Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tariffa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARIFFA EM ITALIANO

ta · rif · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARIFFA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tariffa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARIFFA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tariffa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tariffa

taxa

Tariffa

O preço é o preço de um bem ou serviço definido por uma autoridade, organismo ou empresa pública, ou por categorias profissionais ou negociação coletiva. Exemplos de tarifas são: ▪ Tarifa alfandegária ▪ Tarifa de higiene ambiental ▪ Tarifa telefônica ... La tariffa è il prezzo di un bene o servizio fissato da un'autorità, ente o imprese pubbliche, oppure da categorie professionali o da contratti collettivi. Esempi di tariffe sono: ▪ Tariffa doganale ▪ Tariffa di igiene ambientale ▪ Tariffa telefonica...

definição de tariffa no dicionário italiano

A definição de tarifa no dicionário é um complexo dos preços estabelecidos para certos bens ou serviços não suscetíveis a negociação gratuita, mas fixados por uma autoridade pública ou privada: tarifas postais, ferroviárias, de trânsito e telefônicas; tarifas alfandegárias, tarifas; taxas salariais e profissionais; t. reduzido, preferencial; viajar pelo preço de t. A taxa também é um cronograma contendo as taxas.

La definizione di tariffa nel dizionario è complesso dei prezzi stabiliti per determinati beni o servizi non suscettibili di libera contrattazione ma fissati da un'autorità pubblica o privata: tariffe postali, ferroviarie, tranviarie, telefoniche; tariffe doganali, daziarie; tariffe salariali, professionali; t. ridotta, preferenziale; viaggiare a prezzo di t. Tariffa è anche prospetto contenente le tariffe.

Clique para ver a definição original de «tariffa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TARIFFA


beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
controgriffa
con·tro·grif·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
panico di Teneriffa
panico di Teneriffa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
stoffa
stof·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TARIFFA

targa
targare
targato
targatura
target
targhetta
targhettatrice
targone
tarì
tarida
tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlatana
tarlato
tarlatura
tarlo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TARIFFA

afa
alfa
auffa
barabuffa
baruffa
batticoffa
fa
fifa
graffa
gueffa
ifa
laccamuffa
loffa
luffa
maxitruffa
paraffa
premistoffa
sbeffa
scaffa
teletruffa

Sinônimos e antônimos de tariffa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TARIFFA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tariffa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tariffa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TARIFFA»

tariffa cachet compenso costo prezzo tassa forense avvocati significato traduzione bioraria autostrada omnicomprensiva doganale bene servizio fissato autorità ente imprese pubbliche oppure categorie professionali contratti collettivi esempi tariffe integrata applicazione taric oggi disponibile nuovo indirizzo https aidaonline agenziadogane nsitaric index html agenzia delle dogane operatore economico cittadino trovi home servizi cndcec dottori commercialisti esperti contabili settembre ottobre confronto telefoniche energia elettrica conti adsl risparmia oltre scegliendo più conveniente inizia mobile trova cellulare correnti deposito conto basic voli economici vueling presenta volo economica consente accumulare punti vola basso onnicomprensiva meccanismo incentivazione alternativo certificati verdi riservato agli impianti qualificati iafr eolici professionale datev koinos

Tradutor on-line com a tradução de tariffa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARIFFA

Conheça a tradução de tariffa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tariffa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tariffa» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velocidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скорость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

taxa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kadar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốc độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விகிதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oran
70 milhões de falantes

italiano

tariffa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τιμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hastighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sats
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tariffa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARIFFA»

O termo «tariffa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tariffa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tariffa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tariffa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARIFFA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tariffa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tariffa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tariffa

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TARIFFA»

Citações e frases célebres com a palavra tariffa.
1
Michael Rafferty
- Scusi, avvocato, a quanto ammonta la sua parcella per una consultazione? - Cinquanta dollari ogni tre domande. - Non le sembra una tariffa molto cara? - Sì. Ora mi faccia pure l'ultima domanda.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TARIFFA»

