Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "유향" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 유향 EM COREANO

yuhyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 유향 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «유향» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
유향

Incenso

유향

Frutificação é uma resina de borracha direcional feita por madeira endurecida, como Boswellia thurifera, B. sacra e B. carterii, e é usada como matéria-prima de incenso e perfume. De acordo com Mateus 2:11, os três dons que os Magos deram a Jesus eram ouro, incenso e mirra. Há uma história que o imperador romano Nero escreveu o cheiro de ovelhas por um ano no funeral da rainha Vipaea. Foi descoberto na década de 1990 que o comércio do deserto árabe tinha sido realizado. Ubar, agora em arrogância, era seu centro e suas ruínas estão sob escavações. 유향Boswellia thurifera, B. sacra, B. carterii 등의 나무진을 굳혀서 만드는 방향성 고무 수지로, 향이나 향수의 원료로 쓴다. 마태복음 2장 11절에 따르면 동방박사가 예수에게 준 세 가지 선물이 금, 유향, 몰약이었다고 한다. 로마의 황제 네로가 왕비 포파에아의 장례식 때 도시 전체가 1년 동안 쓸 양의 유향을 썼다는 이야기가 있다. 아라비아 사막을 통해서 향 무역이 이루어졌었고 이는 1990년대에 밝혀졌다. 지금의 오만에 있는 우바르가 그 중심지였고 그 유적은 발굴 중이다.

definição de 유향 no dicionário coreano

Incenso Referência Incenso 유향 참조어 유향
Clique para ver a definição original de «유향» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 유향


청춘수향
cheongchunsuhyang
침수향
chimsuhyang
초류향
cholyuhyang
추향
chuhyang
두향
duhyang
가치지향
gachijihyang
각향
gaghyang
가지개곽향
gajigaegwaghyang
가루사향
galusahyang
감송향
gamsonghyang
강진향
gangjinhyang
간좌곤향
ganjwagonhyang
구향
guhyang
지주향
jijuhyang
주향
juhyang
옥부향
ogbuhyang
풍천유향
pungcheon-yuhyang
스모크향
seumokeuhyang
수향
suhyang
투향
tuhyang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 유향

행창가
행해인지의
유향나무
유향
유향몰약경분환
유향몰약원
유향
유향선분
유향성나음
유향
유향열녀전언해
유향용골산
유향정통산
유향정통환
유향진1)통산
유향진통산
유향품관
유향
유향
유향흑호단

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 유향

개곽
개회
개정방
건축음
건좌손
건생경
고객지
고정
고집경
공정
과제지
광곽
관서관
결정경
계설
계월

Sinônimos e antônimos de 유향 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «유향»

Tradutor on-line com a tradução de 유향 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 유향

Conheça a tradução de 유향 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 유향 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «유향» em coreano.

Tradutor português - chinês

乳香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incienso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frankincense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोहबान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللبان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ладан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incenso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লবান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemenyan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weihrauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乳香
130 milhões de falantes

coreano

유향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa có mùi hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குங்கிலியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buhur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incenso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kadzidło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ладан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

varietate de tămâie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιβάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wierook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Frankincense
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 유향

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «유향»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «유향» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 유향

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «유향»

