Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angan" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGAN EM MALAIO


angan
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ANGAN EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «angan» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de angan no dicionário malaio

1. pensamentos, memórias, pontos de vista; não vai ~ = não então ~ não faz sentido; 2. Intenções, intenções; ~ então, entenda o punho prb de acordo com o pensamento pode ser feito, mas é realmente difícil; imaginação 1. memória, mente; caminho - o modo de pensar; não é a mente certa; 2. Imaginação ou imaginação em mente, imaginação, mente ou memória: as aves de capoeira na selva de repente irromper ~ Jusuh; 3. ideais: ~ ser médico; 4. algo improvável de alcançar, imaginário: não é ~ mas realidade; 5. Intenções, intenções: não embaraçar seus pais; ~ coração a coração; ~ Mat Jenin esperança impossível; bebado em ~ = bêbado ~ esperando que algo seja improvável; ~ o céu prp aspira todas as coisas altas; ~ encadernando o corpo engasgado devido à alta ambição; sonhando 1. ter um sonho: ele nunca vive nas grandes cidades; 2. = sonhar, sonhar imaginar imaginações diferentes em mente, fantasiar, sonhar: às vezes entretidas também meu coração quando eu me tornei cantor; 3. Mn pretende, pretende: recusar-se a reembolsar as ações da pessoa contra ele; enfrentar, imaginar 1. aspirar, lembrar, cobiçar: esta é a garota que está determinada a ser sua esposa; 2. Imagine em mente, imaginando; ilusão 1. pensamento, intenção; 2. imaginado em mente, ilustrado na fantasia. angan 1. fikiran, ingatan, menungan; tidak masuk ~ = tidak lalu ~ tidak masuk akal; 2. Mn maksud, niat; ~ lalu, faham tertumbuk prb menurut fikiran mungkin dibuat, tetapi sebenarnya sukar; angan-angan 1. ingatan, fikiran; jalan ~ jalan fikiran; sakit ~ tidak betul fikiran; 2. gambaran atau bayangan dlm fikiran, khayalan, fikiran atau ingatan: bunyi kuang di rimba sekonyong-konyong melenyapkan ~ Jusuh; 3. cita-cita: ~nya menjadi doktor; 4. sesuatu yg tidak mungkin tercapai, khayalan: itu bukan ~ tetapi kenyataan; 5. Mn maksud, niat: bukan ~nya hendak memalukan orang tuanya; ~ hati kata dlm hati; ~ Mat Jenin harapan yg mustahil; mabuk di ~ = dimabuk ~ mengharapkan sesuatu yg tidak mungkin tercapai; ~ menerawang langit prb mencita-citakan segala sesuatu yg tinggi- tinggi; ~ mengikat tubuh prb menyusahkan diri kerana cita-cita yg terlampau tinggi; berangan-angan 1. mempunyai angan-angan: ia tidak pernah ~ hidup di kota-kota besar; 2. = mengangan, mengangan-angan membayang-bayangkan berbagai-bagai gambaran di dlm fikiran, berkhayal, mengelamun: kadang-kadang terhibur juga hatiku apabila aku ~ menjadi penyanyi; 3. Mn bermaksud, berniat: tidak ~ hendak membalas perbuatan orang terhadapnya; mengangankan, mengangan-angankan 1. mencita-citakan, mengenang-ngenangkan, mengingini: gadis itulah yg diangan- angankan utk dijadikan isterinya; 2. membayangkan dlm fikiran, mengkhayalkan; terangan-angan 1. terfikir, terniat; 2. terbayang dlm fikiran, terlukis dlm khayalan.

Clique para ver a definição original de «angan» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM ANGAN


Indera Kayangan
Indera Kayangan
ajengan
ajengan
alongan
alongan
aungan
aungan
bambungan
bambungan
bangan
bangan
berangan
berangan
brengan
brengan
cantengan
cantengan
celengan
celengan
dengan
dengan
domplangan
domplangan
dongan
dongan
ekopelancongan
ekopelancongan
galengan
galengan
gerangan
gerangan
inulangan
inulangan
jabat tangan
jabat tangan
jangan
jangan
jerungan
jerungan

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO ANGAN

ang
angabaya
angah
angap
angau
angga
anggak
anggal
anggan
anggap
anggar
anggara
anggerka
anggit
angglap
anggota
anggu
angguk
anggul
anggun

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO ANGAN

kacang-kacangan
kagungan
kajangan
kakitangan
kalengan
kalingan
kapangan
kayangan
kedangsangan
kerungan
kondangan
kraf tangan
kudangan
lempoyangan
lengan
longan
mangan
manjangan menjangan
mesingan
ngajangan

Sinônimos e antônimos de angan no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «ANGAN»

Tradutor on-line com a tradução de angan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGAN

Conheça a tradução de angan a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de angan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angan» em malaio.

Tradutor português - chinês

概念
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

notion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धारणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

понятие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

notion
220 milhões de falantes

malaio

angan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

概念
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개념
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemanggih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khái niệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavram
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nozione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pojęcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поняття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έννοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

idee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begreppet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppfatningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angan» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre angan

EXEMPLOS

5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «ANGAN»

Descubra o uso de angan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Angan-angan budaya Jawa: analisis semiotik Pengakuan ...
Literary criticism of Linus Suryadi Ag's poem Pengakuan Pariyem.
Bakdi Soemanto, 1999
2
Tip Menjadi Penulis Bestseller: - Halaman 270
Angan-angan. mempunyai nilai yang perlu dibayar. Bayaran itu ialahmerealisasikan apa-apa yang difikirkan kepada tindakan. Sehebat mana pun angan-angan, ia kekal sebagai filem di dalam kepala selagi tidak diterjemahkan ke dalam ...
Zamri Mohamad, 2009
3
Secercah Cahaya Ilahi: Hidup Bersama Al-Quran - Halaman 245
Selain harta dan anak-anak Al-Quran mengingatkan juga bahaya angan-angan, karena angan-angan inipun dapat melengahkan. Angan-Angan Kosong Hal lain yang dikecam Al-Quran karena dapat melengahkan dan melalaikan adalah ...
M. Quraish Shihab, 2007
4
Magnet cinta: membuat sesiapa pun tertarik hati setiap ...
Pendengar-pendengarnya dilayan seperti penjaga rahsianya yang baik dan bagi lelaki, angan- angan itu sendiri adalah satu rahsia yang perlu dijaga. Hati-hati dengan angan-angan pelangi Kita beruntung seandainya mengenali lelaki yang ...
Zamri Mohamad, 2007
5
Akukah Cinderella Itu?
Lisa adalah gadis biasa.
Lily Haslina Nasir, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Angan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/angan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z