Significado de "kemenyan" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE KEMENYAN EM MALAIO

kemenyan

O QUE SIGNIFICA KEMENYAN EM MALAIO

definição de kemenyan no dicionário malaio

incenso de incenso ou borracha de uma planta cheirosa quando é queimada, um javan; tipos: ~ árabe, ~ fantasma, ~ preto, ~ vermelho, ~ branco, ~ serani; solteiro ~ solteiro; O que é o uso do fogão se não é queimado nos joelhos, se não é queimado para cheirar, não faz sentido usar o conhecimento armazenado e não ser ensinado aos outros; Gaharu queimou, ~ cheirava prb mostra as vantagens de ser acreditado para ser. incenso II; planta fantasma de raiz, Dioscorea pyrifolia. incenso III = yu ~ kemejan. kemera; - que o KI está espalhado, espalhado, deitado.

kemenyan I dupa atau getah drpd sj tumbuhan yg harum baunya apabila dibakar, luban jawi; jenis-jenisnya: ~ arab, ~ hantu, ~ hitam, ~ merah, ~ putih, ~ serani; belum diasapi ~ belum berkahwin; apakah gunanya ~ sebesar tungku kalau tidak dibakar = ~ sebesar lutut, jika tidak dibakar manakan berbau prb tidak ada gunanya ilmu pengetahuan yg disimpan sahaja dan tidak diajarkan kpd orang lain; gaharu dibakar, ~ berbau prb memperlihatkan kelebihan supaya dipercayai orang.
kemenyan II; akar ~ hantu sj tumbuhan, Dioscorea pyrifolia.
kemenyan III = yu ~ kemejan. kemera; ~-tara KI bertaburan, berselerak, kembera.

TRADUÇÃO DE KEMENYAN

Conheça a tradução de kemenyan a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de kemenyan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kemenyan» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 香
• Tradutor português - espanhol: incienso
• Tradutor português - inglês: incense
• Tradutor português - hindi: धूप
• Tradutor português - arabe: بخور
• Tradutor português - russo: ладан
• Tradutor português - português: incenso
• Tradutor português - bengali: লবান
• Tradutor português - francês: encens
• malaio: kemenyan
• Tradutor português - alemão: Weihrauch
• Tradutor português - japonês: 香
• Tradutor português - coreano: 향
• Tradutor português - javanês: menyan
• Tradutor português - vietnamita: hương
• Tradutor português - tâmil: குங்கிலியம்
• Tradutor português - marata: धूप
• Tradutor português - turco: buhur
• Tradutor português - italiano: incenso
• Tradutor português - polonês: kadzidło
• Tradutor português - ucraniano: ладан
• Tradutor português - romeno: tămâie
• Tradutor português - grego: θυμίαμα
• Tradutor português - africâner: speserye
• Tradutor português - sueco: rökelse
• Tradutor português - norueguês: røkelse

9 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KEMENYAN»

Descubra o uso de kemenyan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kemenyan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tumbuhan liar: khasiat ubatan & kegunaan lain - Halaman 98

KEMENYAN NAMA VERNAKULAR: KEMENYAN NAMA BOTANI: STYRAX BEN20IN DRYAND. FAMILI: STYRACACEAE boleh disimpan hingga satu bulan sebelum disemai tetapi lebih banyak bijinya akan bercambah kalau ia lebih cepat ...

Hean Chooi Ong, 2004

Perempuan Keumala - Halaman 152

Campuran mur87, kemenyan madu, dan parutan kayu cendana adalah sebagian dari aroma pengharum yang disedakan untuk Baginda. Kemenyan madu adalah kemenyan yang terbaik mutu dan khasiatnya. Tidaklah heran jika mahal ...

Endang Moerdopo, 2008

Atlas Pelabuhan-Pelabuhan Bersejarah di Indonesia: - Halaman 85

Hasil hutan lain yang juga merupakan komoditi dagang adalah kemenyan yang berasal dari getah pohon kemenyan (Astyrax benzoin). Menurut Marsden kemenyan hanya dihasilkan di daerah sebelah utara khatulistiwa di Tanah Batak, ...

Didik Pradjoko, ‎Bambang Budi Utomo, ‎Endjat Djaenuderadjat, 2013

Peribahasa - Halaman 259

Kemenyan Kena KEMENYAN 1898. Apa gunanya kemenyan sebesar tungku, kalau tidak dibakar Tidak ada gunanya ilmu bergudang (banyak), kalau tidak dikembangkan. Bandingkan dengan no. 1898. 1899. Kemenyan sebesar lutut, jika ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Gunung Srandil dan Selok: tempat olah dan laku spiritual ...

Di bakarnya kemenyan, di percaya akan murninya kerlip cahaya api kemenyan serta menyengatnya bau asap kemenyan. Orang Jawa berkeyakinan dengan kerlipnya cahaya kemenyan, utusan Tuhan akan cepat menghampirinya, Apalagi ...

Sidik Purnama Negara, 2010

Non-wood forest products in fifteen countries of tropical Asia

(Styrax spp.) is a tree from the family of Styracaceae growing at 1 000 to 1 500 m above sea level (Anonymous 2000). The resin of the tree is called kemenyan resin (benzoin resin); locally it is called kemenyan (incense).

Paul Vantomme, ‎Anna Markkula, ‎Robin N. Leslie, 2002

Kitab omong kosong - Halaman 463

"Dengan kemenyan." Rahwana tertawa terbahak-bahak. "Dasar siluman bodoh, mau saja dibodohi manusia. Melaksanakan macam-macam tugas berat, hanya dibayar asap kemenyan. Huahahahaha!" "Masalahnya, kami bangsa siluman ...

Seno Gumira Ajidarma, 2004

Kitab Shalat Empat Mazhab: - Halaman 565

Membakar kemenyan (dupa) di sisi jenazah. Keempat mazhab memiliki pandangan yang berbeda tentang saat yang tepat untuk membakar dupa ini. Berikut perinciannya. Malikiah: Menurut mereka, membakar kemenyan (dupa) tidak ...

Syeikh Abdurrahman Al-Jaziri, 2010

Masyarakat dan hukum adat Batak Toba - Halaman 450

Kemenyan yang diperoleh dari kebun yang dipelihara secara teratur harus dijual secara terbuka di muka umum. Alasannya karena kebun terletak jauh dari kampung dan tidak dapat dijaga terus-menerus; batas antara kebun yang satu dari ...

Jacob Cornelis Vergouwen, 2004