Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "울었답니다" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 울었답니다 EM COREANO

uleossdabnida
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 울었답니다 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «울었답니다» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 울었답니다 no dicionário coreano

Eu estava chorando. 울었답니다 이난영

Clique para ver a definição original de «울었답니다» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 울었답니다


비엔베니다
bienbenida
별을보여드립니다
byeol-eulboyeodeulibnida
잘돼갑니다
jaldwaegabnida
주걱턱입니다
jugeogteog-ibnida
미안합니다
mianhabnida
너무합니다
neomuhabnida
니다
nida
누두흉입니다
nuduhyung-ibnida
실례했습니다
sillyehaessseubnida
유니다
yunida

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 울었답니다

산화력발전소
스턴크래프트
스톡
슬리
싱엄
아빠
열요통
열유정
열토혈
옥리
와인
외장아찌
요자
워스리미티드

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 울었답니다

가바르
갑시
가다루
가쿠
가랄
갈대바
가루
가미톤
감로
가멸차
간거르
가우다파
게도구럭도다잃었
겐카이나
검기울
건사하
경사래사
경수과
겨울바

Sinônimos e antônimos de 울었답니다 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «울었답니다»

Tradutor on-line com a tradução de 울었답니다 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 울었답니다

Conheça a tradução de 울었답니다 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 울었답니다 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «울었답니다» em coreano.

Tradutor português - chinês

我哭了规定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yo lloré puse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I cried laid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं रखी रोया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكيت وضعت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я плакал положил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Já chorei previsto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি পাড়া আহবান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je posai pleuré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya menangis dibentangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich weinte gelegt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

泣いたそうです
130 milhões de falantes

coreano

울었답니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku sesambat glethakaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi đã khóc khi đặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் தீட்டப்பட்டது அழுதேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी ठेवले मोठ्याने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben koydu diye bağırdı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ho pianto posai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płakałam położył
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я плакав поклав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

am strigat pus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έκλαιγα που
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek het gehuil gelê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag grät lade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg gråt lagt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 울었답니다

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «울었답니다»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «울었답니다» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 울었답니다

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «울었답니다»

