Significado de "embacang" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE EMBACANG EM MALAIO

embacang

O QUE SIGNIFICA EMBACANG EM MALAIO

Macang Tree

Pokok Macang

Macang, bacang ou embal, é uma espécie de árvore genealógica com manga, Anacardiaceae do gênero Mangifera encontrada na Malásia. A fruta de Bacang é uma fruta exótica cultivada na área da vila, misturada com outras árvores frutíferas, como durian, langsat, duku, coco, manga, rambai e assim por diante. Acredita-se que esta planta tenha se originado da Malásia e de outros países do Sudeste Asiático, como a Indonésia, Tailândia, Mianmar, Cingapura, Camboja e Vietnã. Os frutos de bacon, bem como os frutos têm algumas semelhanças, especialmente em termos de formas, sabores, aromas e sua estrutura. Entre as diferenças óbvias, o conteúdo de fibras em bacang é mais difícil do que no passado.

Macang, bacang atau embacang, ialah sejenis pokok buah sama keluarga dengan mangga iaitu Anacardiaceae dari genus Mangifera yang terdapat di Malaysia. Buah Bacang merupakan buah yang eksotik ditanam di kawasan kampung secara dusun bercampur dengan pokok buah-buahan lain seperti durian, langsat, duku, kelapa, mangga, rambai dan sebagainya. Tumbuhan ini dipercayai berasal dari Malaysia dan negara Asia Tenggara yang lain seperti Indonesia, Thailand, Myanmar, Singapura, Kemboja dan Vietnam. Buah bacang seperti juga buah kuini iaitu mempunyai beberapa persamaan terutama dari segi bentuk, rasa, aroma dan struktur isinya. Antara perbezaan jelas ialah kandungan serat dalam bacang lebih keras berbanding dengan kuini.

definição de embacang no dicionário malaio

planta sj, Mangifera foetida; ~ pele ruim = falso-prank ~ prb aparentemente não inteligente, mas realmente inteligente; Parece que foi ouvido ou ouvido sobre maldades; bacang, macang.

embacang sj tumbuhan, Mangifera foetida; ~ buruk kulit = busuk-busuk ~ prb nampaknya tidak pandai tetapi yg sebenarnya pandai; berbau bagai ~ prb sudah terdengar-dengar berita atau rahsia mengenai perbuatan jahat; bacang, macang.

TRADUÇÃO DE EMBACANG

Conheça a tradução de embacang a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de embacang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embacang» em malaio.

• Tradutor português - chinês: Embacang
• Tradutor português - espanhol: Embacang
• Tradutor português - inglês: Embacang
• Tradutor português - hindi: Embacang
• Tradutor português - arabe: Embacang
• Tradutor português - russo: Embacang
• Tradutor português - português: Embacang
• Tradutor português - bengali: Embacang
• Tradutor português - francês: Embacang
• malaio: embacang
• Tradutor português - alemão: Embacang
• Tradutor português - japonês: Embacang
• Tradutor português - coreano: Embacang
• Tradutor português - javanês: Embacang
• Tradutor português - vietnamita: Embacang
• Tradutor português - tâmil: Embacang
• Tradutor português - marata: Embacang
• Tradutor português - turco: Embacang
• Tradutor português - italiano: Embacang
• Tradutor português - polonês: Embacang
• Tradutor português - ucraniano: Embacang
• Tradutor português - romeno: Embacang
• Tradutor português - grego: Embacang
• Tradutor português - africâner: Embacang
• Tradutor português - sueco: Embacang
• Tradutor português - norueguês: Embacang

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «EMBACANG»

Descubra o uso de embacang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embacang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Peribahasa - Halaman 143

EMBACANG 1071. Embacang buruk kulit Orang yang kelihatan bodoh rupanya, padahal ia orang pandai. (Kkb) Akal yang sempurna dan pengetahuan itu bukannya terdapat pada orang yang elok rupa saja. Biasa: Buruk kulit bak embacang ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 451

Begitulah jika emas disangka loyang. embacang buruk kulit Penerangan: Embacang ialah sejenis buah mangga yang berbau sangat kuat. Embacang dikenal juga sebagai bacang A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z atau ...

Sapinah Haji Said, 2015

Dairi Stories and Pakpak Storytelling: A Storytelling ... - Halaman 193

Kenca kalak soh kerina mi ardangen idi, ise pe malot nenge tading i rumah. Sada Si Mbacang Gumale-gale nari ngo kanca kunuken i rumah tading. Kenca ceger ari kunuken, menter mo remuar Si Mbacang Gumale-gale i bagasen embacang ...

Clara Brakel-Papenhuijzen, 2014

Peribahasa Minangkabau - Halaman 15

cang - Embacang ALUN BELUM 1. Alun baranak lah ditimang. Belum beranak sudah ditimang. Dikiaskan pada seseorang yang dengan riangnya menceritakan sesuatu (misalnya keuntungan) yang belum tentu diperoleh.

Anas Nafis, ‎Endah Sandy, ‎Herawati Harun, 1996

Merintis kemandirian ekonomi rakyat: konsep dan ...

Pengalaman KSM Ogan Indah dan Ogan Ria Desa Embacang, Muarakuang, OKI - Sumatera Selatan* I. LETAK DAN KONDISI DESA Desa Embacang berlokasi di kecamatan Muarakuang, Dati II Ogan Komering Ilir (OKI), propinsi Sumatera ...

Sekretariat Bina Desa (Indonesia), 1997

Kamus peribahasa - Halaman 99

Menyimpan embacang busuk = menyimpan rahasia yang sudah diketahui orang banyak (P 270) 3. Berbau bagai embacang = sudah terdengar berita tentang perbuatan jahat (maksud yang tidak baik) (I 287) embacang = buah mangga yang ...

Sarwono Pusposaputro, 1987

Analisis struktur dan nilai budaya cerita rakyat Sumatera ...

Kerbau itu mati setelah hidungnya ditimpa oleh buah embacang. Oleh macik-nya, buah embacang itu diberikan kepada Sepuh Bunga. Selanjutnya, buah embacang itu disembunyikannya di lumbung padi. Ketika putri sulung makcik-nya ...

Maini Trisna Jayawati, ‎Sulistiati, ‎Mulyani S. Yeni, 1997

10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...

Bersurih bagai pasir, berbau bagai embacang. Kaum kerabat jauh, berkurang kekuatannya untuk mendapat hak waris. 1430. Bersurih bak sepasin, berjejak bak berkik, berbau bak embacang. Terdapat bukti yang nyata, tanda – tanda yang ...

Djamaludin Nadra, ‎Rini Widayanti, ‎Fari Nuraeni, 2012

Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 325

... pohon sialang sebagai tangga) = grofier Holznagel (Nagel dieser Art werden in Abstanden iibereinan- der in Bienenwaben tragende hohe Baume geschla- gen, um als Leiter zu dienen); -» tetado. tado-tado = tetado. taeh = embacang hutan ...

Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001

Kamus ungkapan & peribahasa Indonesia - Halaman 181

Embacang buruk kulit. • Kiasan kepada orang yang buruk tampangnya, tetapi baik hatinya. 2217. Bagai embacang dengan kuwini. • Dua hal atau dua orang yang saling seimbang atau sama bagusnya, kata yang satu dia yang baik, kata yang ...

Amran Y. S. Chaniago, 1996