Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "양피지" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 양피지 EM COREANO

yangpiji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 양피지 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «양피지» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
양피지

Pergaminho

양피지

O pergaminho é um material para lavar e esticar a pele de carneiro e depois tratá-la com lima e texto seco e descolorido. Foi desenvolvido no Egito por volta de 1300 aC, e foi amplamente utilizado na Europa medieval. 양피지는 양의 가죽을 씻어 늘인 다음 석회로 처리하여 건조 표백한 글씨를 쓰기 위한 재료이다. 기원전 1300년 경 이집트에서 개발되었으며, 중세 유럽에서 많이 사용하였다.

definição de 양피지 no dicionário coreano

Pergaminho Um material narrativo feito de couro de gado, ovelha e cabras de bebê. 양피지 소 ·양 ·새끼염소의 가죽으로 만든 서사재료(書寫材料).
Clique para ver a definição original de «양피지» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 양피지


안피지
anpiji
갱에이지
gaeng-eiji
각도게이지
gagdogeiji
가격지지
gagyeogjiji
간지자이지
ganjijaiji
게이트웨이브리지
geiteuweibeuliji
건축이미지
geonchug-imiji
거시지
geosiji
거수휘지
geosuhwiji
고등소학대한지지
godeungsohagdaehanjiji
고려지리지
golyeojiliji
격물치지
gyeogmulchiji
결합레버리지
gyeolhablebeoliji
경기지
gyeong-giji
경북하이테크빌리지
gyeongbughaitekeubilliji
경상도지리지
gyeongsangdojiliji
경상도속찬지리지
gyeongsangdosogchanjiliji
피지
piji
염화비닐리덴도피지
yeomhwabinillidendopiji

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 양피지

포유고
포지구
포초등학교
폭포
푸고염전
풍운전
양피지
하국
하꽃대무침
하나물
하산적
하순국
하엽
하장아찌
하적

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 양피지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여
가쓰오

Sinônimos e antônimos de 양피지 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «양피지»

Tradutor on-line com a tradução de 양피지 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 양피지

Conheça a tradução de 양피지 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 양피지 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «양피지» em coreano.

Tradutor português - chinês

羊皮纸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pergamino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Parchment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चर्मपत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهادة جامعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пергамент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pergaminho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্মের কাগজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Parchemin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Parchment
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parchment
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羊皮紙
130 milhões de falantes

coreano

양피지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parchment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấy da dê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காகிதத்தோலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पार्चमेंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parşömen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pergamena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pergamin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пергамент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pergament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περγαμηνή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perkament
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pergament
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pergament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 양피지

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «양피지»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «양피지» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 양피지

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «양피지»

