Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "пергамент" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПЕРГАМЕНТ EM UCRANIANO

пергамент  [perhament] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПЕРГАМЕНТ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «пергамент» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
пергамент

Pergaminho

Пергамент

Pergaminho - material para escrever a partir da pele do couro cru. Também um manuscrito antigo sobre esse material. Перга́мент — матеріал для письма з недубленої шкіри тварин. Також древній рукопис на такому матеріалі.

definição de пергамент no dicionário ucraniano

pergaminho, na parte 1. especial A pele de animais jovens, que foi aplicada à invenção do papel como material para a escrita, foi tratada de uma certa maneira. O pergaminho, que serviu de material para documentos e livros oficiais, devido ao seu alto custo, não poderia ser amplamente utilizado entre pessoas comuns (Ensaios do historiador da RSS de Ucrânia, 1957, 501); * Em comparação - Oi, bem vindo! Ele gritou, estendendo o Boris seco como um salto, e amarelo, como um pergaminho, a mão dele (Fri, III, 1950, 441); // Rolagem deste material. Cassandra escreveu um livro de Sivilin em um longo pergaminho. O círculo possui uma grande trincheira com um fumante inflamado (L. Ukr., II, 1951, 255) .2. Um manuscrito antigo, um documento escrito sobre este material. "Mais de duzentos anos se passaram, como o bisavô do seu pai lutou com meu bisavô e retirou-se dele uma cidade e duas aldeias ... Isto é registrado em nossos velhos pergaminhos (N. Lev., IV, 1956, p. 23); E uma hora depois [Brzezinski] veio do escritório real com um pergaminho que o transformou em proprietário de uma das mais ricas propriedades da região de Poltava (Tulub, Lyudolov, I, 1957, 15) .3. Papel de embrulho muito durável e grosso que não deixa gordura e umidade. Ele esconde um lenço no bolso, leva os olhos ao condutor, tira um pacote crocante de suas mãos e, quebrando o pergaminho, extrai um biscoito (Dosv., Vybr., 1959, 206); A manteiga manteiga é armazenada em recipientes ou barras, envolto em pergaminho e colocado em uma prateleira (Technol., Food, 1957, 15). пергамент, у, ч.

1. спец. Оброблена певним чином шкіра молодих тварин, що застосовувалася до винайдення паперу як матеріалу для письма. Пергамент, який служив матеріалом для офіціальних документів і книг, в силу своєї дорожнечі не міг набути широкого застосування серед рядового населення (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 501); * У порівн. — Вітаю, вітаю! — скрикнув він, простягаючи Борисові свою суху, як скіпа, і жовту, як пергамент, руку (Фр., III, 1950, 441); // Сувій такого матеріалу. Кассандра пише Сівілінську книгу на довгому пергаменті. Коло неї великий триніг з запаленим куривом (Л. Укр., II, 1951, 255).

2. Давній рукопис, документ, написаний на такому матеріалі. — Двісті год минуло, як прапрадід твого батька воював з моїм прапрапрадідом і одняв од його один город та двоє сіл.. Це записано в наших старих пергаментах (Н.-Лев., IV, 1956, 23); А за годину вийшов [Бжеський] із королівської канцелярії з пергаментом, що перетворював його на власника одного з найбагатіших маєтків Полтавщини (Тулуб, Людолови, І, 1957, 15).

3. Дуже міцний, цупкий обгортковий папір, який не пропускає жиру і вологи. Він ховає хустку до кишені, підводить очі на провідника, бере з його рук хрустку пачку і, розірвавши пергамент, добуває з неї сухарик (Досв., Вибр., 1959, 206); Масло вершкове зберігають у тарі або брусками, загорнутими в пергамент і укладеними на полиці (Технол. пригот. їжі, 1957, 15).

