Significado de "bidan" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE BIDAN EM MALAIO

bidan

O QUE SIGNIFICA BIDAN EM MALAIO

Parteiras

Bidan

As parteiras são mulheres designadas para ajudar uma mulher a dar à luz uma criança. Nas sociedades tradicionais da aldeia, as parteiras são mulheres experientes nos assuntos de gestão de mulheres grávidas e partos, geralmente bastante antigos. Eles sabem sobre medicamentos tradicionais que usam ervas. Este campo geralmente é pago e deve ser reservado primeiro. Os salários são geralmente sob a forma de endurecedor. Na sociedade malaya islâmica, esse campo de dever é freqüentemente realizado por mulheres justas capazes de gerenciar mulheres. O trabalho da parteira é uma tarefa que é considerada nobre pela comunidade local. À beira do rio Perak, a parteira é convidada pelo marido para o barco e no final do dia, a parteira vai dormir ou ficar na casa de uma mulher. Isto é devido a problemas de transporte para enviar e convidar esta parteira. Por exemplo, Wan Mahami morava em Kampung Teluk Memali, 36800 Kampung Gajah, Perak por volta de 1950-1970.

Bidan ialah wanita yang ditugaskan untuk membantu seseorang wanita melahirkan anak. Dalam masyarakat kampung tradisional, bidan ialah wanita yang berpengalaman dalam hal ehwal menguruskan wanita mengandung dan bersalin, biasanya agak berusia. Mereka mengetahui tentang perubatan tradisional yang banyak mengunakan tumbuhan herba. Bidang kampung ini biasanya diberi upah dan mestlah ditempah terlebih dahulu. Upah selalunya dalam bentuk pengeras. Dalam masyarakat Melayu Islam, bidang tugas ini sering disandang oleh wanita soleh yang berkebolehan menguruskan wanita. Tugas bidan adalah tugas yang dianggap mulia oleh masyarakat setempat. Di tepian Sungai Perak, bidan kampung dijemput oleh sang suami dengan sampan dan pada saat-saat akhir, bidan ini akan tidur atau menginap di rumah wanita yang bakal melahirkan anak. Ini kerana masalah pengangkutan untuk menghantar dan menjemput bidan ini. Contohnya ialah Wan Mahami yang tinggal di Kampung Teluk Memali, 36800 Kampung Gajah, Perak sekitar tahun 1950-1970an.

definição de bidan no dicionário malaio

Parteiras (geralmente mulheres) que têm habilidades para ajudar as mães durante o parto; ~ aldeia feminina em uma aldeia que tem as habilidades para ajudar uma criança a dar à luz (embora não tenha treinado especificamente sobre obstetrícia); ~ Parteira do governo do Reino (especialmente treinada sobre obstetrícia); ~ pull = ~ plunge a) parteira chamada abruptamente (não notificada primeiro; b) pessoa que é instada a fazer um trabalho de repente (porque a pessoa não deve estar presente ou ausente); Free ~ (resposta, mastigação) após uma entrega de quarenta dias; Se quisermos seguir a palavra se quisermos algo de outras pessoas, sigamos o que ele diz; fale uma parteira, solicite serviço de parteira enquanto dê à luz; As crianças não se esforçam por causa da sua própria estupidez; falou sobre o uso dos serviços de uma pessoa como parteira: deu à luz seu filho mais velho com a parteira da aldeia; ajudando a criança a dar à luz: o salário da parteira apenas para sua esposa é de trinta dolares; parteira do conhecimento como parteira, ou tarefa e responsabilidade como parteira: ciência ~; perito ~; parteira da parteira.

