립에큰 기여를 했고 교단의 개혁과정 을 거치면서 개혁에 적극적으로 동참했던 비구니 스님 들이 1968년 우담바라회를 발족하였다. 비구니들의 역 사적 자각과 자주적인 단합의 결과였다. 비구니 총림 건립 ...
박원자, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «우담바라»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 우담바라 no contexto das seguintes notícias.
1
붓다 휴(休)불교문화원 우담바라 꽃 피어 화제
우담바라의 사전적 의미는 식물학상으로는 인도 원산의 뽕나무과 상록교목 우담화를 말하나 과학자들은 우담바라를 풀 잠자리 알이라고 주장하기도 한다. «신문고, nov 15»
2
성북구청 옥상에 핀 상서러운 '우담바라' 화제
성북구 관계자는 “우담바라가 풀잠자리알 이라는 사실을 알고 있지만 각자 다른 부서에서 근무하던 직원들이 우담바라 덕분에 모처럼 얼굴을 보게 되고 또 주민들과도 ... «아시아경제, out 15»
3
3000년에 한번 피는 '우담바라' 개화
과학자들이 상상속의 우담바라를 풀잠자리 알이라 주장할지라도, 상상속의 우담바라가 1년전에도 많이 피었고, 1년 후 또 다시 사찰에 핀다면 길조가 아닌가? 이곳을 ... «위키트리, out 15»
4
<카메라뉴스> 면사무소 소나무에 핀 '우담바라'
면사무소의 한 관계자는 "우담바라를 직접 보는 것은 처음"이라며 "이 꽃을 보면 행운이 ... 우담바라는 불교 경전에서 석가여래나 지혜의 왕 '전륜성왕'이 나타날 때 ... «연합뉴스, ago 15»
5
[NW포토]함안, 채소 '가지'에 핀 우담바라
김상곤 씨는 “가지를 수확하다가 가지에 피어 있는 우담바라를 발견했다”며 “전설의 꽃 우담바라를 직접 보는 것은 처음으로 좋은 일이 생길 것 같다”고 말했다. «뉴스웨이, jul 15»
6
호랑이 굴속의 우담바라
인도에서는 3000년에 한번 핀다는 <우담(優曇華)바라>를 너무도 신기하게 보았다. 언젠가 어느 절을 찾았을 때 스님으로부터 “우담바라를 보아야 하는데” 라는 말을 ... «전북일보, mai 15»
7
거울 위에 핀 우담바라, 전륜성왕 예고
대한민국 곳곳에서 부처님의 등장을 예고하는 꽃 '우담바라'가 피고 있다. 구미 봉죽사 불상에, 동국대 동국의 종에, 청와대 소나무에까지 가히 동시다발적 만개라 부를 ... «대기원시보, fev 15»
8
부처님 예고하는 꽃 '우담바라'
5일 서울 용산구 '천제서점'에 전륜성왕의 등장을 알리는 '우담바라(優曇婆羅)'가 피었다. 3000년에 한 번씩 나타난다는 우담바라는 여래(如來) 또는 전륜성왕(轉輪 ... «대기원시보, fev 15»
9
구미, 사찰 불상에 핀 '전설의 꽃' 우담바라
사찰 관계자와 신도들은 전설의 꽃 우담바라(優曇婆羅)라며 크게 반기고 있다. 사찰 내 불상에 핀 우담바라를 본 신도들은 "우담바라를 직접 보는 것은 처음이다. «조선일보, jan 15»
10
사진: 김지곤 감독
부산 국도예술관에서 '악사들' GV가 열렸다. 이날 GV에는 다큐멘터리에 직접 출연했던 '우담바라' 밴드의 혜광 스님, 이현행, 박기태, 이승호씨 등이 함께 해서 자리를 ... «무비조이, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 우담바라 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/udambala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em