O QUE SIGNIFICA BIDUK EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «biduk» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de biduk no dicionário malaio
eslinga de barco (pegar peixe ou transportar mercadorias no rio); unidos ~ cooperando com; ~ se não dirigir, como ele acelerará um trabalho feito sem um trabalho árduo; ~ então você está melhor não seja interrompido pelos estranhos porque, eventualmente, eles estarão bem de volta; quebrou o mestre dos mortos, o destacamento da empresa de falência, o chefe do falecido e os trabalhadores em desordem; um, um mestre de duas pontas a) um cunhado; b) um trabalho de duas pessoas; ~ barco de sumidouro feito longo e curvo; ~ helper blade prb é impotente para fazer um trabalho; outros membros do outro) são respondidas outras questões; b) outros malfeitores, outros são acusados; insultando as pessoas, os próprios erros de prb independentes que outros parecem, seus próprios erros não aparecem; spt ~ dikayuh a jusante prb fazendo seu trabalho favorito; Estou apenas tropeçado pela região e não há ninguém para ajudar; perfurado, esmagado, pontuado por prb se um trabalho é atrofiado, deve ser procurado de outra maneira; sendo cortado de forma forçada ou obstrutiva; Ninguém está no lugar errado quando alguém se machuca, a família também está sofrendo; apagou-se. biduk sj perahu (utk menangkap ikan atau mengangkut barang di sungai); bersatu ~ dgn bekerjasama dgn; ~ kalau tidak berkemudi, bagaimana ia akan laju prb suatu pekerjaan yg dikerjakan tanpa kepandaian payah berhasil; ~ lalu kiambang bertaut prb lebih baik jangan dicampuri perselisihan orang yg bersanak saudara kerana akhirnya mereka akan berbaik balik; ~ pecah nakhoda mati, anak buah cerai-berai prb perihal suatu perusahaan yg bankrap, ketuanya meninggal dan pekerjanya kucar-kacir; ~ satu, nakhoda dua prb a) orang yg menduakan suami; b) suatu pekerjaan yg ketuanya dua orang; ~ serempu sj perahu yg dibuat dgn lunas panjang dan lekuk; ~ upih pengayuh bilah prb tiada berdaya utk mengerjakan sesuatu pekerjaan; lain ~ lain digalang prb a) lain disoal lain dijawab; b) lain yg berbuat salah, lain pula yg tertuduh; pacak mencerca ~ orang, ~ sendiri tak terkayuh prb kesalahan orang lain tampak, kesalahan sendiri tidak tampak; spt ~ dikayuh hilir prb mengerjakan pekerjaan yg sedia digemarinya; terkatung-katung macam ~ patah kemudi prb peri sengsara di rantau orang dan tidak ada orang yg menolong; tertumbuk ~ dikelokkan, tertumbuk kata difikiri prb kalau sesuatu pekerjaan terbantut, hendaklah dicari jalan lain; tertumpang di ~ tiris prb terikat (tersekutui) pd pekerjaan yg merugikan; tiada ~ karam sebelah prb apabila seseorang mendapat kesusahan, kaum keluarganya menderita juga; berbiduk naik biduk.
Clique para ver a
definição original de «biduk» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BIDUK»
Descubra o uso de
biduk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
biduk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peribahasa - Halaman 78
Biduk Biduk 585. Biduk kalau tidak berkemudi, bagaimana ia akan laju Suatu pekerjaan kalau tidak dikerjakan dengan alatnya/ilmunya, bagaimana akan sampai kepada yang dimaksud. Pantunnya: Anak orang Teluk Medan-budi, ke mudik ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
2
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 321
pekerja menjadi tidak tentu arah bagai biduk pecah nakhoda mati, anak buah cerai-berai. biduk satu nakhoda dua Penerangan: Biduk atau kapal atau perahu perlu mempunyai seorang nakhoda atau pemerintah sahaja untuk menentukan ...
3
Biduk kebangsaan di tengah arus globalisasi: catatan anak ...
Nationalism, Indonesia; views of Siswono Yudohusodo, Indonesian state minister for housing.
4
Biduk belum berlabuh: 400 tahun nafas Kota Makassar
History and development of Makassar in Sulawesi Selatan Province.
Muslimin Marwas, St Haniah, 2007
5
Lelaki terindah - Halaman 51
Dikalahkan lautan cahaya yang berasal dari kanal dan sungai. Seluruh penjuru Bangkok gemerlapan oleh kilauan sinar lilin. Kanal dan sungai dipenuhi biduk-biduk miniatur terbuat dari daun pisang, yang dibentuk menjadi kelopak teratai.
6
Rahvayana 2: Ada yang Tiada - Halaman 213
hanya berasal dari rembulan pucat, pelita kemerahan yang bergoyang-goyang di atas biduk di danau, dan beberapa sinar warnawarni dari jendela rumah-rumah yang bersusun-susun di perbukitan pinggir telaga. “Kamu pelayan di sini?
7
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 136
2 s.o. who aims. pembidikan aiming, targeting, ladang — practice range, rifle range. bido (Jv) k.o. bird, crested serpent eagle, Spilornis cheela. biduan (Skr) (male) singer, vocalist. biduanda (cla) title for valets. biduanita female singer. biduk ...
8
10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...
1572. Biduk kalau tak terkemudi, bagaimana ia bisa laju Peketjaan yang dikerjakan oleh orang yang bukan ahlinya tidak akan berhasil dengan gemilang. 1573. Biduk lalu kimbang bertaut. Perselisihan yang dapat cepat berbaikan. 1574.
Djamaludin Nadra, Rini Widayanti, Fari Nuraeni, 2012
9
Koleksi terindah peribahasa Melayu - Halaman 187
Tertimbun dikais, terbenam diselam. Yang susah ditolong; yang tersembunyi disiasat. Tertumbuk biduk, dikelokkan; tertumbuk kata, dirikiri. Apabila berdepan dengan masalah, carijalan lain. Tertumpang biduk ke hilir. Kerja yang lekas selesai.
10
The Effects of Decentralization on Forests and Forest ... - Halaman 29
3 It should be noted that these figures do not include forested areas located within Beraus subdistrict of Biduk-Biduk, which were omitted from the data published by CDK Berau. Biduk- Biduk is Beraus third largest kecamatan, covering just over ...
Krystof Obidzinski, Christopher M. Barr, 2003