Descubra o uso de tariffa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tariffa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regolamento e tariffa per li dazi della mercanzia nella ...
per conseguenza sopprefli rispetto al Milanese I. Tutti gli attuali Dazj d' Entrata , Uscita , Traverso e Transito, compresi nel Dato, ossia Tariffa per la Regalía della jîíercanzía, o nelle successive Riforme. 2,. La Tariffa del Ponte di Melegnano. 3.
‎1786
2
Tariffa delle gabelle toscane
non contemplate nella Tariffa o avessero altri Lordi parimente non considerati nella Tariffa predetta: Ma in qualunque di quesli casi , sal. ve le limitarioni fatte nel dpresente Regolamento e nella Tariffa successiva. sarà permesso ai Mercanti i ...
Toscana, 1781
3
Manuale de' conti fatti delle monete ammesse nella tariffa ...
Tutte le Monete Austriache d'Oro, e quelle d'Ar' gento coniate sul piede di Convenzione, dovranno presso le pubbliche Casse tanto esser accettate, che date in pagamento, secondo il valore ad esse attribuito nell' annessa Tariffa sia in Fiorini, ...
‎1820
4
Il sistema della tariffa annonaria sul pane in Roma reputato ...
norma dalla tariffa..Da quest'epoca la panificazione comineiò a migliorare il suo processo, i suoi metodi di lavoro, e al pane si dettero volume, e forme variate e fu nel 11 Maggio 1818 che una legge della Prefettura di Ancona e grascia ...
‎1866
5
Tariffa delle Gabelle per Firenze
.TARIFFA DELLE GABELLE PER FIRENZE A ABETELLE di giro fino ad un braccio inclusive misurandole nei trasporti per acqua Braccia quartro sopra l' accavigliatura del Calcio, e nei trasporti per terra Braccia quattro, e mezzo sopra la ...
‎1791
6
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
2004, con la quale è stata affidata la gestione del servizio idrico integrato alla società S. I. I. S. e determinata la tariffa media d'ambito, rispetto alla quale l' impugnata deliberazione n. 2/2007 avrebbe carattere meramente applicativo.
Paolo Loro, 2011
7
Tariffa economica, et agricola con li suoi trattati: vi sono ...
vi sono anco l'esigenze de' crediti, differenze de' pesi, e misure, che sono tra Roma, e Siena, e li materiali delle fabriche : con un modo facile per imparar d' abaco ... Paolo Pietro Pontati .Tariffa di moltiplicatione, e di partitione . Similea quella ...
Paolo Pietro Pontati, 1655
8
Il collegio sindacale. Attività di controllo e procedure ...
58/98, con riferimento ai sindaci di società quotate) sia perché il periodo massimo di quattro ore ivi previsto è insufficiente nella normalità dei casi; • uno dei principi generali in materia di applicazione della Tariffa professionale, sancito dal co.
Alessandro Cotto, 2008
9
Modificazioni proposte a' dazii sopra le sete medecima ...
... _ S.'E G.'zz'I O''\»DI 'ra Gi»z°D Ù''\»DI 1 per per per per l cliilograinma cliilogramna cliilngramma cliilogramma ' Lire cent. Lire cent. Lire cent. Lire cent. .. (') Inghilterra. Legge del 2a mag- \ JWflD''lvf'fl..fi' (') La tariffa Inglese regio 1829 .
Di Villalarina, 1834
10
Diritto ambientale
residenze secondarie, per gli impianti ricettivi stagionali, nonché per le aziende artigianali, commerciali e industriali. L'eventuale modulazione della tariffa tra i Comuni tiene conto degli investimenti pro capite per residente effettuati dai Comuni ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARIFFA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tariffa no contexto das seguintes notícias.
1
Ballabio. i Cinque Stelle insistono: “Rifiuti, serve la tariffa puntale”
Per i “grillini” l'unico modo per incidere nell'abbassamento delle tariffe a livello locale è con l'applicazione della tariffa puntuale, “unico ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
2
Parma | al via il bando agevolazioni tariffa servizio idrico
Parma | al via il bando agevolazioni tariffa servizio idrico. Ne hanno parlato, nel corso di una conferenza stampa, l'assessore al welfare Laura Rossi e la ... «Zazoom Blog, jul 15»
3
Alitalia: nasce la tariffa light per chi viaggia con un solo bagaglio
Grande novità per chi ama viaggiare in aereo con la compagnia Alitalia. Nasce la Tariffa Light, dedicata a chi viaggia “leggero” con un solo ... «Newsly, jul 15»
4
Raccolta differenziata Talebana, Follo ci prova. Porta a porta …
Raccolta differenziata Talebana, Follo ci prova. Porta a porta scientifico e tariffa puntuale In evidenza. Fonte Redazione Gazzetta della Spezia. «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
5
3 Italia (H3G) modifica la tariffa base in Power15 | Ufficiale!
L'operatore da alcuni anni, offriva ai propri clienti, come tariffa base la famosa Power10, una delle tariffe più economiche del mercato. «EnjoyPhone Blog.it, jul 15»
6
“Ridicolo diversificare la tariffa per il trasporto salme”
... Comune Bilancio - Linda Natalini sull'applicazione della misura per residenti e non. “Ridicolo diversificare la tariffa per il trasporto salme” ... «Tuscia Web, jul 15»
7
Castelnuovo: per la Tari 2015 tariffa invariata
Tari invariata per il 2015, esenzione totale per i redditi fino a 13.000 euro, possibilità di rateizzazione della tariffa in quattro rate e detrazioni per ... «Il Cittadino on line, jul 15»
8
Rifiuti, approvata la delibera della tariffa puntuale
Il meccanismo, basato sul numero di conferimenti dell'indifferenziato, prevede un numero minimo di svuotamenti già inclusi nella tariffa, per cui ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
9
Tariffa Tari, il comitato anti-Iap avverte opposizione: “Delibera …
16 del 07/10/2014 – Tariffa Tari”, il comitato “anti Iap” ritiene opportuno, alla luce delle comuni battaglie sul tema, far presente ai consiglieri di ... «PUPIA, jul 15»
10
Anas, spunta la "tariffa stradale"
"Stiamo lavorando con il Governo per istituire una tariffa stradale che, sulla base di un piano di investimenti pluriennale, dia risorse certe di ... «il Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tariffa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tariffa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z