bidan orang (biasanya perempuan) yg mempunyai kemahiran utk membantu ibu sewaktu melahirkan anak; ~ kampung wanita di kampung yg mempunyai kemahiran utk menolong seseorang ibu melahirkan anak (sungguhpun tidak terlatih secara khusus tentang ilmu perbidanan); ~ kerajaan bidan yg berkhidmat dgn kerajaan (terlatih secara khusus tentang ilmu perbidanan); ~ tarik = ~ terjun a) bidan yg dipanggil secara mendadak (tidak diberitahu terlebih dahulu; b) orang yg diminta melakukan sesuatu pekerjaan secara mendadak (kerana orang yg sepatutnya tidak ada atau tidak hadir); bebas ~ (balas, berlimau) kenduri selepas empat puluh hari bersalin; jikalau beranak ikut kata ~ prb jika kita berkehendak sesuatu drpd orang lain, hendaklah kita turut apa yg dikatakannya; berbidan memakai bidan, meminta perkhidmatan bidan sewaktu melahirkan anak; beranak tiada ~ prb mendapat susah kerana kebodohan sendiri; berbidankan menggunakan perkhidmatan seseorang sbg bidan: dia melahirkan anak sulungnya dgn ~ bidan kampung sahaja; membidani menolong orang bersalin: upah bidan utk ~ isterinya saja sudah sebanyak tiga puluh ringgit; kebidanan hal yg berkaitan dgn ilmu menjadi bidan, atau tugas dan tanggungjawab sbg bidan: ilmu ~; pakar ~; perbidanan perihal bidan.

TRADUÇÃO DE BIDAN

Conheça a tradução de bidan a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de bidan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bidan» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 助产士
• Tradutor português - espanhol: partera
• Tradutor português - inglês: midwife
• Tradutor português - hindi: मिडवाइफ़
• Tradutor português - arabe: قابلات
• Tradutor português - russo: акушерка
• Tradutor português - português: parteira
• Tradutor português - bengali: ধাত্রী
• Tradutor português - francês: sage-femme
• malaio: bidan
• Tradutor português - alemão: Hebamme
• Tradutor português - japonês: 助産師
• Tradutor português - coreano: 산파
• Tradutor português - javanês: bidan
• Tradutor português - vietnamita: cô mụ
• Tradutor português - tâmil: மருத்துவச்சி
• Tradutor português - marata: बाळंत
• Tradutor português - turco: ebe
• Tradutor português - italiano: levatrice
• Tradutor português - polonês: położna
• Tradutor português - ucraniano: акушерка
• Tradutor português - romeno: moașă
• Tradutor português - grego: μαία
• Tradutor português - africâner: vroedvrou
• Tradutor português - sueco: barnmorska
• Tradutor português - norueguês: jordmor

6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BIDAN»

Descubra o uso de bidan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bidan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Menjaga mutu pelayanan bidan desa: penerapan metode ...

Maintaining the quality of the work of traditional midwives in rural areas of Indonesia.

Ali Ghufron Mukti, ‎Universitas Gadjah Mada. Pusat Penelitian dan Studi Kependudukan, 1996

Bekerja sebagai Bidan:

Bidan adalah profesi kemanusiaan. Profesi yang membantu terwujudnya generasi bangsa yang sehat, kuat, cerdas di masa depan. Karena bidan berada di garis paling depan dalam melakukan pelayanan kesehatan ibu dan anak serta ...

Erma Yulihartin, 2008

Cara Mudah Menjadi Bidan yang Komunikatif: - Halaman 77

Pengaruh pemahaman diri terhadap KIP/K Pentingnya pemahaman diri adalah karena Bidan bekerja melibatkan banyak aspek, orang dan kondisi. Bidan perlu memahami bahwa setiap orang mempunyai biopsiko-sosial-spiritual yang ...

Octa Dwienda Ristica, S.K.M.,M.Kes., ‎Kiki Megasari, S.K.M.,M.Kes., ‎Een Husanah,S.K.M.,M.Kes., 2015

Pemanfaatan tenaga bidan desa

Preference of traditional midwife services in Kabupaten Semarang, Central Java Province; research.

Tinuk Istiarti, 1996

Bukan dukun atau dokter: tinjauan tentang program bidan ...

Study on village midwives in Nusa Tenggara Timur and Maluku.

Widayatun, 1999

Neighbors, Strangers, Witches, and Culture-Heroes: Ritual ...

The relationships between the community of smiths called m'allemin and aristocratic Bidan (Maures or Moors) in Mauritania, neighbors of the Tuareg geographically, who also are Muslim, in their symbolism, beliefs, stratified social relations, ...

Susan Rasmussen, 2013