Significado de "резюме" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РЕЗЮМЕ EM UCRANIANO

резюме  [rezyume]

O QUE SIGNIFICA РЕЗЮМЕ EM UCRANIANO

Resumo

Резюме

Резюмe, CV - um tipo de documento, que fornece informações breves sobre o estudo, atividade de trabalho e sucessos profissionais e realizações da pessoa que o faz. O requisito básico para tal documento é o esgotamento das informações necessárias e a concisão da apresentação. O mais frequentemente utilizado durante o recrutamento. O objetivo do currículo é interessar o empregador em sua candidatura. É apresentada uma carta de apresentação, que expressa o desejo de obter algum lugar e explica por que você está se aproximando desta vaga. Não há regras únicas para escrever este documento. Para cada caso individual, é elaborado um resumo separado.

Резюмé, CV  — вид документа, в якому подаються короткі відомості про навчання, трудову діяльність та професійні успіхи й досягнення особи, яка його складає. Основна вимога до такого документа — вичерпність потрібних відомостей і лаконічність викладу. Найчастіше використовується під час прийому на роботу. Мета резюме — зацікавити роботодавця своєю кандидатурою. Подається він із супровідним листом, де висловлюється бажання отримати те чи інше місце та пояснюється, чому саме ви підходите на цю вакансію. Немає єдиних правил написання цього документу. Для кожного конкретного випадку складається окреме резюме.

definição de резюме no dicionário ucraniano

resumo, impreciso, com. Breve descrição da essência do relatório, artigos, etc. O julgamento de três dias acabou, - os discursos do promotor e dos defensores, o currículo do presidente (sex, VI, 1951, 266) deveria ter acontecido hoje; O objetivo principal do currículo de Navrotsky era popularizar os pensamentos de Dragomanov sobre os assuntos de Ucrania-Halych na Galiza (U.K., conferencista, 1959, 331); // Uma breve conclusão do que é dito, escrito ou lido. - Primeiro, vamos fazer um breve resumo ... Acontece que ontem você apenas enganou (Silk., Engineers, 1956, 396); O comandante militar, o general Verkhovsky, assumiu a autoridade, os coreanos fugiram ... O resumo de um marinheiro sobre este assunto era tradicionalmente breve: "Os ratos são os primeiros a deixar o navio que afunda ..." (Bruxas, 11, 1967, 196).

резюме, невідм., с. Короткий виклад суті доповіді, статті і т. ін. Судове слідство по трьох днях скінчено, — сьогодні мали наступити промови прокурора й оборонців, резюме президента (Фр., VI, 1951, 266); Головна мета резюме Навроцького полягала в популяризації в Галичині думок Драгоманова про українсько-галицькі справи (Укр. літ. критика.., 1959, 331); // Короткий висновок із сказаного, написаного або прочитаного. — Спочатку давайте зробимо коротеньке резюме… Виходить, вас учора просто піддурили (Шовк., Інженери, 1956, 396); Військовий міністр генерал Верховський склав з себе повноваження, Корейський утік… Матроське резюме з цього приводу було традиційно коротке: — Пацюки першими залишають потопаючий корабель… (Вітч., 11, 1967, 196).

TRADUÇÃO DE РЕЗЮМЕ

Conheça a tradução de резюме a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de резюме a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «резюме» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 总结
• Tradutor português - espanhol: resumen
• Tradutor português - inglês: summary
• Tradutor português - hindi: सारांश
• Tradutor português - arabe: ملخص
• Tradutor português - russo: резюме
• Tradutor português - português: resumo
• Tradutor português - bengali: সারাংশ
• Tradutor português - francês: résumé
• Tradutor português - malaio: ringkasan
• Tradutor português - alemão: Zusammenfassung
• Tradutor português - japonês: サマリー
• Tradutor português - coreano: 개요
• Tradutor português - javanês: ringkesan
• Tradutor português - vietnamita: tóm lược
• Tradutor português - tâmil: சுருக்கம்
• Tradutor português - marata: सारांश
• Tradutor português - turco: özet
• Tradutor português - italiano: sommario
• Tradutor português - polonês: streszczenie
• ucraniano: резюме
• Tradutor português - romeno: rezumat
• Tradutor português - grego: περίληψη
• Tradutor português - africâner: opsomming
• Tradutor português - sueco: sammanfattning
• Tradutor português - norueguês: Sammendrag

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РЕЗЮМЕ»

Descubra o uso de резюме na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com резюме e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Не торопитесь посылать резюме - Сторінка 21

Наниматели ожидают от резюме односторонней характеристики соискателя. Наниматели готовы к приукрашенному резюме. Таким образом, наниматели заранее предполагают, что резюме дает им очень неполную картину, ...

Джеффри Дж. Фокс, 2007

Выигрышное резюме – 1:0 в Вашу пользу - Сторінка 45

Я не сторонник креатива в вопросах резюме. Однако, если вы молоды и ваша цель – профессия нестандартная: дизайн, реклама, современные ИТ решения и прочее, то можно и поэкспериментировать. Есть масса резюме ...

