Significado de "tanah" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE TANAH EM MALAIO

tanah

O QUE SIGNIFICA TANAH EM MALAIO

Terra

Tanah

O solo é uma parte da superfície terrestre que compreende matéria mineral e orgânica. Os solos são muito importantes para toda a vida na Terra, pois o solo é capaz de suportar a vida das plantas onde as plantas fornecem comida e oxigênio, então absorvem dióxido de carbono e nitrogênio. A composição do solo varia de um local para outro. Terra composta por uma pedosfera, está na interface litosfera com biosfera, atmosférica e hidrosfera. A formação de solo, ou pedogênese, é um efeito combinado de processos físicos, químicos, biológicos e antropogênicos na origem geológica do solo. A TERRA é uma base importante na agricultura para realizar plantações de várias plantas, seja para culturas alimentares, culturas industriais ou outras culturas. O solo é formado a partir do processo de intemperismo desde há milhões de anos e existem muitos tipos de solo em forma de solo que tem várias características a serem estudadas. Especialistas em Ciências da Terra fizeram várias classificações de terras para orientações para todas as partes, como gerenciar a terra para fornecer retornos ótimos nas atividades de plantio.

Tanah adalah bahagian permukaan bumi yang terdiri daripada mineral dan bahan organik. Tanah sangat penting peranannya bagi semua kehidupan di bumi, kerana tanah mampu mendukung kehidupan tumbuhan di mana tumbuhan menyediakan makanan dan oksigen kemudian menyerap karbon dioksida dan nitrogen. Komposisi tanah berbeza-beza pada satu lokasi dengan lokasi yang lain. Tanah yang terdiri dari pedosfera, terletak di antara muka litosfera dengan biosfera, atmosfera and hidrosfera. Pembentukan tanah, atau pedogenesis, merupakan kesan gabungan proses fizikal, kimia, biologi dan antropogen pada bahan asal geologi yang menghasilkan lapisan tanah. TANAH adalah asas penting dalam pertanian untuk menjalankan penanaman pelbagai tumbuhan sama ada untuk tanaman makanan, tanaman industri atau tanaman lain. Tanah terbentuk daripada proses luluhawa semenjak berjuta-juta tahun dahulu dan terdapat banyak jenis tanah terbentuk dimuka bumi yang mempunyai pelbagai cir-ciri untuk dipelajari. Pakar Sains Tanah telah membuat pelbagai pengkelasan mengenai tanah untuk dijadikan panduan kepada semua pihak bagaimana hendak menguruskan tanah tersebut bagi memberikan pulangan optima dalam aktiviti penanaman.

definição de tanah no dicionário malaio

aterrissem 1. a camada superior da terra: a perna de sua casa foi cavada, jogada no mar; 2. O estado da terra em algum lugar: a área é fértil; 3. Parte da superfície da Terra que está na fronteira: todo cidadão tem cinco acres de terra para plantar; 4. estado, província, província: T ~ Malay; T ~ Lampung; 5. Materiais de terra (areia, pedra, etc.) como uma mistura de outros materiais: a sua casa não é alta em nossa casa, é apenas argila doméstica ou solo duro; 6. Cor básica (pd cloth etc): a cor do vestido que ele usa é preto; ~ a) a terra onde uma pessoa nasce; b) áreas sob governo; campo de arroz de terra (forragem); ~ arena de areia de Beroya areia; ~ grande área extensa da terra em oposição à ilha; ~ fundição de enxofre grosseiro (armadilhas de enxofre retiradas das minas); ~ solo raso; ~ flat = ~ low = terreno plano médio (planície); ~ folhas = ~ abóbadas de arco terrestre drpd long-enterished leaves, humus; ~ ar condicionado frio; ~ turfa = solo preto misturado com preto (muitos contendo carbono); ~ solo fértil exuberante composto de misturas de areia e argila e outros materiais orgânicos; ~ agitando a arca do terremoto; ~ haram a) área sagrada (Meca, Medina); b) terras habitadas sem autorização do governo; ~ ID cultivada de terra viva (cultivada); ~ colônias de estado (território) colonizadas por países estrangeiros; ~ cidade natal, área residencial; ~ jardins para jardinagem; ~ reino a) terra pertencente ao rei; b) a terra pertence ao governo; ~ seco a) terra não tratada; b) terra, fazenda; ~ senhorio do governo nos estabelecimentos do estreito; ~ compartilha id área de área de área privada sem terrenos comerciais; vazio de terra desabitada ou cultivada; ~ sepultura (morte, sepultura) terra onde os mortos (cadáveres) crescem; caixas de terra de terra pertencentes a pessoas individuais; ~ Identidade magro da terra infértil; área de área de viver ~ lalang