Clique para ver a definição original de «пергамент» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПЕРГАМЕНТ


фундамент
array(fundament)
хундамент
array(khundament)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПЕРГАМЕНТ

первотворний
первохристиянський
первоцвіт
первоцвітний
первувати
пергідроль
перга
пергамін
пергамен
пергаменний
пергаментний
пергач
пердіж
пердіти
пердун
пердь
переїдання
переїдати
переїдатися
переїднати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПЕРГАМЕНТ

антаблемент
аргумент
асортимент
брузумент
вмент
дивертисмент
диямент
документ
експеримент
елемент
залізоцемент
комплемент
комплімент
лемент
лямент
мент
момент
монумент
мікроелемент
інструмент

Sinônimos e antônimos de пергамент no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПЕРГАМЕНТ»

Tradutor on-line com a tradução de пергамент em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПЕРГАМЕНТ

Conheça a tradução de пергамент a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de пергамент a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пергамент» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

羊皮纸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pergamino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parchment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चर्मपत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهادة جامعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пергамент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pergaminho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্মের কাগজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parchemin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kertas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pergament
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羊皮紙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양피지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parchment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấy da dê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காகிதத்தோலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्मपत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parşömen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pergamena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pergamin
50 milhões de falantes

ucraniano

пергамент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pergament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περγαμηνή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perkament
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pergament
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pergament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de пергамент

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПЕРГАМЕНТ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «пергамент» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre пергамент

EXEMPLOS

3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПЕРГАМЕНТ»

Descubra o uso de пергамент na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пергамент e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Золотой пергамент
А то уменятут волшебный пергамент. Найду перо, сделаютебя уточкой. – Даподожди ты!–оборвал егоБалиан. –Тычто, правда их видел? – Нуда.Яих знаю, – Максимилиан поморщился. – Одного уж точно. Это он возглавлял тех, ...
Марина Клингенберг, 2015
2
Методы исследований в экспериментальной физике
Книга информативно полезна как для повышения общего уровня образования, так и для последующего глубокого и всестороннего ...
Михаил Иосифович Пергамент, 2010
3
Справочник технической литературы по целлюлозно-бумажному ...
Бумажный пергамент. — Журн. мануф, и торг., 1857, стр. 9. Бурлаков, В. С. Диализаторы с пергаментными диафрагмами. — Бум. пром., 1936, т. 15, No 3, стр. 67 — 73. [Применительно к производству пергаментной бумаги].
И. Г. Кулев, ‎Николай Васильевич Рюхин, 1950

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРГАМЕНТ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пергамент no contexto das seguintes notícias.
1
Эволюция книги — от глиняных табличек до гаджетов
На смену папирусу пришёл пергамент. Его стали получать из выделанных шкур животных — овечьих, козьих, свиных или телячьих. Пергамент оказался ... «Великая Эпоха, set 15»
2
Старейшая реликвия ислама обнаружена в Бирмингеме
Текст на пергаменте содержит фрагменты сур Корана с 18 по 20. Пергамент будет выставлен на всеобщее обозрение в университете Бирмингема со ... «euronews, jul 15»
3
Учени дешифрираха текста на древен пергамент
С помощта на нови технологии учени за пръв път дешифрираха един от най-древните ръкописни пергаменти на староеврейски език, предаде Франс ... «Vesti.bg - новини от България и света, jul 15»
4
Народ или пергамент?
Фиксированной конституции нет места в современной демократии, так почему этот учредительный документ США до сих пор воспринимается как ... «inoСМИ.Ru, fev 15»
5
Новогодний торт "медовик"
Готовый пласт нужно выложить на пергамент, обильно посыпанный мукой, ... Удобно раскатать сразу несколько коржей и выложить на пергамент, ... «DELFI.lv, dez 14»
6
В Грузии человеком 2014 года стал доброволец «Айдара …
Человеком 2014 года в Грузии на ежегодной премии местного новостного агентства GHN «Золотой пергамент» был назван грузинский солдат ... «Преступности.Нет, dez 14»
7
Ученые извлекли из пергамента ДНК и определили породу овец
Исследователи из Университета Йорка и Тринити-колледжа в Дублине изучили ДНК из двух небольших образцов пергамента, которые датируются ... «Полит.ру, dez 14»
8
Маша Малиновская: «Нам нужен белок, иначе кожа быстро …
«Нам нужен белок, иначе кожа быстро превратится в пергамент», – говорит Маша. – Соответственно меню должно быть насыщено белками: нежирная ... «KM.RU, jul 14»
9
Офицер вермахта завещал Израилю кусок свитка Торы с …
Небольшой кусок пергамента был использован Херцигом в качестве обложки для своего удостоверения. По словам Херцига-младшего, перед смертью ... «NEWSru.co.il, abr 14»
10
Делаем пергамент в домашних условиях
В древности для письма использовали пергамент. Его получали из кожи молодых ягнят, листы стоили очень дорого и потому книги, написанные от руки, ... «Современный сайт города Харькова - Tree.biz.ua, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Пергамент [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/perhament>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em