Clique para ver a definição original de «bongkok» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de bongkok no dicionário malaio
junção 1. curvado na parte de trás: todos os grandes, jovens e velhos, cansados de ser; 2. = flexão para mover a parte superior do corpo para frente ou para baixo; ~ forma grosseira grossa grosseira; ~ camarão no meio das costas; ~ apenas certo se novas pessoas ganham glória e prazer, então eles compõem; A necessidade de obter o prudente é buscar lucros para si mesmo; onde a madeira é ~, é aí que será tocado por uma pessoa tola; Não conheça na cama com sono, não sei por falta de si; Não quero esconder-me do trabalho desesperado por coisas boas; que também comiu os punhos tristes que também são culpados de pecado; inclinado para baixo 1. mova a parte superior do corpo para frente ou para baixo: ele é um pouco respeitoso; 2. baixa auto-estima, muito respeitosa: para uma grande pessoa; flexionar faz com que o corpo se dobre, curvando o corpo: ~ corpo de respeito; agachada de curvas: ele abriu os sapatos. bongkok 1. melengkung di bahagian belakang: segala rakyat kecil besar, tua muda, ~ tempang pun berkampunglah; 2. = membongkok menggerakkan bahagian atas badan ke hadapan atau ke bawah; ~ sabut bongkok spt bentuk sabut; ~ udang bongkok pd tengah belakang; ~ baru betul prb jikalau orang baru memperoleh kemuliaan dan kesenangan maka ia pun mengada-ada; ~ kail nak mendapat prb tipu muslihat itu ialah utk mencari keuntungan bagi diri sendiri; di mana kayu ~, di sanalah hendak meniti prb orang yg bodoh mudah kena tipu; tak tahu di ~ tidur prb tidak tahu akan kekurangan diri sendiri; takkan ~ sebab menyorok prb tidak hina mengerjakan pekerjaan yg dipandang rendah jika utk maksud yg baik; yg ~ juga dimakan sarung prb yg bersalah juga yg akan menanggung dosa; membongkok 1. menggerakkan bahagian atas badan ke hadapan atau ke bawah: dia ~ sedikit spt memberi hormat; 2. merendahkan diri kpd, sangat hormat: ~ kpd orang besar; membongkokkan menyebabkan badan membongkok, melengkungkan badan: ~ badan memberi hormat; terbongkok-bongkok dgn membongkok-bongkok: ia ~ membuka kasutnya.
Clique para ver a definição original de «bongkok» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de bongkok a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bongkok» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bongkok» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre bongkok
EXEMPLOS
LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BONGKOK»
Descubra o uso de bongkok na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bongkok e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perjuangan dan penindasan: memperjuangkan perut ...
Author's account on his experience as beggar.
Heri Bongkok, 1995
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bongkok [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/bongkok>. Mai 2024 ».