Descubra o uso de 울었답니다 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 울었답니다 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
매창소월 4권
하여 나약한 육신일랑 차라리 거두어 가십사 달 보 고 울었답니다. 하여 나약한 이 마음일랑 차라리 부수어나 주십사 달 보고 울었답니다. 의지 굳지 못한 몸에 깃든 마음 하잘것없을 터인데 어이 된 일인지 한 번 눈짓에도 넘치고 또 넘쳐 아홉 하 정념 ...
호노라, 2015
2
박명 4(완결)
그러나 다시 자꾸 울었답니다. 당신의 곤란 받는 것을 생각하여서 당신이 일은 잘 안 되고 여북이 나 화가 나셔야 그런 편지를 하였을까 하는 생각을 하 니, 마음이 어떻게 슬픈지 눈물을 걷잡을 수가 없더군 요. 그래서 소리를 내가며 울었지요. 여북해야 ...
한용운, 2014
3
흑과 백 그리고 회색 6권
언제 온다던가?” 오겠답니다. 지금 연락할까 “만나겠다고 연락하면 생각도 있어 일본에 왔으니 내일 “그 사람을 만나볼 요.” 호텔로 ... 울어? 왜?” “감격하고 너무 기뻐서 울었답니다. 용녀가 되고 싶 다고 회원으로 신청한 여자들이 2천 명이 넘는답니 다.
토종토박, 2013
4
아름다운노을(외): 백신애편 - 298페이지
... 나는 휘 한번 방 안을 살펴 보고 손 에 쥐인 가위 를 치켜 들어 보고 찢어진 화폭 을 바라 봤지요 , 공교롭게도 다 찢어진 화폭 에서 소년 의 얼굴 만 은 여전히 그대로 남아 있지 않겠 어요 , 나는 와락 화폭 을 안고 한껏 울었 답니다 . 슬픔 이 자꾸 자꾸 샘 ...
백신애, ‎최혜실, 2004
5
내 이름은 아직도 이새별
새별이의 천국 환송예배에도 참석해 많이 울었답니다. 그러면서 같이 또 많이 울었습니다. 감사한 일이지요. 참으로 감사하기만 한 일입니다. 제 자식이 다른 사람의 인생에 이런 끼쳤다는 데 영향을 제가어찌 감사하지 않을수 있겠습니까? 정말가슴 ...
이홍규, 2013
6
영웅의 도시 6
외무국 장은 서일과 헤어진 다음 방에 돌아와 울었답니다.” “울긴 왜 울어?” “그 양반, 한국에서 외무부 과장일 때 판문점에서 열린 남북 회담에 참석했었답니다. 말석에서 서울을 불바다로 만들겠 다는 북한측의 공갈을 들은 사람입니다.” “그렇군.
이원호, 2011
7
데카메론 3
하녀 는 자기 얼굴 을 쥐어 뜯 으며 엉엉 울었 답니다 . 주인 이 마치 죽기 라도 한 듯 그 위로 엎어 지 면서 먈 이에요 . 부인 은 그만 울고 어서 옷 을 입혀 달라고 간절 하게 애원 했어 요 . 그리고 옷 을 가져온 하녀 와 바로 그 자리 에 있는 소작인 외에는 ...
조반니보카치오, 2012
8
실버문 3
하지만 신데렐라는 오늘 중으로 해야 할 집안일을 잔 뜩 시키는 계모와 두 남매로 인해 파티에 갈 수가 없었 답니다.” 슈란의 이어지는 해설 ... 파티에 너무도 가고 싶었지만 갈 수가 없게 된 신데렐 라는 눈물을 흘리며 구슬프게 울었답니다.” “아, 아니, 난 ...
사이딘, 2011
9
부모의 말이 바뀌면 자녀의 인생이 바뀐다:
저는 갓난아기였을 때 많이 울었답니다. 이렇게 저렇게 해봐도 계속 울었답 니다. 그런데 라디오만 켜 놓으면 울음을 딱 그치고 라디오에 귀를 기울이 더랍니다. 우리 어머니는 그때나 지금이나 늘 극동방송만 에 제가 들었던 것은 극동방송이었을 겁니다 ...
원기범, 2014
10
가즈나이트13
그 광경을 눈앞에서 직접 본 지크는 며칠 동안 하 염없이 울었답니다. 그 이후로 지크는 애완동물을 기르지 않게 됐지요. 더 이상 소중한 것을 잃기 싫다면서요.” “그런 일이 있었군요.” 리오는 무거운 목소리로 중얼거렸다. 그날 밤 리오는 슈렌과 함께 ...
이경영, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «울었답니다»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 울었답니다 no contexto das seguintes notícias.
1
재혼 뒤 매일 친딸 때린 아버지…”재산 주면 안때린다” 자기 부모 협박
첸첸은 할아버지와 할머니를 만나는 날이면 서럽게 울었답니다. '아버지가 매일매일 때려요. 잠도 못자게 해요.' 노부부는 아들에게 손녀에게 잘해달라고 몇번이나 ... «디스패치, nov 15»
2
트와이스, 데뷔 소감 밝혀 "울었어요..너무 행복하다"
여러분"이라며 "저희는 그냥 너무 좋아요. 그냥그냥 너무 행복하고 좋습니다"라고 처음으로 무대에 오른 소감을 전했다. 이어 트와이스는 "오늘도 저희는 울었답니다. «Korea Daily, out 15»
3
영화 '사도' '어의'없는 스포 후기
무슨 일이냐고 물었더니 영화 보고 슬퍼서 울었답니다,. 유아인 죽는 줄 몰랐다고… 꺼내는 줄 알았다고… (어느 게시판에서 올라온 '사도' 후기). 이래서 뉴라이트 파들 ... «동아일보, set 15»
4
"여보라 부를 아내가 있다는 건 벅찬 행복"
평소 운동을 즐기며 건강했던 아내가 병원에서 울면서 전화했더랍니다. "여보, 혈액 검사 ... 부랴부랴 큰 병원을 찾았답니다. 검사 결과 ... 둘이 손잡고 많이 울었답니다. «오마이뉴스, set 15»
5
[오늘의 배우#셀피, 9.11] 배우 남슬기 편
정도 많이 들어서 마지막 공연 날에는 서로 부둥켜안고 울기도 많이 울었답니다. 그리고 얼마 전에는 연극 '홍도'란 작품으로 예술의전당에서 관객들을 찾아뵙고, ... «문화뉴스, set 15»
6
교단에서 주고 받은 편지
저는 어미로서 완전히 포기하고 함께 죽자고 많이도 울었답니다. 그런데 진아 글을 학급문집에 올려주시고 방학 때는 편지도 보내주신 걸 보고 감동에 못 이겨 진아 ... «대구신문, ago 15»
7
[BML 칼럼] 여행에 대하여
나의 선배 한 분은 그 길을 걷는 동안 세 번을 울었답니다. 어느 성당 앞에 혼자 앉아서 종소리를 들으며 저녁노을을 볼 때, 들판 가득 메운 빨간 양귀비를 흔드는 바람 ... «브라보마이라이프, jul 15»
8
힘든 세상 '미스코리아 스마일'로 환하게 살아가는 법
... 거울에 비친 자신의 얼굴이 아주 험악해져 있다는 것을 발견했답니다. 그분은 이상해져 있는 자신의 얼굴을 보며, 화장실에서 수돗물을 틀어놓고 실컷 울었답니다. «브레이크뉴스, mai 15»
9
삭발한 세월호 유족, 누가 함께 할 건가?
소식을 접하고는 문을 닫아 잠그고 혼자서 꺼이꺼이 목 놓아 울었답니다. .... 유가족들은 4월 4일 토요일부터 상복을 입고 영정사진을 든 채 도보 행진을 하시겠답니다. «프레시안, abr 15»
10
"잊지않겠습니다"…세월호 기억저장소의 진화
... 인터뷰 당시 두 사내는 인터뷰 중간 중간 별 부끄러움 없이 꺼이꺼이 울었답니다. .... 모임이 자주 있으니, 주변 상가와 동네 분들도 여간 기뻐하지 않는답니다. «프레시안, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 울었답니다 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ul-eossdabnida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em