Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "여여문" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 여여문 EM COREANO

yeoyeomun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 여여문 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «여여문» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Yeommun

여여문

Wolmun é um tenente na invasão japonesa do Japão durante a invasão japonesa. Ele foi naturalizado pela notícia de que ele era um seguidor de anti-incômodo na mediação. Em 1598, durante o período do rei Jungjaejang, ele participou da operação voluntária de Gyeongju da Myung-gun e levou a missão da inteligência a se infiltrar no exército japonês. Quando Yeom-moon atacou o exército japonês antes da fuga de Ye-gum, o guerreiro foi morto. 여여문은 임진왜란 당시 항왜 장수로 본명은 요여문이다. 조정에서 항왜병을 후대한다는 소식에 귀화했으며 검술에 능해 시재에 합격하여 구성된 아동대를 훈련시켜 가르쳤다. 1598년 정유재란 당시 양호가 이끄는 명군의 경주 진공 작전에 참전하여 첩보 임무를 맡아 일본군 진영에 잠입했는데, 공적을 탐낸 명군이 여여문이 탈출하기 전에 일본군을 공격한 바람에 여여문은 혼전중에 전사했다.

definição de 여여문 no dicionário coreano

Yeommun Uma pessoa que passou pela naturalização durante a invasão japonesa da Coréia. Entre as crianças que conseguiram espada, treinaram um grupo de crianças que passaram as artes marciais. Na época da invasão japonesa da Coréia, a guerra anti-guerra era usada de muitas maneiras. 여여문 임진왜란 중에 투항하여 귀화(歸化)한 인물. 검술에 능한 아동들 가운데 시재에 합격한 자들로 구성된 아동대 중 일대를 훈련시켰고 경주 진공작전 때 왜군의 복장을 하고 정탐 임무를 수행했다. 임진왜란 당시 항왜(降倭)들이 여러 방면에 활용되었음을 알 수 있다.
Clique para ver a definição original de «여여문» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 여여문


박세항공신록권및상서문
bagsehang-gongsinloggwonmichsangseomun
비터문
biteomun
변려문
byeonlyeomun
대족거문
daejoggeomun
어문
eomun
언양김씨열녀문
eon-yang-gimssiyeolnyeomun
거문
geomun
공거문
gong-geomun
경주최씨열녀문
gyeongjuchoessiyeolnyeomun
이정암정려문
ijeong-amjeonglyeomun
일어문
il-eomun
제그링거문
jegeuling-geomun
정려문
jeonglyeomun
진여문
jin-yeomun
내부내거문
naebunaegeomun
남양홍씨열녀정려문
nam-yanghongssiyeolnyeojeonglyeomun
서문
seomun
우엔글린거문
uengeullingeomun
월저문
woljeomun
열녀문
yeolnyeomun

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 여여문

양고등학교
양리
양중학교
양현
어담
어편류
여여
연구
연군
연유고
연지필
염리
영원

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 여여문

각건대상량
가격지정주
가정방
가지
가지산
가릉빈가
갈리에누스개선
가례혹
감상
감탄
간접부
간렵
가사대
가세구
가설부
가성
가톨릭신

Sinônimos e antônimos de 여여문 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «여여문»

Tradutor on-line com a tradução de 여여문 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 여여문

Conheça a tradução de 여여문 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 여여문 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «여여문» em coreano.

Tradutor português - chinês

打开yeomun
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Abrir yeomun
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Open yeomun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओपन yeomun
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتح yeomun
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Открыть yeomun
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Abrir yeomun
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা তোলে ধরে বেড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ouvrir yeomun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ia berkembang lebih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

offene yeomun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

以上実っ
130 milhões de falantes

coreano

여여문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iku tansaya liwat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở yeomun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது வளர்ந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो वाढला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bitti büyüdü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aperto yeomun
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Otwórz yeomun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкрити yeomun
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deschis yeomun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανοίξτε yeomun
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Open yeomun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öppen yeomun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Åpne yeomun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 여여문

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «여여문»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «여여문» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 여여문

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «여여문»

