Clique para ver a definição original de «amanah» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de amanah no dicionário malaio
confiança 1. = mandato de algo confiado às pessoas: esses pacotes são ~ pessoas; 2. crença colocada em uma pessoa; 3. = mandato da paz, ordem: feliz e ~; 4. Confiável, confiável, honesto; quebrando a ação das pessoas de confiança, etc. pessoas confiáveis; 5. o direito que pode ser executado pelo tribunal em benefício de uma propriedade; 6. regras que regem o propósito e a administração da propriedade fiduciária; ~ ações de esquema de investimento gerenciadas e gerenciadas por uma organização em nome de um investidor: A ~ Bumiputera Share; A ~ Mara Shares; A ~ National Stock; 7. arquivo de mensagens, mensagem; confiar na arca da arca; confiar 1. confiar, apresentar: as minas são controladas pelas pessoas confiadas pelo rei; a mercadoria que confiou a Nakhoda Jaya; 2. os mandatos da arca; A autoridade de salvaguarda confia: a entrega deste betel entre os rituais de responsabilidade rasmilah aos portadores habituais; administrador de uma pessoa ou corpo de alguém que detém uma confiança, administrador: ~ pode fazer uma declaração para a formação do órgão de confiança. Ordem 1. ordem, vontade, conselho: esses são seus pais para ele; a determinação foi aceita pelos muçulmanos como um califado obrigatório; 2. confiança; estar consciente de entregar mensagens, profetizar; mandato para dar um mandato, entregar ordem, aconselhar: o primeiro-ministro a suportar todas as dificuldades. amanah 1. = amanat sesuatu yg dipercayakan kpd orang: bungkusan-bungkusan ini ialah ~ orang; 2. kepercayaan yg diletakkan kpd seseorang; 3. = amanat keamanan, ketenteraman: bahagia dan ~; 4. kepercayaan, boleh dipercayai, jujur; pecah ~ perbuatan mensia-siakan amanah orang dll; orang ~ orang yg boleh dipercayai; 5. hak yg boleh dikuatkuasakan oleh mahkamah utk mendapatkan faedah drpd sesuatu harta; 6. peraturan yg menentukan tujuan dan pentadbiran harta amanah; ~ saham skim pelaburan yg dikendalikan dan diurus oleh sesebuah organisasi bagi pihak pelabur: A~ Saham Bumiputera; A~ Saham Mara; A~ Saham Nasional; 7. ark pesan, amanat; beramanah ark beramanat; mengamanahkan 1. mempercayakan kpd, menyerahkan: lombong-lombong itu dikuasai oleh orang-orang yg diamanahkan oleh raja; barang dagangan yg diamanahkannya kpd Nakhoda Jaya; 2. ark mengamanatkan; pengamanahan perihal mengamanahkan: penyerahan tepak sirih ini bermakna rasmilah upacara ~ tanggungjawab kpd pembawa adat; pengamanah orang atau badan dsb yg memegang sesuatu amanah, pemegang amanah: ~ boleh membuat perisytiharan bagi pembentukan badan amanah tersebut. amanat Ar 1. pesanan, wasiat, nasihat: itulah ~ orang tuanya kepadanya; penentuan itu diterima oleh orang-orang Islam sbg suatu ~Khalifah yg wajib ditaati; 2. amanah; beramanat menyampaikan pesan, berpesan; mengamanatkan memberikan amanat kpd, menyampaikan pesanan, menasihati: Perdana Menteri ~ rakyat supaya bertekun menghadapi segala kesulitan.
Clique para ver a definição original de «amanah» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de amanah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amanah» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amanah» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre amanah
EXEMPLOS
5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «AMANAH»
Descubra o uso de amanah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amanah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pengenalan undang-undang amanah Malaysia
Commentary on Malaysian trusts and trustees law.
Noor Inayah Yaakub, Safinaz Mohd. Hussein, 2000
2
Amanah: manajemen qolbu untuk kepemimpinan
Leadership according to Islamic ethics.
Abdullah Gymnastiar, 2004
3
Harta amanah orang Islam di Malaysia: perspektif ...
Legal and administrative aspects of Muslim charitable trusts according to Islamic law in Malaysia.
Siti Mashitoh Mahamood, 2006
4
Pemerintahan Yang Amanah
Political conditions during the Soeharto era 1966-May 21, 1998; papers of a conference.