Владимир Якуба, 2015

Резюме Председателя Суда по делу В. Засулич: (напутствие ...

Резюме. Председателя. Суда. по. делу. В. Засулич. (напутствие. присяжным). Господа присяжные заседатели! Судебные прения окончены, и вам предстоит произнести ваш приговор. Вам была представлена возможность ...

Анатолий Кони, 1878

Письмо на английском языке: примеры, как писать (личное, ...

Как писать письмо на английском языке? Пособие представляет собой собрание образцов писем на английском языке, затрагивающих ...

Денис Александрович Шевчук, 2000

Карьера менеджера IT-проекта. Как устроиться на работу в ...

Вы получаете приглашение на собеседование не потому, что у вас есть подходящий опыт, а потому, что этот опыт удачно представлен в резюме. Даже самый лучший соискатель в мире не будет приглашен на собеседование, ...

Лакман Макдауэлл Гэйл, ‎Баваро Джеки, 2014

Как составить резюме: методические рекомендации

Методические рекомендации "Как составить резюме"

Екатерина Андреевна Дюжикова, 2007

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Резюме — це документ, у якому подають короткі відомості про навчання, трудову діяльність і професійні успіхи та досягнення особистості, яка його складає. Резюме ще називають CV («сіві», curriculum vital, що латиною означає ...

В. В. Садовнича, 2014

Как состояться молодому пиарщику? 5 простых шагов

Дальше: вот у вас уже все есть, резюме. Что дальше делать? Нужно уже переходить к каким-то активным действиям, чтобы пиарщику продвинуться как-то дальше, стартануть с места. Вот вы подготовились, дальше ищите ...

Роман Масленников, 2015

Личные документы. Требования к оформлению и образцы ...

К резюме можно приложить отзывы о себе с предыдущего места работы. Не рекомендуется указывать в резюме сведения, которые не связаны с характером работы, на которую претендует соискатель (например, социальное ...

Галина Казанцева, 2015

Я Вам пишу... Деловые и личные письма по-английски и по-русски

Ваше резюме – это итог прожитой Вами жизни на текущий момент, Ваши успехи и неудачи, взлеты и падения, достиженияи подтверждение того, что Вы готовы успешно работать в той должности, на которую претендуете.

Ольга Азарова, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РЕЗЮМЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo резюме no contexto das seguintes notícias.

На какие работы можно претендовать без резюме

Согласно нему, чаще всего без резюме нанимаются кадры со следующими ... кадров с резюме» - отмечает контент-эксперт rabota.ua Татьяна Пашкина. «Интернет-газета "Вести", set 15»

В РФ ГРУшнику дали 14 лет тюрьмы за отправку резюме в …

В 2010 году он отправил туда резюме, в котором указал данные о своей бывшей должности. По версии обвинения, именно эта информация и являлась ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, set 15»

У РФ ГРУшнику дали 14 років в'язниці за відправку резюме в …

У 2010 році він відправив туди резюме, в якому вказав дані про свою колишню посаду. За версією звинувачення, саме ця інформація і була секретною. «Українська правда, set 15»

15 лет за резюме: в России нашли еще одного "изменника родине"

Следствие считает, что в резюме радиоинженер разгласил секретные сведения, к которым имел доступ во время службы в структурах ГРУ. При этом ... «Обозреватель, set 15»

На ринку праці - осіннє пожвавлення: вакансій більше, ніж резюме

Активізація ринку особливо помітна на тлі спокійного серпня: минулого місяця сильно зменшилась як кількість поданих людьми резюме, так і кількість ... «Еxpres.ua, set 15»

Экс-форвард сборной Мексики стал мэром, скопировав резюме …

Как выяснило издание Medio Tiempo, при подаче заявки на участие в выборах Бланко отправил резюме, скопировав текст из Википедии. В графе о ... «bigmir)net, set 15»

В анонсированный Саакашвили центр админуслуг прислали …

... проводят собеседования с потенциальными сотрудниками — свои резюме прислали уже около тысячи человек. "Сегодня" узнала, как проходит отбор ... «СЕГОДНЯ, ago 15»

Московские учителя разместят свои резюме на специальном сайте

Портал педагогических кадров Москвы "Банк резюме" создан в столице. Он предоставит возможность учителям размещать информацию о себе и своих ... «РИА Новости, jul 15»

10 слов, которые надо вычеркнуть из резюме

Вы коммуникабельны, стрессоустойчивы и легкообучаемы? Забудьте об этом! А главное — вычеркните из своего резюме, потому что именно эти слова ... «Новости Исследовательского центра портала SuperJob.ru, jul 15»

Десять правил отличного резюме

Это не про морально-этический момент. Это про ваше будущее. Логика простая: ваше резюме проверяет и служба безопасности компании, ... «Ведомости, jul 15»