Descubra o uso de 여여문 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 여여문 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
韓日關係史料集成 - 22권 - 8페이지
이덕형 이 항 왜들 의 계책 을 아뢰 닥 병조 가 아뢰기 를 , " 항왜 여 여문 <目汝文) 승태 선 (勝太蓋) . 구로 0fl ,老) 듣 % 면 대하여 소회 暑 진술 하고자 하므로 오늘 신 이덕형 (李德醫) 이 불러 보고 은밀 하게 물었더니 , 여 여문 이 渚 1 기를 ' 왜인 이 꺼려 ...
孫承喆, 2004
2
[무료] 쟁선계 1
, 여문통(余門通), 그 잡놈의 새끼가 죽고 싶어 화, 화, 환장했나 보구나!” 외침의 주인은 제 분을 이기지 못해 말을 심하게 더듬고 있었다. 좌 중의 시선이 일제히 그리로 향했다. 그곳엔 자줏빛이 감도는 얼굴에 하나뿐인 눈을 퉁방울처럼 부릅뜬 반백의 ...
이재일, 2014
3
파병부대 3
거친 물살로 유명한 가덕도 해역으로 들어서자 일본 순양함 닛신日新이었던 여여문呂汝文함의 함장 최형진 중좌는 다른 전함처럼 속도를 줄이기 위해 함교에 있는 여러 개의 전성관傳聲管(관을 통해 말소리를 주고받는 관)중에서 기관실로 통하는 관에 ...
이윤규, 2014
4
四溟堂實記 - 239페이지
21 일 에 여 여문 이 적영 으로부터 돌아와 소매 속 에서 도산 태화강 적골 (島 L 太和江賊窟) 의 지도 를 끄내 었는데 병졸 의 다소 와 키요 마사 와 요시 하찌 릉 이 군 안에 있는 것 둥이 상세 하였다 . 경리 양호 는 이것 . 을 보고 크게 기 h , 하며 진병 할 길 ...
申鶴祥, 1982
5
도요토미 히데요시 의 조선 침략 - 224페이지
12 월 18 일 , 경상북도 의성 義城 에 도착한 명 경리 양호 는 접 반사 이덕 형 에게 울산 도산 島[ U 의 상황 을 탐색 해 달라고 요청 했다 . 이덕형 은 항왜 여 여문 p ,余文 에게 일본 병사 의 복장 으로 위장 시켜 일본 군영 에 잠입 시 켰다 . 21 일 , 울산 도산 ...
北島万次, 2008
6
조선 시대 수군: 「실록」 발췌 수군 관련 사료집 - 753페이지
항왜 (降儒) 여 여문 (昌汝又) · 승태 선 (勝太蓋) · 구로 07L 老) 등 이 면 대하여 소회 를 진술 하고자 하므로 오늘 신 이덕형 (李罷醫) 이 불러 보고 은밀 하게 물었더니 , 여 여문 이 말하기 를 ' 왜인 이 꺼려 하는 것은 오직 주사 (舟師) 이니 경상 좌 우도 의 ...
장학근, ‎이민웅, 1997
7
조선 최고 의 공직자: 다시 쓰는 오성 과 한음 - 247페이지
가토 자신 은 대 군 을 거느리고 머물러 있고 , 여러 적 들을 요로 에 나누어 보내 방어 하도 록 했다 . 양호 의 말해 덕형 은 퍼뜩 떠오르는 인물 이 있 었다 . " 우리 군 의 진증 에 항복 해온 왜인 여 여문 이란 자가 있소 이다 . 매우 영 리 하고 꾀가 있으니 ...
최범서, 2006
8
週報・ - 505-521호;523-526호 - 37페이지
금년도 깬 하의 需給事情咁 에 하여 는 아이 여러차례 맡씀 도린 에 있으 여 작년도 애 능빈 여러 는 야 직접 영 능에 支障盟叫 ... 入科 시야 휠 것이므로 여 여분 에 肥科 를 鷹入群刈芒叫三舍叫 될수 았 울까 하여 몇 마니 맏 쫄올 드리 그자 합니 나 여 여문 ...
Korea μρϟϝ 公報室・, 1963
9
국역서애집 - 2권 - 355페이지
-1:C2 인안 延 삽 ·.... l -67 l'· 연안 성 <延安-C]L· ·」 연어 毛:%<<dJ -306 연 은진 延 모 1 ,殿 여 · 11 -206 183·184 d 킹서 %J 應> ·工書院......... 1 -423 - 봉안 % 구 <安< d 여 1 촨 :t·', <煥. . . . . . 여산 篇[ J 여석 고개 環/ 3 況... 8 시 輿 + ' ............ 여 여문 It%< ...
柳成龍, 1977
10
국역 해동 역사 - 6권 - 126페이지
의성 (義城) 에 도 착 하여서 공이 이덕형 과 모의 하여 먼저 항복 한 왜적 여 여문 ( s 余文) 을 몰래 왜적 들의 군영 으로 들여 보내어 그들의 형세 를 정탐 하였다 . 이달 20 일 에 진격 하 여 경주 (慶· ) · l · o 에 도착 하였는데 , 군성 <軍野) 이 크게 진동 ...
한치윤, ‎정선용, 1996

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «여여문»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 여여문 no contexto das seguintes notícias.
1
[씨줄날줄] 항왜/문소영 논설위원
조선왕조실록 등 역사서를 뒤져보면 대표적으로 1595~1598년 3월까지 활약한 여문(呂汝文)이 나온다. 여여문은 1595년 훈련도감에 배속돼 어린 군사를 선발해 ... «서울신문, ago 14»
2
영화 '명량'의 일본인, 준사는 실존인물인가
여여문은 정유재란 당시 영화 '명량'에서 나온 준사 처럼 첩보원으로 활약하다 사망했다. 여여문이 몸을 빼내기 전에 명나라 장수 양호가 일본군을 공격했기 일어난 ... «내외통신, ago 14»
3
[이야기가 있는 옛懸板을 찾아서 .32] 통도사 극락암 '삼소굴'
다양한 서체로 쓴 '방장(方丈)' '무진장(無盡藏)' '설법전(說法殿)' '호국선원(護國禪院)' '여여문(如如門)' '정수보각(正受寶閣)' 등의 편액이 모두 그의 글씨다. 주련 글씨 ... «영남일보, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 여여문 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yeoyeomun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em