Descubra o uso de 유향 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 유향 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 소드엠페러(전17권/완결)
요리가 나오는 동안 유향은 자신이 지금까지 겪은 일을 상세히 늘어놓았다. 한성은 그녀의 말을 들으면서 같이 슬퍼하고 같이 화를 내며 그녀를 다독거렸다. 오랜만에 의지할 만한 사람을 찾은 유향은 처음보다많이 밝아진 표 정이었다. 잠시 후 요리가 ...
김정률, 2011
2
[걸작] 소드엠페러 2
요리가 나오는 동안 유향은 자신이 지금까지 겪은 일을 상세히 늘어놓았다. 한성은 그녀의 말을 들으면서 같이 슬퍼하고 같이 화를 내며 그녀를 다독거렸다. 오랜만에 의지할 만한 사람을 찾은 유향은 처음보다많이 밝아진 표 정이었다. 잠시 후 요리가 ...
김정률, 2011
3
공간이 마음을 살린다: 행복한 공간을 위한 심리학
그 향로에는 유향 frankincense,乳香(감람과에 속하는 유향나무에서 채취한방향고무 수지로, 여러 나라에서 약재로 쓰인다 : 옮긴이)이가득 들어 있었고, 향기로운 연 기가 성당의 고딕양식 아치 쪽으로피어올랐다. 향로가천천히 천장을향해 올라갈 때, ...
에스더 M. 스턴버그, 2013
4
[무료] 씨월드PK 1
등급이높은 석민이 몰모트와 월향 을, 나는 나와 같은 등급인 유향을 상대했다. 벨트에 매달린 칼을 휘 두르며 유향은 나에게로 다가왔다. “흐흐 죽어라!” 슈욱! 캉~ “흥! 한번 졌으면 조용히 있을 것이지... 이참에 아주 끝장을 내주 마.” 나는 유향의 공격을 ...
김현준, 2009
5
[세트] 씨월드PK (전8권/완결)
등급이높은 석민이 몰모트와 월향 을, 나는 나와 같은 등급인 유향을 상대했다. 벨트에 매달린 칼을 휘 두르며 유향은 나에게로 다가왔다. “흐흐 죽어라!” 슈욱! 캉~ “흥! 한번 졌으면 조용히 있을 것이지... 이참에 아주 끝장을 내주 마.” 나는 유향의 공격을 ...
김현준, 2013
6
[무료] 소드엠페러 1
아니 유향, 네가 여기 웬일이니?” 싸늘한 인상에 백의를 입은 여자가 유향을 쏘아보았다. 유향은안절 부절못하다가 일어서서 인사를 했다. “수련할 시간에 산문 밖으로 나오다니 네가 간이 배 밖으로 나온 거 냐?” “아닙니다, 손님이 찾아와서 허락을 받고 ...
김정률, 2011
7
[세트] 철혈무정로(전9권/완결)
임준후. 물론 상황이 이렇게 흘러간 것은 매상옥이 군마천의 요인이라는 것 을 그녀가 몰랐기 때문이었다. 알고 있었다면 대화 자체가 이루어지 지 않았으리라. 목함을 열자 빗속에서도 폐부를 시원하게 만드는 향기가 흘러나왔 다. 유향은 관산호를 ...
임준후, 2012
8
씨월드PK 1권
일단 내게 다가오는 용병을 먼저 처리한 후, 다시 유향을 상대하기로 마음먹은 나는 유향의 검을 피해 상대 용병에게 달려갔다. “받아라!” 내가 검을 찔러가자 그 용병은 검을 들어 막으려 했다. 하지만 이미 체력이 바닥이 되어 움직임이 상당히 둔해진 ...
김현준, 2012
9
철혈무정로 5
그가 관산호의 방에서 나는 소리를 듣게 된 것은 유향 덕분이었다. 창밖을 보며 방에 앉아 있던그는 유향이 넋이 나간 사람처럼 후원 구석에 서 있는 것을 보고 밖으로 나왔다. 그는 평소에도 목석 같은 유향이 재미있어 실없는 장난을 치곤 했었 는데 그녀 ...
임준후, 2011
10
람세스 5 제왕의 길:
하지만 서둘러 피-람세스에 유향을 배달해야만 했다. 아라비아 반도에서 무진 애를 쓴 끝에 수확한 유향이었 다. 대상은 이집트인들이 '손테르' 즉 '신성화하는 것'이라 고 부르는 이 하얀색의 유향과 역시 값비싼 붉은색의 몰 약을 함께 운반하는 중이 ...
크리앙자크 자크, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «유향»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 유향 no contexto das seguintes notícias.
1
부산 등대·등부표서 기상정보 수집해 실시간 제공
부산해수청은 부산 기장군에서 신항까지 등대와 등부표 등 12곳에 해양·기상 측정장비를 설치해 풍향·풍속·기온·습도·기압·시정 등 기상정보와 파고·유향·유속·염분) ... «중앙일보, out 15»
2
원광대-중국 장가계시 관광 및 해외교포업무위원회, 교류 협약 체결
원광대학교 공자학원(원장 김인철, 유향전)은 지난 13일 서울 타임스퀘어에서 중국 '장가계시 관광 및 해외교포업무위원회'와 교류협약을 체결했다. 협약에 따라 ... «중앙일보, ago 15»
3
[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(143)] 어혈을 없애는 한약 …
동방박사가 예수님께 성탄절 선물로 드린 것이 황금과 유향, 몰약이다. 성탄절을 즈음해서 성당이나 교회에 가면 말구유에서 태어나신 예수님을 경배하는 그들의 모습 ... «데일리한국, ago 15»
4
- 국력은 인재를 보는 안목서 출발
김심언이 말한 육정과 육사는 본래 중국 전한(前漢) 때 학자인 유향(劉向·기원전 77∼기원전 6)이 저술한 '설원(說苑)'에 나오는 내용으로, 먼저 육정을 간략하게 서술 ... «국제신문, jul 15»
5
유향나무에서 추출한 연골에 좋은 원료 '보스웰리아'
[뉴미디어팀] 무더운 여름철에는 사무실이나 은행, 지하철 등에서 추위를 느낄 정도로 에어컨 바람을 오랫동안 맞게 된다. 평소 손가락이나 어깨, 무릎 등 관절이 좋지 ... «이데일리, jun 15»
6
해외여행 간다면 이것만은 꼭! 여행지에서 사올만한 아이템 7가지
특히 성경 예수 탄생 이야기(동방박사가 선물 중 하나가 유향이다)에도 등장하는 유향(Frankincence)은 오만 남부 살랄라 지역에 자라는 유향나무에서 추출한 수액 ... «미디어원, mai 15»
7
[단독] 北의 천안함 폭침 직전, 기상청 접속 갑자기 급증
... 해역의 각종 기상 정보가 표시되고, '조류 예보'를 클릭하면 국립해양조사원 사이트로 연결돼 원하는 해역의 시간대별 유속·유향(流向) 정보까지 손에 넣을 수 있다. «조선일보, mar 15»
8
유향금 용인시의원 '중증장애인생산품 우선 구매 조례' 발의
【용인=뉴시스】 이정하 기자 = 경기 용인시의회 유향금(사진) 의원은 17일 '용인시 중증장애인생산품 우선구매 촉진 조례안'을 대표 발의했다. 이 조례안은 용인시와 그 ... «뉴시스, mar 15»
9
동신대 제약공학과-중국 호남중의약대학 약학대 협약
이 행사에서 호남중의약대학교 약학대 교수이자 중국 중약상품 학회 부회장인 유향전 교수가 특강 연사로 초청돼 호남중의약대학 현황 및 중약제에 대한 강연을 해 ... «아시아경제, dez 14»
10
무릎연골에 좋은 음식을 대체할 보스웰리아(유향) 출시
보스웰리아는 인도, 중국뿐 아니라 동의보감에서도 염증, 통증을 다스리는 약재로 소개된, 전세계가 인정하는 유향으로서 특히 관절염에 탁월한 효과를 보인다. «ajunews, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 유향 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yuhyang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em