Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "야전병원" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 야전병원 EM COREANO

yajeonbyeongwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 야전병원 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «야전병원» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
야전병원

Hospital do Campo

야전병원

Um hospital de campo é uma grande unidade médica móvel ou pequeno hospital que cuida temporariamente dos feridos até que ele possa ser transportado com segurança do campo para uma instalação hospitalar permanente. Este termo é usado principalmente em relação ao ambiente militar, mas também é usado quando ocorre um desastre. O conceito de hospitais de campo é derivado do campo de batalha, como no caso da MASH, e agora aparece não apenas na medicina convencional, mas também em desastres e acidentes graves. O hospital de campo é um paraíso espaçoso, com tendas, com equipe médica e equipamentos médicos móveis para fácil instalação perto da fonte de baixas. Dentro do ambiente urbano, é comum que os edifícios sejam acessíveis e facilmente visíveis. No caso de estruturas públicas, o equipamento médico portátil é geralmente colocado em um recipiente padronizado, onde o recipiente é usado como abrigo. Os hospitais de campo geralmente são maiores do que os hospitais de uso temporário e os hospitais militares menores que permanentes. 야전병원은 현장에서 상설 병원시설로 안전하게 이송이 가능해질 때까지 부상자들을 임시로 돌봐주는 넓고 이동이 가능한 의료 부대 또는 소규모 병원을 말한다. 이 용어는 군사적 환경과 관련해서 쓰이는 게 대부분이지만 재난이 발생했을 때에도 쓰이기도 한다. 야전병원의 개념은 MASH의 경우처럼 전장에서부터 유래되었으며, 현재는 기존의 군진의학은 물론 재난이나 주요 사고의 경우에도 등장한다. 야전병원은 사상자 발생 근원지 부근에서 손쉽게 설치할 수 있도록 의료 직원과 이동식 의료장비를 갖춘 넓고 천막처럼 생긴 피난처이다. 도시 환경 내에서는 접근이 쉽게 가능하고 크게 눈에 띄는 건물 에 설치되는 것이 보통이다. 공중 구조물의 경우 이동식 의료장비는 보통 표준화된 컨테이너 안에 놓아두며, 이럴 때 컨테이너는 피난처로 쓰인다. 야전병원은 일반적으로 임시용 구호소보다 크고 상설 군사 병원보다 작다.

definição de 야전병원 no dicionário coreano

Hospital do Campo Um hospital que apóia unidades terrestres dentro da área de batalha. 야전병원 전투지역 내에서 지상부대를 지원하는 병원.
Clique para ver a definição original de «야전병원» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 야전병원


가음정공원
ga-eumjeong-gong-won
가천대부속길한방병원
gacheondaebusoggilhanbangbyeong-won
가천대학교길병원
gacheondaehaggyogilbyeong-won
가감주경원
gagamjugyeong-won
가제노미에루오카공원
gajenomieluokagong-won
가지산도립공원
gajisandolibgong-won
가쿠잔공원
gakujangong-won
가락공원
galaggong-won
가람바국립공원
galambaguglibgong-won
가르가노국립공원
galeuganoguglibgong-won
가미오형원
gamiohyeong-won
가미수성원
gamisuseong-won
가사이임해공원
gasaiimhaegong-won
가산공원
gasangong-won
가센공원
gasengong-won
가시와노하공원
gasiwanohagong-won
가쓰우라해중공원
gasseuulahaejung-gong-won
가티노공원
gatinogong-won
가야공원
gayagong-won
가야산국립공원
gayasanguglibgong-won

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 야전병원

자흰깍지벌레
저담
저우디리중신
저육
저지
저황
야전
정리
제사증
제육
제증
주강
주르베다
주시티
중사

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 야전병원

개방병원
개인병원
강원대학교병원
강북삼성병원
건양대학교병원
건국대학교병원
고려의학종합병원
고신대학교복음병원
국군병원
국군논산병원
국군수도병원
국립공주병원
국립결핵병원
국립경찰병원
국립나주병원
국립나주정신병원
광주기독병원
경북대학교병원
경상대학교병원
전병원

Sinônimos e antônimos de 야전병원 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «야전병원»

Tradutor on-line com a tradução de 야전병원 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 야전병원

Conheça a tradução de 야전병원 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 야전병원 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «야전병원» em coreano.

