Significado de "ambulans" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE AMBULANS EM POLONÊS

ambulans

O QUE SIGNIFICA AMBULANS EM POLONÊS

ambulância

Ambulans

Ambulância - um meio de transporte destinado a transportar pessoas doentes ou feridas. As ambulâncias são operadas por equipes de resgate especialmente treinadas e fazem parte do sistema de resposta de emergência. A ambulância é um veículo privilegiado no tráfego rodoviário e pode não cumprir os regulamentos de trânsito. A primeira ambulância era Dominique-Jean Larrey, um médico militar que, juntamente com uma equipe de cirurgiões e enfermeiras, forneceu primeiros socorros a soldados feridos e preparou-os para a evacuação do campo de batalha. Essas ambulâncias eram muito leves porque só tinham um eixo. Eles foram aproveitados por um cavalo. Inicialmente, as forças armadas utilizavam ambulâncias para transportar pessoas feridas e doentes. Isso mudou após o surto de varíola em 1882 e a cólera em 1884. Então as ambulâncias nos cavalos começaram a ser transportadas para população civil. Em 1798, os camelos foram usados ​​no Egito. Durante a campanha napoleônica na Rússia em 1812, os feridos foram transportados por trenós. Em Varsóvia, a primeira ambulância civil apareceu em 1897.

Ambulans – środek transportu przeznaczony do przewozu chorych lub rannych. Ambulanse są obsługiwane przez specjalnie wyszkolone zespoły ratownicze i stanowią część systemu udzielania pomocy w nagłych wypadkach. Podczas akcji ambulans jest pojazdem uprzywilejowanym w ruchu drogowym i może nie stosować się do przepisów ruchu drogowego. Pomysłodawcą pierwszego ambulansu był Dominique-Jean Larrey, lekarz wojskowy, który w 1792 roku wraz z zespołem chirurgów i pielęgniarek udzielał pierwszej pomocy rannym żołnierzom i przygotowywał ich ewakuację z pola bitwy. Ambulanse te były bardzo lekkie, ponieważ miały tylko jedną oś. Były zaprzęgane przez jednego konia. Początkowo ambulanse były wykorzystywane przez wojsko do przewożenia rannych i chorych. Zmieniło się to po wybuchu epidemii ospy w roku 1882 i cholery w 1884 roku. Wtedy ambulansami zaprzęgniętymi w konie zaczęto przewozić ludność cywilną. W 1798 roku w Egipcie wykorzystano wielbłądy. Podczas kampanii Napoleona w Rosji w 1812 roku rannych przewożono saniami. W Warszawie pierwsze cywilne konne ambulanse pojawiły się w 1897.

TRADUÇÃO DE AMBULANS

Conheça a tradução de ambulans a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ambulans a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ambulans» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 救护车
• Tradutor português - espanhol: ambulancia
• Tradutor português - inglês: ambulance
• Tradutor português - hindi: एम्बुलेंस
• Tradutor português - arabe: سيارة إسعاف
• Tradutor português - russo: скорая помощь
• Tradutor português - português: ambulância
• Tradutor português - bengali: অ্যাম্বুলেন্স
• Tradutor português - francês: ambulance
• Tradutor português - malaio: ambulans
• Tradutor português - alemão: Rettungswagen
• Tradutor português - japonês: 救急車
• Tradutor português - coreano: 구급차
• Tradutor português - javanês: ambulance
• Tradutor português - vietnamita: xe cứu thương
• Tradutor português - tâmil: ஆம்புலன்ஸ்
• Tradutor português - marata: रुग्णवाहिका
• Tradutor português - turco: ambulans
• Tradutor português - italiano: ambulanza
• polonês: ambulans
• Tradutor português - ucraniano: швидка допомога
• Tradutor português - romeno: ambulanță
• Tradutor português - grego: ασθενοφόρο
• Tradutor português - africâner: ambulans
• Tradutor português - sueco: ambulans
• Tradutor português - norueguês: ambulanse

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AMBULANS»

Descubra o uso de ambulans na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ambulans e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wielka Księga Wynalazków

Ambulans. Po tym jak krzyżowcy odbili Jerozolimę z rąk Saracenóww 1099 roku, założyli królestwo Ziemi Świętej. Pewna grupa rycerzy otworzyła w Jerozolimie szpital, który miał opiekować się pielgrzymami zapadającymi na różne choroby ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Studies on Amphipoda: Proceedings of the VIth ... - Strona 227

It is worth noting that amongst ten species and subspecies of subterranean amphi- pods occurring in Poland (Skalski, 1981), teeth on maxilla 1 with a broad pecten, similar to those of S, ambulans tenebrarum, were found also in Niphargus ...

Brill Academic, 1988

Jika Aku Jadi ... Ambulans

... udul lain: Mi . ?иалшма л 4% Suatu hari, Sali melihat mobil ambulans di jalan raya. Gimana, ya, kalau Sali jadi mobil ambulans? Publishing House PT Mizan Bunaya Krealiva Jin. Cinamba Na. 1 35 Gsaranten Wetan Ujungberung, Bandung ...

Neni Utami Adiningsih, 2007

Les comediens ambulans, opéra comique en deux actes et en ...

LES COMÉDIENS AMBULANS, o P ERA C O M I Q U E. e= A C T E I. Le Théâtre représente une forét ; sur un côté , les débris d'une vieille chapelle ; dans le fond, une colline ; sur le devant, plusieurs bancs de gazon naturels. - - : S C È ...