tanah I 1. lapisan bumi yg di atas sekali: ~ kaki tiang rumahnya pun digali, dibuangkan ke laut; 2. keadaan bumi di sesuatu tempat: daerah itu subur ~nya; 3. bahagian permukaan bumi yg diberi bersempadan: tiap-tiap seorang penduduk diberi ~ seluas lima ekar utk bercucuk tanam; 4. negeri, daerah, wilayah: T~ Melayu; T~ Lampung; 5. bahan-bahan bumi (pasir, batu, dll) sbg campuran dgn bahan yg lain: rumahnya tidak bertiang tinggi sbg rumah kita, ia cuma rumah ~ berdindingkan tanah liat atau tanah keras; 6. warna dasar (pd kain dll): warna ~ baju yg dipakainya itu hitam; ~ air a) negeri tempat seseorang dilahirkan; b) daerah yg di bawah sesuatu pemerintahan; ~ bendang tanah (utk) sawah; ~ beroya ark pasir yg hanyut; ~ besar tanah daratan yg luas sbg lawan pulau; ~ cempaka belerang kasar (ketul-ketul belerang yg diambil dr lombong); ~ dangkal tanah yg tidak subur; ~ datar = ~ pamah = ~ rata tanah yg rata (dataran); ~ daun = ~ labu ark tanah drpd daun- daun yg lama terpendam, humus; ~ dingin negeri yg berhawa dingin; ~ gambut = ~ hitam tanah yg bercampur dgn tumbuh- tumbuhan yg telah reput (banyak mengandungi karbon); ~ gembur tanah subur yg terdiri drpd campuran pasir dan tanah liat serta bahan-bahan organik lain; ~ goyang ark gempa bumi; ~ haram a) kawasan suci (Mekah, Madinah); b) tanah yg didiami tanpa kebenaran kerajaan; ~ hidup Id tanah yg diusahakan (ditanami); ~ jajahan negeri (daerah) yg dijajah oleh negara asing; ~ kampung perkarangan, kawasan rumah; ~ kebun tanah utk berkebun; ~ kerajaan a) tanah kepunyaan raja; b) tanah kepunyaan kerajaan; ~ kering a) tanah yg tidak diusahakan; b) huma, ladang; ~ kompeni tanah kerajaan di Negeri-Negeri Selat; ~ kongsi Id bahagian dr tanah persendirian yg tidak jadi tanah usaha; ~ kosong tanah yg tidak didiami atau diusahakan orang; ~ kuburan (mati, perkuburan) tanah tempat menanam orang mati (mayat); ~ kuripan ark tanah kepunyaan orang perseorangan; ~ kurus Id tanah yg tidak berapa subur; ~ lalang kawasan tanah tinggal yg dipenuhi lalang; ~ lanar (Geog) tanah dll yg dibawa oleh air; ~ lapang kawasan yg hanya ditumbuhi rumput, padang; ~ leluhur Id negeri asal orang- orang yg mendatang; ~ liat tanah yg terdiri drpd zarah-zarah halus batu-batan yg luluh hawa; ~ lombong kawasan tanah utk menambang (melombong); ~ mati a) tanah yg tidak diusahakan lagi; b) tanah kuburan (perkuburan); c) kawasan tanah tandus yg disebabkan hakisan di Amerika Utara; ~ menanjung (semenanjung) tanah yg menganjur ke laut, jazirah; T~ Mengandung Sri Menanti; ~ mentah Id tanah milik negara; ~ merah sj tanah liat berwarna merah yg mengandungi zat besi (biasanya digunakan utk membuat jalan); ~ milik tanah hak milik orang; ~ milik bebas tanah (ladang, estet) yg boleh dimiliki utk selama-lamanya; ~ nampal (napal) sj tanah liat yg boleh dimakan; ~ nap lumpur yg dibawa oleh air; ~ negara Id tanah kepunyaan kerajaan; ~ partikelir Id tanah milik tuan tanah (yg dibeli dr kompeni Belanda); ~ pegangan pajak tanah (ladang, estet) yg dipajakkan kpd seseorang (syarikat dsb) utk jangka masa tertentu; ~ penganjur tanah yg menganjur ke laut, tanjung; ~ pekat Id tanah liat; ~ pinggir tanah yg diberi kpd penduduk oleh kerajaan utk diusahakan (biasanya terletak di pinggir kampung); ~ pusaka tanah peninggalan nenek moyang, tanah yg diwarisi; ~ rap = ~ rat tanah yg telah siap utk ditanami; ~ raya benua; ~ sewa tanah yg disewakan (utk sewaan); ~ suci tanah atau negeri dianggap suci oleh penganut agama (spt Mekah bagi umat Islam dan Palestin bagi penganut agama Kristian dll); ~-tanih segala macam tanah; ~ tinggal tanah yg tidak ditanami atau didiami; ~ tol tanah yg diberikebenaran duduk sementara; ~ tumpah darah tempat dilahirkan; ~ ulayah tanah hutan yg belum diusahakan tetapi sudah bertuan; ~ usaha Id tanah milik yg diusahakan orang lain; ~ wakaf tanah yg didermakan utk kegunaan umum; ~ lembah kandungan air, kayu bengkok titian kera prb tiap-tiap sesuatu sebab yg ada itu akan mendatangkan sebab yg lain; bagai~ pelempar balam prb usaha yg tidak sungguh-sungguh jika berhasil syukur jika tidak, tidak mengapa; bukan ~ menjadi padi prb sia-sia sahaja berusaha meninggikan darjat sesuatu yg tidak berharga lagi; di mana ~ dipijak di situ langit dijunjung prb hendaklah sentiasa menurut adat negeri yg didiami; kalau digali ~ berbingkah, ~ berderai yg akan bertemu prb usahlah dicari sangat siapa yg salah siapa yg benar dlm perselisihan di kalangan keluarga, tetapi carilah jalan utk menyelesaikannya dgn baik; mendapati ~ tersirah prb mendapati mayat sudah dikuburkan; menimbun ~ yg tinggi, menggali ~ yg lekuk prb membantu orang kaya dan menganiayai orang miskin; bertanah 1. memiliki tanah, ada tanahnya: cara Melayu ~ ialah selagi petani-petani itu menunaikan syarat-syarat yg dikenakan kepadanya, ia tidak boleh diusir dr tanah itu; 2. dipenuhi tanah, diselaputi tanah: dia tidur dgn baju dan seluar yg ~; 3. ark berurat berakar, berakar berumbi; mengetanahkan 1. menurunkan ke tanah, membawa ke tanah; 2. ki menurunkan darjat (kehormatan dll); 3. mengebumikan (mayat), menguburkan: orang dr Pagai tidak akan melihat badan hamba diketanahkan.
tanah II ark ukuran panjang yg bersamaan dgn enam kaki atau 1. 8 meter, depa.