Tradutor português - chinês

救护车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ambulancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Field Hospital
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एम्बुलेंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيارة إسعاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скорая помощь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ambulância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাম্বুলেন্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ambulance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ambulance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krankenwagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野戦病院
130 milhões de falantes

coreano

야전병원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ambulance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe cứu thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆம்புலன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुग्णवाहिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ambulans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ambulanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ambulans
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидка допомога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambulanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασθενοφόρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ambulans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ambulans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ambulanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 야전병원

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «야전병원»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «야전병원» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 야전병원

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «야전병원»

Descubra o uso de 야전병원 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 야전병원 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
샤펜의 유희 4
또 손과 발, 코에 동상이 걸려 야전병원에 몰려오는 병사나 기사들이 많아져서 우리들의 일이 많아졌기 때문이기도 했다. “작작 좀 와! 후방의 군 병원으로 가라고! 여기는 야전병원이야! 당신들 을 전부 완벽하게 치료할 수 없어! 게다가 여긴 난방 시설이 ...
김성훈, 2011
2
경계선
부산에 설치된 '서독병원'에서 통역 약간 명을 모집한다는 소식을 들었다. 이 서독병원이란 실 은 야전병원인데 서독이 한국전쟁에 군대를 파견하지 못 하는 대신 야전병원을파견하기로 유엔에 약속하였으나 이 야전병원이 한국에 도착한 것은 이미 ...
이영빈, 김순환, 2005
3
당신의 사랑이 세상을 웃게 합니다: 교황 프란치스코
교회는. 야전병원. “교회는 전투가 끝난 뒤의 야전병원 같은 곳입니다. 심 각하게 다친 사람에게 콜레스테롤이 높은가 혈당치가 어 떤가 물어보는 것은 쓸데없는 일입니다. 우리는 그가 입은 상처를 치유하고 나서 다른 나머지 것에 대해 말할 수 있 ...
서상덕, 2014
4
조약의 세계사
개조로. 이루어진. 협약을. 타결했다(이하. 협약 내용은 요 약된 것임). 제1조. 부상병 호송 차량과 야전병원은 중립으로 간주 해 공격하지 않는다. 제2조. 부상병 호송 차량과 야전병원의 근무자 및 군목 도 임무 수행 중에는 중립으로 간주한다. 제3조.
함규진, 2014
5
멀티어십: 21세기 통섭형 인재의 뉴 패러다임
