O QUE SIGNIFICA ENAU EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «enau» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de enau no dicionário malaio
enau sj planta, aren, coco, arenga saccharifera; ~ escalar sigai prb meninas obter homens; ~ a dois anos de idade a) um trabalho de dois de seus chefes, é claro que não é bom; b) uma mulher casada; como no arbusto, liberando sua liderança respectiva, não todas as coisas na discussão, apenas aderindo às opiniões dos outros; morra ~ ao vivo no prb da selva se a pessoa desprezível morrer, seu nome não será mencionado mais. enau sj tumbuhan, aren, kabung, Arenga saccharifera; ~ memanjat sigai prb perempuan mendapatkan lelaki; ~ sebatang dua sigainya prb a) satu pekerjaan dua orang ketuanya, tentu tidak baik jadinya; b) seorang perempuan yg menduakan suami; bagai ~ dlm belukar, melepaskan pucuk masing-masing prb tidak semuafakat dlm sesuatu perbincangan, hanya berpegang pd pendapat masing-masing sahaja; mati ~ tinggal di rimba prb jika orang hina mati, namanya tidak akan disebut-sebut orang lagi.
Clique para ver a
definição original de «enau» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «ENAU»
Descubra o uso de
enau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
enau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 455
Sepatutnya sigai yang mencari pokok enau kerana sigai dapat dibawa ke mana-mana. Tetapi sebaliknya yang berlaku, iaitu pokok enau yang mencari sigai. Maksud: Perempuan mencari lelaki. Ayat contoh: Sesuatu yang janggal apabila ...
2
Ashtyn, Teacher of New Zealand - Halaman 70
Enau ran forward to meet them. “The chiefs are still in there,” said Enau. “What do you want us to do, Miss Ashtyn?” Ashtyn looked into his black eyes. “What would you be doing if I wasn't here?” “I would be fishing,” said Enau. “What would the ...
3
Peribahasa - Halaman 146
ENAU 1090. Bagai enau dalam belukar, melepaskan pucuk masing-masing Orang-orang yang tidak semupakat dalam suatu permusyawaratan, hanya berpegang pada pendapat masing-masing saja. 1091. Enau memanjat sigai (St.M.Z.) ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
4
Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to ...
The wood of this tree is very durable, consequently the stump of a wangai tree forms an excellent boundary mark. The enau zogo is of recent and local origin and is the only zogo that lacks something supernormal in its inception. The founding ...
A. C. Haddon, W. H. R. Rivers, A. Wilkin, 2011
5
Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to ...
Birds are also caught by smearing branches of trees bearing fruit with the sap of the enau tree (Mimusops Browniana) which acts as bird-lime; the birds perch on these branches, and when they try to fly topple over and hang by their feet.
6
Cerita rakyat dari Belitung (Sumatra Selatan) - Halaman 29
Kalau kamu ingin tahu pohon itu, namanya pohon enau. Kalau buah itu sudah mengembang nanti dan kau potong, airnya kau hidangkan dan rasanya manis. Bila telah banyak, kau masak dalam kuali, dapat dijadikan gula. Gula itu dapat kau ...
Salim Y. A. H., H. Suwardi, 1996
7
Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to ...
When the zogo ceremony succeeded in producing a large crop of enau fruit, the alag or waiwa lag was held, the performers started in their procession from Peibre and finished at Meaurem. This ceremony is said to have been given by the ...
