Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "운임" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 운임 EM COREANO

unim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 운임 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «운임» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Frete

운임

As tarifas são dinheiro que os passageiros fazem uso do transporte público. Geralmente, os passageiros pagam "tarifa" quando pagam pela tarifa e são punidos por lei quando utilizam o transporte público sem pagar uma tarifa justa. 운임은 대중교통을 이용하는 승객들이 대중교통을 이용하는 대가로 내는 돈을 의미하는 단어이다. 대개 운임을 지불할 경우 승객들은 대가로 "승차권" 등을 교부받으며,정당한 운임을 지불하지 않고 대중교통을 이용할 시에는 법의 처벌을 받는다.

definição de 운임 no dicionário coreano

Frete Remuneração recebida pelo transportador em troca do transporte no âmbito do contrato de transporte. 운임 운송업자가 운송계약에 따른 운송에 대한 대가로서 받는 보수.
Clique para ver a definição original de «운임» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 운임


반송운임
bansong-un-im
벌크운임
beolkeuun-im
부적운임
bujeog-un-im
차별운임
chabyeol-un-im
철도운임
cheoldoun-im
김현임
gimhyeon-im
권임
gwon-im
권문임
gwonmun-im
후불운임
hubul-un-im
화물운임
hwamul-un-im
이인임
iin-im
미필운임
mipil-un-im
목천임
mogcheon-im
문임
mun-im
프로레이트운임
peuloleiteuun-im
풍양난임
pung-yangnan-im
신임
sin-im
원임
won-im
양극난임
yang-geugnan-im
윤임
yun-im

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 운임

용상승한계
용유가증권신탁
용지묘재일심
월리
율법
율학
은산봉수대
일암
운임보험
운임포함인도
운임풀제
운임할려제
운임환불제도
자강
장대
장리
장벼
장산

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 운임

가을콩잎절
개판짜
가이젠하
가지절
가족게
간접책
가우-알게스하
게르머스하
게른스하
걸침턱짜
골게
곰취절
공상
고서
겨자절
결과책
경찰사무집행위
경란불

Sinônimos e antônimos de 운임 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «운임»

Tradutor on-line com a tradução de 운임 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 운임

Conheça a tradução de 운임 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 운임 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «운임» em coreano.

Tradutor português - chinês

票价
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किराया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плата за проезд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tarifa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fahrpreis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

運賃
130 milhões de falantes

coreano

운임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilet ücreti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tariffa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opłata za przejazd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плата за проїзд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tarif
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biljettpris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pris
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 운임

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «운임»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «운임» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 운임

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «운임»