Descubra o uso de 양피지 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 양피지 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
기적의 양피지
『시크릿』『마지막 강의』를 펴낸 살림출판사가 강력하게 추천하는 또 한 권의 놀라운 책! “기억하게나. 이 양피지에 적혀 있는 대로 따라한다면 세상에서 원하는 것은 무엇이든 ...
헤르메스 김, 2009
2
[세트] 열혈공작 플로렌 (전7권/완결)
살펴보는 선에서 끝내고 된 양피지를 있었는데, 그때 서류 중조금 이상한 재질로 볼수 있었다. “응?” 다른 양피지들과는 달리 붉은 기운이 엿보이는 양피지는 처음 보는 것인지라 흥미가 생긴 난 양피지에 무엇이 적혀 있는지 살펴보았다. 하지만 양피지 ...
김종휘, 2014
3
크리거 8 (완결)
보쉬가 내민것은 찢어진 양피지 스크롤이었다. “이건.......” 양피지 스크롤이 찢어져 있는 상태라 볼품이 없어 보여서 크리거는 살짝 얼굴을 찡그렸다. 만일 보기에 좋았다면 손부터 내밀었을 것이 다. 보쉬는 크리거가 찡그리는 걸못보았는지 친절한 ...
신승현, 2013
4
열혈공작 플로렌 5
살펴보는 선에서 끝내고 된 양피지를 있었는데, 그때 서류 중조금 이상한 재질로 볼수 있었다. “응?” 다른 양피지들과는 달리 붉은 기운이 엿보이는 양피지는 처음 보는 것인지라 흥미가 생긴 난 양피지에 무엇이 적혀 있는지 살펴보았다. 하지만 양피지 ...
김종휘, 2013
5
크리거 8권 완결
보쉬가 내민 것은 찢어진 양피지 스크롤이었다. “이건.......” 양피지 스크롤이 찢어져 있는 상태라 볼품이 없어 보 여서 크리거는 살짝 얼굴을 찡그렸다. 만일 보기에 좋았 다면 손부터 내밀었을 것이다. 보쉬는 크리거가 찡그리는 걸 못보았는지 친절한 ...
신승현, 2012
6
[세트] 빛과 어둠(전11권/완결)
그러나 단 한 명도 홀을 나가려는 유저는 보이지 않았다. 그에 국왕이 레이울푸 백작에게 조용히 속삭이자 그는작게 고개를 끄덕이며 자신의 부하들에게 또다시 무언가를 명령했다. 곧 근위 기사들은 유저들에게 일일이 펜과 양피지 종이를 각각 하나 씩 ...
이성태, 2011
7
[세트] 골드 (전5권/완결)
2만 5천권이면 양이 얼마 안 될 것 같았지만 이곳 책들 은 두터운 양피지와 페일종이로 만들어졌기 때문에 부피가 커서 권 수에 비해 꽤 많은 공간을 차지했다. 도서관은 단순히 책을 보관,열 람, 제작, 판매하는 목적뿐만 아니라영지내의 문서보관실의 ...
김준용, 2013
8
천공의 연 1
책상 옆에는 듀스가 정자세를 취하 고 있었고, 앞에는 그라나츠 해군 소속의 군인이 뻣뻣하게 서 있었 다. 책상에 앉은 에이옌스의 손에는 방금 도착한 양피지가 들려 있 었다. 그 양피지의 내용을 훑어 내린 에이옌스의 눈이 냉랭하게 가라앉았 다. 군인은 ...
조례진, 2012
9
아이리스 1부 5
그 매는 자바스 왕궁의 서쪽 창문을 뚫고 들어와 동쪽 그가 지나간 자리에는 한 장의 양피지만 창문을뚫고 나갔다. 그리고 이 떨어져 있었다. 그 양피지를 주은 사람은 궁에서 일하는 어린 하녀였다. 하녀는 깨진 유리들을 쓸어 담던 중 양피지를 발견하고 ...
박성호, 2010
10
시검서생(詩劍書生) 2권
깨끗한 물고기의 뱃속에는 고급 양피지(羊皮紙)가 제법 정 성스럽게 말려 들어가 있었다. 양피지를 꺼내 펴 들자 어른 손바닥 두 개를 합쳐놓으면 딱! 들어맞을 정도의 크기에 깨알 같은 글씨가 빽빽하게 적혀 있었다. 그리고 양피지의 가장 윗부분에 써 ...
가람검, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «양피지»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 양피지 no contexto das seguintes notícias.
1
[MJ's Joyful Kitchen]가을에 빼놓을 수 없는 달콤한 '단호박 타르트'
오븐에 넣고 20분 구워준 후, 꺼내어 누름돌과 양피지 종이를 제거한 후 다시 10분 더 구워줍니다. 단호박 필링을 넣고 다시 오븐에 넣어 25~30분간 가운데에 ... «Korea Daily, nov 15»
2
'발람'과 '니골라당'의 교훈을 지키는 자들
페르가몬은 세계 최초로 '양피지'를 발명한 도시로 유명합니다. 양가죽으로 만든 종이를 일컫는 '양피지'를 헬라어로 '페르가멘트'(Pergament), 라틴어로는 '페르가 ... «기독일보, nov 15»
3
완주군, 책과 함께하는 아름다운 동행 시작된다.
완주책박물관의 제18회 특별기획전시 '同行, 필사본과 종이'는 조선시대 필사본 40여권을 중심으로 비슷한 시대의 서양 양피지 문서 등 서양 필사본 10여점과 1785년 ... «투데이안, out 15»
4
다크에덴, 추석맞이 통큰 이벤트 진행!
... 파랑, 황금 송편을 모아서 가져 가면 행운 장비 상자와 최고 던전 (피의 무덤)에서만 획득 가능한 이펙트로 교환 할 수 있는 특수 아이템 (양피지)를 받을 수 있다. «디스이즈게임, set 15»
5
'70년 복지부동' 난해한 법조문, 왜 이제야 바꿨나
“XXX들이 아무런 죄도 없는 새끼양의 가죽으로 양피지라는 것을 만들어 그 위에 무엇인가를 갈겨쓰면 인간이 끝장난다는 것이 너무하지 않아?” (다니엘 셰이스·1786 ... «한국경제, ago 15»
6
신발을 튀겨도 튀김은 맛있다?…튀겨도 맛있는 채소 13가지
구이판에 기름먹인 양피지를 깔아둔다. 가지는 반으로 자른 다음, 감자 튀김처럼 길쭉한 모양으로 갈라 놓는다. 칡가루, 아몬드가루, 소금을 섞은 다음 쟁반 두개에 ... «헤럴드경제, ago 15»
7
1370년 된 세계에서 가장 오래된 코란 발견
과학자들은 양피지가 568년부터 645년 사이에 만들어졌을 확률이 95%라고 말했다. 무함마드의 생몰 연대는 570~632년으로 알려져 있다. 2015. 7. 22. 2015-07-22. «뉴시스, jul 15»
8
1500년된 '불타 숯덩이 된 레위기 문서' 45년만에 판독 성공, 내용 뭘까?
라이브 사이언스(Live Science)는 이번에 판독에 성공한 양피지 문서는 약 2,000년 전의 것으로 추정되는 '사해사본' 이후 가장 오래된 히브리어 성경 사본이라고 ... «기독일보, jul 15»
9
숯덩이 레위기 문서, 45년만에 판독 성공…내용은?
45년 전 사해 인근에서 발견된 불탄 두루마리 양피지 문서를 디지털 스캔 전문가와 컴퓨터 전문가, 성서고고학자가 힘을 합쳐 판독해내는데 마침내 성공했다고 ... «한국 기독일보, jul 15»
10
영국서 세계에서 가장 오래된 꾸란 발견
연대측정을 한 옥스퍼드 연구팀은 "측정 결과 이 코란의 양피지는 568년부터 645년 사이에 제작된 것으로 보인다"고 추정했습니다. 이슬람 전통에서는 예언자 ... «SBS뉴스, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 양피지 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yangpiji>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em