그때 까지만 해도 야전 병원 에서 병사 들이 죽는 것은 주로 부상 때문인 것으로 알았다 . 그러나 나이팅게일 은 위생 상태 가 나 따짐 으로써 장티푸스 나 콜레라 같은 전염병 이 발 생해 사망률 이 치솟는다 는 것을 밝혀냈다 . 그는 이런 증거 들을 들이 ...
조관일, 2013
6
아름다운 영웅 김영옥
한우성. 아내 아이다의 중태 소식 제발 무사하기 바란다는 다카하시의 기원을 뒤로하고 부대로 돌아간 영옥에게 급보가 날아들었다. 육군 간 호장교로 런던에 있는 야전병원에서 근무 중인 아내 아이다가 중태에 빠져 사경을 헤매고 있다는 소식이었 다.
한우성, 2012
7
[무료] K.A.N.A 1
지금 야전병원에 도착해서 대기 중입니다.” “그 친구가 707특임대의 백 팀장을 물 먹인 친구라고 들었는데?” “예. 서로 미친개, 미친 해골이라고 부르고 있습니다.” “미친개가 혹시, 최 팀장인가?” “예. 미친 해골은 허준범 병장입니다.” “하하. 그 친구 한번 ...
허준범, 2013
8
그리고 아무말도 하지 않았다: 김영현 소설집 - 297페이지
윰 에 도착 하자 부식 차가 더이상 가지 않았기 때문 에 은기 는 버스 를 타고 혼자서 그 야전 병원 을 찾아 가지 않으 면 안 되었다 . 대 부문 의 생계 를 군인 들의 호주 버니 에 기 대고 있는 읍 은 초 겨울 의 을씨년 스런 분위 기 에 잠겨 있었다 . 싸구려 ...
김영현, 1995
9
김혜림의 중국어 통역?번역 사전 - 339페이지
아군 觀 호 我軍,友軍 야전 병원 勝騷病陸勝最眠院% 허름 해 보이는 이 야전 병원 들이 수천명 의 생명 을 구해 냈다 . ... 야전 본부 勝騷本靜野緣指揮部 엄호 사격 擔護耐擊提伊射奇 y 트럭 이 있는 전방 10 미터 까지 엄호 사격 을 했다 . il ] E · / r : plo 米 ...
김혜림, 2006
10
남과 북 1
동렬이 현재의 야전 병원에 배속된 것은 지난7 월 22일이다. 그는북조선 공화국의 라디오 방송으 로, 서울의 모든 직장인들은 2, 3일안에 원래의 직 장에 복귀하라는 통고를 들었다. 그들은 그 기간에 복귀하지 않는 자는 반동 분자로 간주하여 색출 후 ...
홍성원, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «야전병원»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 야전병원 no contexto das seguintes notícias.
1
러 외무부 "러 공군기 시리아내 병원 공습 보도 사실 아냐"
마리야 자하로바 외무부 대변인은 이날 정례 브리핑에서 "러시아 공군기가 시리아 북서부 이들리브 지역의 야전병원을 폭격해 13명이 숨졌다는 보도가 나오고 있다" ... «연합뉴스, out 15»
2
"미군, 아프간 MSF 병원 공습 해명 4일동안 4번 바꿔"
캠벨 사령관은 병원 폭격에 앞서 GPS(위치정보시스템)상의 MSF 야전병원 위치를 검토했는지 여부를 밝히지 않았으나 리우 회장은 이와 관련한 정보를 미군, 연합군, ... «연합뉴스, out 15»
3
전달의 고수 나이팅게일
나이팅게일은 1854년 크림전쟁(Crimean War)의 참상에 자극받아 자신이 직접 모집한 38명의 자원봉사자와 함께 터키에 있는 영국군 야전병원으로 갔다. 그곳에 ... «주간동아, set 15»
4
야전병원 본당, 시작은 '만남'부터
야전병원은 전쟁터에서 다친 이들을 긴급하게 치료해야 하는, 긴급하고 절박하며, 부족함이 많은 가운데서도 생명을 살리는 의무를 다 해야 하는 곳이다. 교황은 왜 ... «가톨릭뉴스 지금여기, ago 15»
5
[참전용사 수기]내가 겪은 6.25 김랑기 예비역 하사
계속 전진하여 가다가 산기슭에 숨어 있던 인민군 박격포단 발사로 나는 왼쪽 발목에 큰 부상을 입고 즉시 마산 야전병원으로, 또 거기서 부산 제5육군병원으로 또 ... «Korea Daily, ago 15»
6
칠곡군, 낙동강세계평화문화 대축전 준비 '시동'
다채로운 전시프로그램을 비롯해 피난민촌, 학도호국병 훈련소, 야전병원, 리얼 전투체험장 등의 공간이 조성된다. 개·폐막식 라디오 공개방송과 불꽃쇼, 어린이 ... «중앙일보, ago 15»
7
전국 32개 사립대병원, 감염병 유입 땐 야전병원 역할 해야
민간병원들도 평시에는 일반환자 진료를 하다가 감염병이 유입되면 준비된 시스템을 통해 대처해야 한다. 민간병원이 야전병원으로 바뀌는 것이다.” -이번에 민간 ... «중앙일보, jul 15»
8
강릉의료원은 메르스 야전병원
【강릉=뉴시스】김경목 기자 = 메르스(MERS·중동호흡기증후군) 바이러스에 감염됐거나 감염이 의심되는 환자를 격리시켜 치료가 가능한 시설인 음압격리병동(바깥의 ... «중앙일보, jun 15»
9
대형병원 응급실 무더기 3차감염 왜
삼성서울병원 응급실에서 14번 환자가 의료진과 환자 등 17명을 감염시켰다. 경기 평택성모병원에서 1번 환자 ... 야전병원이나 다름없다. 미국 등 선진국의 응급실이 ... «동아일보, jun 15»
10
인도군 한국전 파병 기억하자…모디 총리 방한 맞춰 재조명
이어 인도가 한국 전쟁 당시 의료지원을 위해 파견한 60공정 야전병원 부대와 전쟁포로 송환을 위해 파견한 포로감시임무부대(CFI) 여단의 희생에 경의를 나타냈다. «연합뉴스, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 야전병원 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yajeonbyeong-won>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em