TRADUÇÃO DE TANAH

Conheça a tradução de tanah a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de tanah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tanah» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 地面
• Tradutor português - espanhol: suelo
• Tradutor português - inglês: ground
• Tradutor português - hindi: भूमि
• Tradutor português - arabe: أرض
• Tradutor português - russo: земля
• Tradutor português - português: chão
• Tradutor português - bengali: স্থল
• Tradutor português - francês: terrain
• malaio: tanah
• Tradutor português - alemão: Boden
• Tradutor português - japonês: グラウンド
• Tradutor português - coreano: 바닥
• Tradutor português - javanês: lemah
• Tradutor português - vietnamita: đất
• Tradutor português - tâmil: தரையில்
• Tradutor português - marata: जमिनीवर
• Tradutor português - turco: zemin
• Tradutor português - italiano: terreno
• Tradutor português - polonês: ziemia
• Tradutor português - ucraniano: земля
• Tradutor português - romeno: sol
• Tradutor português - grego: έδαφος
• Tradutor português - africâner: grond
• Tradutor português - sueco: jord
• Tradutor português - norueguês: bakken

7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TANAH»

Descubra o uso de tanah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tanah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tanah Dalam Perspektif Ekonomi Sosial dan Budaya

Legal development on land and land policy in Indonesia.

Maria S. Sumardjono, ‎Prof.Dr.Maria S.W. Sumardjono.SH.MCL.MPA, 2008

Babad tanah Jawi mulai dari Nabi Adam sampai tahun 1647

History of Java, Indonesia.

W. L. Olthof, ‎H. R. Sumarsono, 2007

Kitab Undang-undang Tanjung Tanah: naskah Melayu ...

Literay study on Malay manuscripts regarding history, politics, and civilization of Kerinci people in West Sumatra Province.

Uli Kozok, 2006

Kemelut politik Semenanjung Tanah Melayu

Politics in Malaysia, ca. 1946-1957.

Ramlah Adam, 1998

Penyelamatan Tanah, Air, dan Lingkungan

Issues of environmental and natural resources management.

Sitanala Arsyad, ‎Sitanala Arsyad & Ernan Rustiadi (Editor), 2008

Sejarah tanah besar Asia Tenggara

History of Burma, Thailand, Vietnam, etc. in Southeast Asia Peninsular.

Abu Talib Ahmad, 1991

Kamus Istilah Ilmu Tanah

English-Indonesian dictionary of soil scientific terms.

Bambang Djadmo Kertonegoro, ‎Syamsul Arifin Siradz, 2006