O QUE SIGNIFICA CEROBOH EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «ceroboh» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ceroboh no dicionário malaio
descuidado 1. indecente ou indecente, violando um rude, rude: se aplica à filha de uma menina; 2. abusivo, desprezível; invasão 1. Fazendo ou agindo descuidadamente: você se atreve ~ Mantenha a mão do meu filho! Ele é o homem que sempre vai ao quarto da menina ou da esposa; 2. entrar no território da pessoa ou no território de um estado, etc., sem permissão: terroristas comunistas entraram na fronteira entre Malásia e Tailândia; invadindo 1. fazendo actos desleixados contra, rude às mulheres para difamar sua honra etc., violam: então você entrou no quarto de Aida e tentou obtê-lo? 2. entrar no território de uma pessoa ou território de um país, etc., sem permissão: uma nação mal-intencionada que é um estado; A defesa da pátria do país influenciou as tropas estrangeiras; intrusos invasivos: um período de estabilidade e não ~ por 40 anos; descuido de descuido, obscenidade, ignorância, desonestidade; invasão de intrusos, violações: devemos nos defender contra inimigos; muitas vezes ouvimos nossos pescadores reclamando sobre pescadores estrangeiros nas águas deste país; invasores invasores descuidado II Jk 1. não é cuidadoso, não imprudente, não prudente; 2. viu, áspero, arrumado ou limpo. ceroboh I 1. tidak senonoh atau tidak sopan, melanggar tatasusila, biadab: berlaku ~ terhadap anak gadis orang; 2. keji, hina; menceroboh 1. berbuat atau berlaku ceroboh: engkau berani ~ memegang tangan anakku!; dialah orangnya yg selalu ~ masuk ke bilik gadis atau isteri orang; 2. masuk ke kawasan orang atau ke wilayah sesebuah negeri dsb tanpa kebenaran: pengganas komunis telah ~ masuk ke kawasan sempadan Malaysia-Thai; mencerobohi 1. melakukan perbuatan ceroboh terhadap, berlaku biadab terhadap perempuan utk mencemarkan kehormatannya dsb, mencabuli: jadi kau yg masuk ke bilik Aida dan cuba hendak ~nya tadi? 2. memasuki kawasan orang atau wilayah sesebuah negeri dsb tanpa kebenaran: bangsa yg berniat jahat sahaja yg ~ negeri orang; mempertahankan tanah air drpd dicerobohi tentera asing; ceroboh-mencerobohi saling mencerobohi: satu tempoh kestabilan dan tidak ~ selama 40 tahun; kecerobohan perihal ceroboh, kecabulan, kebiadaban, ketidaksopanan; pencerobohan perihal menceroboh, pencabulan: kita mesti mempertahankan diri drpd ~ musuh; kita sering terdengar rungutan nelayan kita tentang ~ nelayan asing ke kawasan perairan negara ini; penceroboh orang yg menceroboh.
ceroboh II Jk 1. tidak hati-hati, tidak ingat-ingat, tidak cermat; 2. gabas, kasar, tidak rapi atau kemas.
Clique para ver a
definição original de «ceroboh» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «CEROBOH»
Descubra o uso de
ceroboh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ceroboh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Just for you, gals!: Kiat dan Solusi Untuk Segudang ... - Halaman 355
Apa Kamu Ceroboh? ^^^^^^^^^^ Tunjukkan pada kami, cewek yang nggak pernah mengalami perasaan malu, dan akan kami tunjukkan bahwa kamu pasti bohong. Kita semua (bahkan Nona Populer yang tampaknya nggak pernah ...
Karen Bokram, Alexis Sinex, 2004
2
Kamus Dewan - Halaman 202
mencerobohi melakukan perbuatan ceroboh (curang, tidak senonoh dll) terhadap (seorang), berlaku biadab terhadap perempuan (utk) mencemarkan kehormatannya dsb),mencabuli; jadi kau yg masuk ke bilik Aida dan cuba hendak - nya ...
3
Adverbial cara dan adverbial sarana dalam bahasa ...
Dia bekerja \ (dengan) ] [ ceroboh mati-matian \ (secara) J (secara) J { takut-takut J dengan orang itu b. Dia bekerja ceroboh 1 mati-matian l dengan orang itu. [takut-takut J (489) a. Dia ^(dengan) | (secara) J orang itu. (ceroboh mati-matian J.
4
Soedirman-Tan Malaka dan persatuan perjuangan: ...
Buat Jerman Nazi, yang ingin mendapatkan putusan cepat di medan peperangan perlulah ditilik kekuatannya Volkenbond itu. Hitler dan Jerman Nazi sudah saksikan bagaimana lemahnya Volkenbond terhadap Jepang ceroboh ...
5
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 90
ceroboh ciduk Eating chilly sauce too much can upset the digestion. ceroboh fadj) careless; mindless. Mainnya ceroboh; makanya dia kalah. He played carelessly; hence he lost the game ! kecerobohan (n fr adj) carelessness. Kecero- bohan ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
6
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 200
Traffic accidents which almost caused deaths occur due to the recklessness of the drivers who drive their vehicles recklessly at great speed. ceroboh III (Jv) slovenly, sloppy, untidy, disorderly. kecerobohan untidiness, sloppiness. cerobong I ...
7
Kamus bahasa Malaysia - Halaman 97
S)keji; hina; gadis itu sudahlah kasar perangainya, cero- boh pula hatinya; menceroboh 1 berbuat ceroboh; berbuat tidak senonoh kepada; berani engkau menceroboh anakpenghulu itu?; 2 melanggar (negeri orang dan lain- lain); ...
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975
8
Sweet Misfortune: Cinta dalam Kue Ke(tidak)beruntungan
Menurut pendapatmu, apa ada yang bersikap ceroboh?” “Ceroboh? Tidak. Mungkin terlalu berhatihati,” Garrett berkata sambil tergelak dengan ragu, teringatpada Sophie yang menggenggam erat kemudi dengankecepatan tujuh puluh ...
9
Garis batas: perjalanan di negeri-negeri Asia Tengah - Halaman 319
"Gus, saya sudah tidak tahu lagi mesti marah atau kasihan kepada kamu," kata Rosalina melalui telepon, "tetapi kamu itu ya, ceroboh sekali. Kita sudah berulang kali dapat peringatan dari polisi Uzbek, jangan sekali-sekali menelepon di jalan ...
10
Empat Perjanjian: Kitab Kearifan Klasik untuk Kebahagiaan ...
Saya cukup berkata pada diri sendiri, "SI CEROBOH GENDUT” atau “BABI GEMUK”-yang merupakan istilah singkat dari “Apakah aku mau kembali menjadi ”SI CEROBOH GENDUT/ BABI GEMUK, yang kubenci, dan berperut gendut dengan ...
