Significado de "요강" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 요강 EM COREANO

요	강
yo	gang

O QUE SIGNIFICA 요강 EM COREANO

Resumo

요강

O esboço refere-se a uma tigela que geralmente é colocada em uma sala e feita para ser mijada. Também se chama yaho, yuu, mochi, sake. Especialmente no palácio, é chamado de Ji, e outros dialetos são Ogang. Não só na Coréia, mas também em outros países como a América do Norte, a Inglaterra, a França e as Filipinas. Não é fácil ouvir esse lugar no horário atrasado porque o Hanok tradicional coreano está fora. Então, cada sala usava esse tipo de recipiente. Raramente é usado nos tempos modernos, mas ainda é vendido nos mercados rurais.

요강은 일반적으로 방에 두고 오줌을 받을 수 있게 만들어 놓은 그릇을 가리킨다. 야호, 음기, 설기, 수병이라고도 부른다. 특히 궁중에서는 지라고 불렀으며 그 밖의 방언으로 오강이 있다. 한국뿐 아니라 북아메리카, 영국, 프랑스, 필리핀 등 다른 나라에서도 이러한 용기가 사용되었다. 한국 전통 한옥은 뒷간이 밖에 있어, 늦은 시간에 이곳을 들리는 것이 쉽지 않았다. 이에 따라 방마다 이같은 형태의 용기를 사용했다. 현대에는 거의 쓰이지 않으나 시골 장터에서는 여전히 판매되고 있다.

definição de 요강 no dicionário coreano

Resumo • Local: Museu Folclórico Nacional Referências Conteúdo Cultural

요강 • 소장처 : 국립민속박물관참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

TRADUÇÃO DE 요강

Conheça a tradução de 요강 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 요강 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «요강» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 摘要
• Tradutor português - espanhol: resumen
• Tradutor português - inglês: Summary
• Tradutor português - hindi: सारांश
• Tradutor português - arabe: ملخص
• Tradutor português - russo: резюме
• Tradutor português - português: resumo
• Tradutor português - bengali: সারাংশ
• Tradutor português - francês: résumé
• Tradutor português - malaio: Ringkasan
• Tradutor português - alemão: Zusammenfassung
• Tradutor português - japonês: 要綱
• coreano: 요강
• Tradutor português - javanês: ringkesan
• Tradutor português - vietnamita: tóm lại
• Tradutor português - tâmil: சுருக்கம்
• Tradutor português - marata: सारांश
• Tradutor português - turco: özet
• Tradutor português - italiano: sommario
• Tradutor português - polonês: streszczenie
• Tradutor português - ucraniano: резюме
• Tradutor português - romeno: rezumat
• Tradutor português - grego: περίληψη
• Tradutor português - africâner: opsomming
• Tradutor português - sueco: sammanfattning
• Tradutor português - norueguês: oppsummering

LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «요강»

Descubra o uso de 요강 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 요강 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

내 마음의 옹달샘: 가슴 속 까지 깨끗해지는 느낌 | 마음을 치유하는 에세이

요강에. 손을. 담그다. 요강은 일반적으로 방에 두고 소변을 눌 수 있게 만들어 놓은 그릇을 지칭한다. 어릴 적 시골에서는 “요강”을 “오강”이라고 불 렀고 그렇게 알았다. 이 요강은 우리나라뿐만 아니라 한다. 정말 요강은 어린 시절 밤에 없어서는 안 될 ...

권관민, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «요강»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 요강 no contexto das seguintes notícias.

제주시교육청, 중학교 신입생 배정 요강 발표

중학교 입학 원서 접수는 오는 11월11일부터 20일까지며, 결과는 2016년 1월8일에 발표될 예정이다. 제주시 동(洞)지역 학교군은 복수지원 뒤 전산추첨을 통해 배정 ... «제주의소리, out 15»

밥이 배설이 되고 배설이 밥, 요강에 생명의 꽃이 핀다

쑥부쟁이를 담아 놓은 요강은 아내 생일에 내가 선물한 나무요강이다. 풍물시장 골동품 가게에서 헐값에 샀다. 옛날 귀부인들이 가마를 타고 다닐 때 쓰던 거라고, ... «한겨레, out 15»

한강청, 수도권 최대 광릉요강꽃 서식지 발견

【하남=뉴시스】문영일 기자 = 한강유역환경청(청장 오종극)은 생태계 변화관찰 중 경기 북부 야산에서 멸종위기 야생생물 Ⅰ급으로 지정(환경부)된 광릉요강꽃의 ... «뉴시스, set 15»

2016학년도 대전 자공고·일반고 전형요강 발표

대전광역시교육청(교육감 설동호)은 ｢2016학년도 대전광역시 자율형 공립고 및 일반고 입학전형 요강｣(이하 '자율형 공립고 및 일반고 입학전형'이라 한다)과 ｢2016 ... «디트뉴스24, set 15»

세종시교육청, 2016학년도 고입 전형 요강 발표

학교별 요강에 따르면 대부분의 고등학교가 일반전형과 사회통합전형을 함께 실시한다. 세종국제고와 세종하이텍고의 경우는 자기주도학습전형과 취업희망자 특별 ... «천지일보, ago 15»

서울교육청, '2016학년도 자율형 사립고 입학전형 요강' 확정

[메트로신문 복현명기자] 서울시교육청(조희연 교육감)은 17일 '2016학년도 관내 자율형 사립고등학교 입학전형 요강'을 승인했다고 18일 밝혔다. 이번 입학전형은 ... «메트로신문, ago 15»

한예종 성악과 입시요강 사전 유출

한국예술종합학교(총장 김봉렬·이하 한예종) 음악원 성악과의 2016학년도 예술사 신입생 모집요강이 사전에 유출된 것으로 밝혀졌다. 학교 측은 자체 조사에 나섰고 ... «경향신문, ago 15»

日 도쿄대, '추천입시' 첫 모집요강 발표…“너무 어려워”

도쿄대(東京大)는 22일 2016년도 입학생부터 처음 도입하는 추천 입시 모집요강을 정식 발표했다. 각 고등학교가 추천할 수 있는 학생은 남녀 각 1명으로 대학입시 ... «Kyodo News Korean, jul 15»

대덕SW·동아마이스터고 신입생 전형요강 확정

【대전=뉴시스】유순상 기자 = 대전시교육청은 대덕SW마이스터고와 동아마이스터고의 2016학년도 신입생 전형요강을 확정했다고 22일 밝혔다. 지난해 개교한 ... «중앙일보, jul 15»

목포대 2016년 신입생 모집요강 확정…74.7% 수시모집

【목포=뉴시스】박상수 기자 = 목포대학교는 2016학년도 신입생 모집인원 1705명 중 74.7%인 1274명을 수시에서, 25.3%인 431명을 정시에서 선발하는 모집요강을 ... «뉴시스, jul 15»