Descubra o uso de 운임 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 운임 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
김혜림의 중국어 통역?번역 사전 - 652페이지
BI ) il27001LUl %棺船的租船 흇 CAtl ] 하 1132500 ( ) L . 운임 運 1t 還蠻 공적 운임 空穫運買空驗費 11 용자 가 하 且 약된 수량 화물 을 且 하 않았을 우 . · 부족량 11 11 에 대해 급 해야하는 운임 을 말한다 . 11 선불 운임 先拂 교 賀還蠻頭付 착불 운임 ...
김혜림, 2006
2
官報 - 파트 1 - 5페이지
분 내 용 비 1. 임 를 가 . 대인 편도 여객 운임 제 65 조 (1) 보통 여객 운임 의 임률 매 키로 미터당 6 원 12 전 (2) 보급 여객 운임 의 임률 매 키로 미터당 8 원 42 전 (3) 특급 여객 운임 의 임률 매 키로 미터당 12 원 25 전 (4) 우등 여객 운임 의 임률 매 키로 ...
Korea (South), 1981
3
월스트리트저널 경제지표 50: 경제신문속 암호같은 경제지표를 해독하고 미래를 예측하라!
이것이 제대로 된발틱운임 지수지요.” 우르스 두르는 말한다. 이 책을 쓰고 있는 현재, 이 회사는 부채가 없으며 벌어들인 수익을 대부분 주주에게 배당금으로 돌려줄 계획이라고 한다. 물시장에서 배를 빌리는 것이다. 이 같은 현물시장 위주의 회사로는 ...
사이먼 컨스터블, ‎로버트 라이트, 2012
4
한국철도100년사 - 182페이지
이러한 일 - 한 - 만 연락 운수 와 운임 제도 가 정착 되면 경 부 · 경의 철도 의 수송력 은 비약적 으로 강화 되어 . 유사시 에도 대륙 침략 의 병참 간선 으로 서 훌륭하게 기능 할 수 있을 것이다 . 그러나 ' 3 선 연락 운임 ' 의 시행 은 곧 만철 측 의 강력한 반발 ...
Korea μρϟϝ 鐵道廳. 公報擔當官室, 1999
5
貿協五十年史 - 574페이지
1977 년 3 월 2 일 에 다시 FEFC 협상단 이 내한 해 하주 협의회 오범식 회장 을 단장 으로 하는 협상단 과 기본 운임 인상 에 관해 협상 을 벌였다 . 그러나 만족 한 | 결과 를 얻지 못 하자 한국 하주 협의회 는 FIFC 와의 협상 에 한계 를 느끼고 아세 안 ...
韓國貿易協會, 1996
6
北韓法令集 - 3권 - 525페이지
제 2 절 사고 및 착오 제 閣 조 화물 의 품명 , 성질 , 중량 , 용적 , 길이 , 개수 , 기타 운임 및 료금 계산 의 기초 가 되 는 사항 이 화물 인수 당시 의 화 송인 의 신고 와 상이한 때에는 정당 운임 및 료금 과 기수 운임 및 료금 의 차액 을 추징 하고 환불 은 하지 ...
Korea (North)., ‎鄭慶謨, ‎崔逹坤・, 1990
7
2007년도 예산안 편성 및 기금 운영 계획안 작성 지침 - 265페이지
할인율 노 선 별 운임 종류 비 고 15 잉 개 인 15% 한 일 구 간 단 체 20% 국 오 유 학 35% 개 인 40x 특별 할인 운임 타 항공사 2 개 구간 이상 탑승 시 35 영 동남아 구간 50K 단 체 타 항공사 3 개 구간 이상 탑승 시 40% 30% 국 외 유 학 12% 한중 구 간 ...
Korea (South). 기획예산처, 2006
8
미국 민중주의의 역사 - 31페이지
첫째 , 농민 들은 독점적 인 철도 회사 의 힁포 때문에 큰 타격 을 받았다 . 서부 와 남부 의 농민 들은 농산물 의 운송 을 전적으로 철도 에 의존 하고 있었 다 . 따라서 그들은 철도 회사 가 일방적 으로 부과 하는 운임 이나 창고 사용 료 가 지나치게 높게 ...
안윤모, 2006
9
돈이 벌리는 조직
운임 탄력제는 라이벌 대형 항공사가 동일노선 에서 저가 공세를 펼치면 스카이마크는 채산성 개 선을 위해 수요에 따라 운임을 달리하는 제도다. 공석률을 주기적으로 파악해 운임을 결정하고 사 람이 많은 시간에는 운임을 올렸다. 비행기 수요에 따라 ...
기노우치 토시히사, 2015
10
[세트] 더 게이트 (전16권/완결)
그리고 그 벌크선의 운임은 벌크 운임 지수라는 발틱 해운 거래소가 발표하는 해운 운임 지수에 의해 결정된 다. 이 지수는 철광석, 석탄, 곡물 등 원자재를 실어 나르 는 벌크선 시황을 나타내며, 세계 26개 주요 항로의 배 유형별 벌크 화물 운임과 용선료 ...
현대백수, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «운임»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 운임 no contexto das seguintes notícias.
1
백령도 등 인천 옹진군 섬 근무 장병 면회객 여객선 운임 50% 할인
할인된 운임 50%는 선사가 20%, 옹진군이 30%씩 분담한다. 이 경우 인천∼백령도 여객선 왕복운임은 13만1500원에서 6만6500원으로 된다. 옹진군 관계자는 ... «한겨레, nov 15»
2
대구도시철 운임 100∼200원 인상 추진…이동구간제 검토
(대구=연합뉴스) 이재혁 기자 = 대구도시철도 운임이 100∼200원 오른다. 현행 균일 요금제를 승차거리에 따라 요금이 추가되는 이동구간제로 바꾸는 방안도 검토 ... «연합뉴스, out 15»
3
대한항공, 화물운임 담합소송 1340억 합의
운임 담합을 이유로 미국의 화물업체들이 대한항공을 상대로 낸 집단소송이 9년 만에 끝났습니다. 대한항공은 화물업체들에 1억 천500만 달러, 우리돈으로 약 천340 ... «KBS뉴스, out 15»
4
베트남 "화물운임 공개하라"…한국 해운업체에 '불똥'
1일 대한상공회의소 베트남사무소와 해운업계에 따르면 베트남 정부는 베트남 항구를 이용하는 해운업체들이 컨테이너 화물의 운임을 공개하도록 관련 규정을 마련 ... «연합뉴스, set 15»
5
20만원 초과 직구, 10월 초부터 과세운임 30% 인하
20만원이 넘는 물품을 해외 직구 방식으로 구입할 때 특급탁송화물에 붙는 세금은 해외구매가격, 관세청 고시 환율, 과세운임표에 따른 과세운임을 적용해 산출한다. «연합뉴스, set 15»
6
세계경기 부진·선박 공급과잉 여파
이는 글로벌 경기 부진 속에 선박 공급 과잉 영향으로 운임이 약세를 면치 못하기 때문 ... 노선별로 미주의 경우, 항만 적체 해소 이후 운임 하락 현상이 지속되고 있다. «뉴시스, set 15»
7
韓-中, 컨테이너선 운임 안정화 협력
【세종=뉴시스】류난영 기자 = 해양수산부는 26~27일 중국 네이멍구에서 열린 '제23회 한·중 해운회담'에서 중국과 컨테이너선 운임 안정화를 위해 협력하기로 했다. «뉴시스, ago 15»
8
[소비활성화]해외직구 운임 30% 인하...면세한도 150달러로 상향
【세종=뉴시스】이상택 기자 = 정부가 해외소비 촉진을 위해 해외직구 운임을 30% ... 이하 특급탁송화물은 실제 요금수준을 반영해 과세운임을 30% 깎아주기로 했다. «뉴시스, ago 15»
9
20만원 넘는 해외직구 세금 덜 낼 듯…과세운임 조정
19일 기획재정부와 관세청에 따르면 '특급탁송화물 과세운임표'를 조정해 과세 운임 기준을 낮추는 방안이 추진된다. 정부는 최경환 경제부총리 겸 기재부 장관이 ... «동아일보, ago 15»
10
신안군 "연륙도서 주민도 여객선 운임 50% 지원"
【신안=뉴시스】박상수 기자 = 전남 신안군은 그동안 '섬주민 여객선 운임지원' 혜택을 받지 못한 연륙된 지도와 압해, 증도지역 주민들에게도 오는 20일부터 여객선 ... «뉴시스, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 운임 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/un-im>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em