Louis Benoît Picard, ‎Rolandeau, ‎Ferdinando Prevost, 1798

Les comediens ambulans, opera comique en 2 actes et en ... - Strona 3

__ W ___"_ŸV ____ _''_L_'___ _' H'Ä-;:;_' ___'_'_ __ ÏËv LU LES COMÉDIENS AMBULANS, OPÉRA COMIQUE. AOTËOI; Le Théâtre représente une foré'! ; sur 'u/n' côté , les débris d'une vieille chapelle; dans le: foñdhurle colline; 'sur le ...

Louis Benoit Picard, 1799

Exposition d'une boîte ou machine nécessaire aux hôpitaux ... - Strona 2

Quoique les machines dont on s'est servi n'aient pas complètement rempli le but qu'on s'étoit proposé, on ne peut voir sans étonnement l'abandon et l'oubli où elles sont tombées dans les hôpitaux ambulans. Seroit - ce à cause des difficultés ...

Pierre Mangin, 1807

Observations générales sur l'administration des hôpitaux ... - Strona 15

... fervice des Hôpitaux Ambulans. On peut espérer de rensemble de ce plan, fur lequel nous pourrions donner de plus grands développemens, s'il était néceffaire, que l'on obtiendra un meilleur fervice fous tous les rapports , la probité dans ...

S. A. Tissot, 1793

Les Comédiens ambulans: opéra comique en deux actes et en ...

Louis-Benoît Picard. ______.______ LAURETTE Mais pourquoi donc verser des pleurs! ROSALINDE. Mais pourquoi donc verser des pleurs'! L -A U R E T T E. . Quoi ! parce qu'un ingrat a dédaigne mes charme! , Faut-il donc me livrer à ...

Louis-Benoît Picard, 1799

Les Comédiens ambulans, opéra comique en deux actes et en ...

... «Hwanbwm по te; .uw „vf-225m „57752 мм давним #um .ьщтцпыощд d. «u ` ШЁФЕШуЬКиЩШД mbH mjc* „шпат. ИАОИЁЩ .ФЬБИЫЮЬ 0050“ от ИЮНтНпщциМч—пщпд „от ШФНчЬСЧ #CDG а _.. ‚ . l . \ v ` . .. . CGN lc ,Opz :1;:ch :d .adx ...

François Devienne, ‎Picard, 1799

From Beirut to Jerusalem: Kisah Pengabdian Seorang Dokter ...

Masyarakat Inggris telah menyumbangkan sejumlah uang untuk pembelian mobil ambulans bagi Rumah Sakit Haifa di kamp Bourj elBrajneh. Selama sebulan penuh, aku telah berusaha untuk mendapatkan mobil ambulans bekas—sebuah ...

Ang Swee Chai, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMBULANS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ambulans no contexto das seguintes notícias.

Nowy ambulans w Lesznie

Wojewódzki Szpital Zespolony w Lesznie wzbogacił się o nowy ambulans. To już druga w tym roku karetka, tym razem jej zakup sfinansował Wojewódzki ... «Panorama Leszczyńska, out 15»

Ambulans "wbił się w barierki"

Poważny wypadek na Trasie Łazienkowskiej. - Ambulans wbił się w barierki - informuje policja. Na miejscu były duże utrudnienia w ruchu w kierunku ... «TVN Warszawa, out 15»

Rynek Kościuszki. Karetka nie mogła wjechać na plac. Elektroniczny …

Po 15 minutach przychodzi kierowca ambulansu i powoli przeciska się karetką między betonową donicą a słupkiem i jedzie do poszkodowanego. «Kurier Poranny, set 15»

Karetka XXL w Krakowie

W czwartek, 27 sierpnia Krakowskie Pogotowie Ratunkowe przekazało ambulans wraz z wyposażeniem ukraińskiej jednostce ratownictwa medycznego w ... «fakt.pl, ago 15»

Zderzenie tramwaju z ambulansem transportującym krew

Doszło do zderzenia ambulansu przewożącego krew jadącego na sygnale z tramwajem linii 35, który jechał w kierunku centrum. Stało się to w miejscu, gdzie ... «TVN Warszawa, ago 15»

Tramwaj zmiażdżył ambulans

Ambulans pędził na sygnale, bo wiózł krew potrzebną w jednym z warszawskich szpitali. Nagle na wysokości ulicy Wilanowskiej, gdzie ulicę przecinają tory, ... «SE.pl, ago 15»

Francuski ambulans. Fot. www.wikipedia.org / Arnaud Lambert

Rzeczywiście rozmawialiśmy na temat wozu pożarniczego, a otrzymaliśmy ambulans. W tej chwili jeszcze się zastanawiamy co dalej z tym samochodem ... «Radioszczecin.pl, jul 15»

Ambulans dla Ukrainy

Dziewięcioletni ambulans z Rzeszowa jedzie do Iwano-Frankowska na Ukrainie. Karetkę przekazała dziś Wojewódza Stacja Pogotowia Ratunkowego. «Radio Rzeszów, jun 15»

Wypadek karetki pogotowia na DK 78. Ambulans się przewrócił. Są …

Wypadek ambulansu na DK 78. Karetka się przewróciła. Są ranni. Na DK 78 w czwartek rano, doszło do wypadku z udziałem kilku samochodów. «Dziennik Zachodni, jun 15»

Kolizja w Dobiegniewie. Brał w niej udział prywatny ambulans

W kolizji ucierpiały tylko samochody. Ludziom nic się nie stało. Ambulans przewozowy prywatnej firmy zaczął wyprzedzać. - Pod koniec tego manewru włączył ... «Gazeta Lubuska, mai 15»